MITTWOCH, 1. OKTOBER 2003 
TAG DER OFFENEN TUR triesenberg'' 
1 
20 Ein Juwel erstrahlt in neuem Glanz ! Herzlich willkommen im c<neuen» Hauswart Norbert Gassner ist stolz auf «sein Zentrum». Das Triesenberger Dorfzentrum liegt auf einer Sonnenterrasse auf 900 Meter über dem Meer und fügt sich harmonisch ins Ortsbild ein. Neue Treppen Bärensaal-Dorfsaal- Dorfplatz. Postautohalteplatz direkt im Zentrum. 
Nach dreijährigen Saniemngszeit gehen die Arbeiten dem Ende ent­ gegen - Die Gemeinde Triesenberg lädt zum «Tag der offenen Türe». Schon anno .1767/68, beim Bau der ersten Triesenberger Pfarrkirche und des Pfarrhauses, dem heutigen Rat­ haus, wurde der Grundstein für das heutige, vielfältige und schmuck^ Dorfzentrum gelegt. Zweihundert Jahre später war dann die Zeit reif, über eine Neugestaltung des Dorf- kerns nachzudenken. Die Gemeinde war zu dieser Zeit bereits im Besitz des Gasthauses «Alpenrose» und konnte nun auch noch, mitten im Zentrum, die beiden angrenzenden Liegenschaften der Gaststätten Kulm und Bären erwerben. Die erste Kirche aus dem Jahr 1768 war bereits 1938 durch den Bau einer neuen ersetzt und auch das Pfarrhaus war renoviert und zum Rathaus um­ gebaut worden, als die Gemeinde die erwähnten beiden Liegenschaften er­ werben konnte. 1975 war nun also die Möglichkeit vorhanden, um im Herzen der Wal­ sergemeinde einen Treffpunkt zu schaffen, an dem sich künftig, das öf­ fentliche Leben abspielen und die Menschen sich begegnen können. Mit dieser Zielsetzung wurden die drei alten Gaststätten Bären, Kulm und Alpenrose abgebrochen und 
zwi- Das Zentrum will unterhalten und ge­ pflegt werden. r ' >- t. • • A ^,ri &W 
1 W-^- • / 
> ./-kr, \ v--r /: • / .. f i  t 
\ \ \ / I I Blick Ins Heimatmuseum. 
«W» wie «Walser» - dazu stehen die Trlesenbeger - auch im Dorfzentrum. 
sehen 1977 und 1980 ein neues, das heutige Dorfzentrum gebaut. Post, Bank, Dorfsaal und Restaurant, Arztpraxis, "Vereinsräume, Heimat­ museum und Verkehrsbüro, Kinder­ garten, Gemeindeverwaltung und Kirche sind im engsten Dorfkern an­ gesiedelt. Auf dem Dorfplatz ein le­ bendiger Brunnen und darum herum, Tag der offenen Tür Samstag, 4. Oktober, 14-18 Uhr Am kommenden Samstag, 4. Okt­ ober 2003, haben alle Gelegenheit, das neu sanierte Dorfzentrum zu besichtigen. Die Gemeinde Trie­ senberg lädt zum .«Tag der offenen .Tür»! Schauen Sie der Post hinter den Schalter, im Hotel Kulm unter die. Betten und in die Kochtöpfe, lüf­ ten .Sie das Bankgeheimnis oder sehen Sie sich im Museum gemüt­ lich einen Film an. Machen Sie aber auf jeden Fall bei unserem Wettbewerb mit, es lohnt'sich! i < 
 f \ 
 1 < Ab 16.00 Uhr Festwirtschaft im Gemeindesaal, wo um 18.00 Uhr die Verlosung" des Wettbewerbs stattfindet. Für;Stimmung im Saal .sorgt das «DuosParadise»'. Organi­ siert lind betreut .xVird der,«Tag der offenen Tür» von der Kommission ««Bürg oh Tour», die sich am Samstag im «Dorfzentnim. eben­ falls präseritieiren wird. 
 1 < 
optimal integriert, die Kreisel-Post­ autohaltestelle, die das bequeme Er­ reichen des Dorfzehtrums mit dem öffentlichen Verkehrsmittel gewähr­ leistet. Das alles und noch mehr bietet das Triesenberger Zentrum. Ganz in der Nähe sind Restaurants, die Einheimi­ sche wie Gäste kulinarisch verwöh­ nen, und verschiedene Geschäfte, die mit ihren vielseitigen Angeboten das Einkaufen im Dorf ermöglichen. Nach gut 20 Jahren war im Jahr 2000 die Zeit gekommen, das Dorf­ zentrum von Grund auf zu renovieren. Im Laufe der dreijährigen Sanierung zeigte sich dann, dass weit umfang­ reichere Sanierungsmassnahmen notwendig waren als angenommen. Immer wieder kamen verdeckte Mängel zum Vorschein, die vielfach auf einst schlechte Bauausführung zurückzuführen waren. Dies führte zu einer längeren Sanierungszeit und zu erheblichen, nicht vorhersehbaren Mehrkosten. Nach etwas mehr als drei Jahren Sanierungszeit gehen die Arbeiten nun dem Ende entgegen und das Trie­ senberger Dorfzentrum erstrahlt wie­ der in neuem Glanz. Die Sanierungs­ kosten werden rund 6 Mio. Franken betragen. Sicher ein grosser Betrag für eine Gemeinde wie Triesenberg, aber eine Investition, die sich lohnt, die allen zugute kommt, Einheimi­ schen und Besuchern, und die jedem, der am kommenden Samstag beim Tag der offenen Tür Einsicht nimmt, sicher Freude machen wird. 
Post, Arztpraxis, Familienhilfe und Diabetes-Beratung. Freundliche Bedienung am Post­ schalter. Das neue Zelt für den Dorfplatz. Blick In die Kinderfaetreuung «Zwärglihuus». Anzeige