MITTWOCH, 1. OKTOBER 2003 BLATT I GELD 
&DHDCC UNTERSTÜTZT VON DER DUnOb LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
14 BÖRSE 
SSTBr-W pi|I| 
B-Fi 
BHMmpppffi N^gaNEQRMffllD^EIjl 
1 r i ».Wechselkuree's«SÄÄÄ«Ä'Ä^ssÄt4:ias30.9.2003l 
Aktien Schweiz Noten EUR USD GBP CAD JPY . Devisen EUR 
Ankauf Verkauf, 1.4925 1.2725 2.1415 0.9350 1.1300 1.5225 
1.5825 1.3625 2.2815 1.0350 1.2400 1.5525 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 66 90 ^€delmetouküree*Ämf^^#Ä^Ä^30.9^003.^ Kg Gold Unze Gold . Kg Silber Vrenell Krüger 
CHF 16'129.00. 16'479.00 USD 383.30 386.30 CHF 209.50 224.50 CHF ' 87.00 104.00 CHF 485.00 540.00 tFestgeldzInssätzep^a^ netto ValUtaWSMiW 2i10;2003V Mindestelntage: CHF 50'00Ö.-, ' EUR 25'000.~, GBP'/ USD 40'000.- 3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF 0.125% 0.125% 0.125% EUR 1.250% 1.250% 1.375%" GBP 2.875% 3.000 % 3.125% USD 0.250% 0.250% 0.500% Weitere Währungen auf Anfrage. , FestgeldabschlQsse, Telefon 238 88 80 ZZZIHEESI CHF 0.500 % 1.000% 1.375% 1.625% 1.875% 2.125% 2.250% 
SKassenobllaatlonen aülllaabi' 2 Jahre'' 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 7 Jahre. 8Jahre 
EUR 1.875 % 2.250 % iMBiBmaBiMt :• •  . ." • LLB Inhaberaktie CHF 525.00 ^Obligationdnfonds Notto*lnVontarwertem^30.9.20033 HB Euro Alternativ Invest .CHF 104.20' LLB Global Bond Trend Invest "CHF '92.75' LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF 119.30' LLB Portfolio Invest Obligationen EUR - EUR 69.84* LLB Portfoiio Invest Obligationen USD USD 145.83' ÂKTIONFONDSNETTO 
; -LNVENTARWGRTÊMM̂30.9.2003̂ LLB Liechtenstein Banken Invest CHF 157.10* LLB 50 Leaders jnvest CHF 82.50' LLB Regio Bodensee Invest. CHF 93.55' LLB Fit For Ufe Invest CHF . 79.20' LLB High Tech Invest OF's38.8Cr LLB A&O Invest CHF 75.80* LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz CHF 120.40* LLB Portfolio Invest Aktien Europa EUR 58.04* LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika .USD 131.32* LLB Portfolio Invest Aktien Japan . JPY 8747.00" ^Gemischte und rändere Fonds««SMÄ»30.9.2003ä CHF 98.40* EUR 101.67* 
LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) LLB  \forsorge  Invest Ertrag (EUR) \ LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF)' LLB Vorsorge Invest Zuwaclis (EUR) LLB TOPporturtties Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest I *.+/• Ausgabe-/Röcknahmekommlssion Alle Angaben ohne Gewähr. KBörsenhandol bis 2ZOO Uhii1Tel;;236 93 00 ab»17.00.Uhrai 
CHF EUR EUR CHF 
83.65' .88.06* 88.99* 97,65* LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Stödtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon +423 236 8811 • Fax +423 236 88 22 Internet;  www.llb.li • E-Mail:  llb@llb.ll OBLIGATIONEN Franken-Obligationen im Aufwind ZÜRICH - Eine Mischung aus neu aufgeflacker­ tem Konjunkturpessimismus, schwachem Dollar" und nachgebenden Aktienbörsen hat am Dienstag den Franken-Obligationen kräftig Auftrieb verlie­ hen. Händler sagten, nach verhaltenem Start zo­ gen Umsätze und Aktivitäten an. Die am Nach­ mittag veröffentlichten US-Konjunkturdaten fie­ len weit schlechter als erwartet aus. «Die Mei­ nung ist wieder auf die Seite der Pessimisten ge­ kippt», so ein Marktteilnehmer. Der Anstieg des Dezember-Conf beschleunigte sich nach den US- Daten und schloss 95 Basispunkte höher mit 129,45 Prozent. Es wurden 922 Kontrakte umge­ setzt. Die Schweizerische Nationalbank berech­ nete den zehnjährigen Kassazinssatz am Vormit­ tag mit 2,78 (Vortag 2,81) Prozent. Neu in den Markt gelangte eine Anleihe des Kantons Tessin. Das mit 2,75 Prozent verzinste zehnjährige Papier Uber 200 Millionen Fr. rentierte im Markt mit 2,82 Prozent. «Nicht gerade ein Geschenk, aber ein inländischer Schuldner und dabei erst noch ein Kanton. Das Papier läuft gut», sagte ein Händ­ ler (sda) 
Jahr»»- Jahrej- höchjt tiefst 8.54 1.41 S8.3 48 208 198.5 52.4' 47 . 218 204.5 260 240 116.5 41 78 33.65 485-•240 635 519 48 13 63.5 39 102 80 88.5 74 341.5 190 47 36.25 40.75 9.1 47.9 44.75 126.5 52.2 11.35 " 2 670 730 79.43 48.65 70.7 25 210 108 802 621 eo.35 66.35 12.75 8.21 600 162.5 74.8 45.8 30.9 14.65 148.25 138 ' 493 300 . 787 639 17.6 8.18 350 275 214.5 176 326 280 2000 1020 400 319.5 48 33.05 97.3 
40 47 26.25 152.5 115 203 
180 123 59 12490 
6400 2.49 1.55 . 174 96 
30.9. V.K ABB Ltd N Abt. Europa EUR Abs. Invest USO Abs. Manag. USO Abe.-US USO Acorn Strategie* N ActeSon N AdeccoN Advel Tech 
N -B- AffichageN Agell Group« N Agle Charmllles N A1Q Private Eq. N Anreal Hold. N Also Holding N Altin N USO ArruuysN APEIUSD ArtJonla-Foretaf Ascom N ATELN 
7.3 48.25 204 46.3 204.5 253 113.25 .65.25 485 635 42.5 62 00.25 65.6 238 -45.4 31.45 45.05 111.75 8.73 827 
-3.18 •3.50 1.49 1.68 •0.38 2.0t 1.11 •1.28 •2.02 2.41 •7.60 0.81 0.55 •2.17 3.25 0.68 -3.23 0.11 •0.22 2.70 •2.13 63.8 49.15 200 790 80 
Bachem N -B- Biloba N Barry Callebaut N Basellandsch. KB Basler KB 
PS Batlgroup Hold N 10.15 Baumgartner N 194.75 BB Biotech I BB Medtoch I BEKB/BCBEN , Betlmo Hold. N Bell Hold. N Bema Biotech N Big Star I BkCoopl BkUnthN Bk Sarasln N-B- BKW FMB N Bobst Group N Bon Appetit N Bossard Hold I Bque Ct GEI BqueCt JUI BqueCtVDN Bque Rothschild 11100 BT&T TimeUfe 1.72 Bucher Holdl ' Büro FOrrw I 
87 29.65 148.25- 469 762 15.8 290 213.25 317 1779 410 44.25 60.8 45.5 150 200.5 97 170 268.5 STOB 200 125 118 69 6 1.91 164 133.5 399.5 163.75 2300 1800 18 5.01 104.93 '72.13 96.4 68.9 45 20.25 28.65 9.21 209 91 74.5 49.6 1000 770 27.95 . 14 12Ö0 ''990 . 267- 242.5 "  49.ir5l9.35   " 48.5" 11.05 2200 1 611 933 395 600 360 560 360 16.5 9.03 733 503 198 72 5465 4427 7.85 0.33 376.5 265 109 71 194.5 52.5 
BBBZ Callda Hold. N 210 Cnnon(Schweü) N 98.25 CadGuardN 4.67 Castle Aller. N Centerpulse N Centrschw. KW I CIComI CibaSCN CibaSCN2L Cicorel Holding N ClartantN CometN ConverlumN Corazet* Hold I COS Computer I CPH Ch.&Papler Cralnvest USO 
 v CS Group N Cytos Biotech N 
155 379.5 2010 10.1 89.55 89.25 38 17.35 138 60.5 913 23.85 1165 • *264 '42.25 38.9 
5.00 0.00 8.60 0.00 •2.44 0.00 1.40 •0.36 •0.72 •13.63 •2.52 5.22 •0.81 0.00 -3.83 O.OO •0.37 r1.62 ' 1.56 UviN'«!. U* Oütwyterl Disetronic N Edipressel EQUufenburg . HC Electric. I Elchhof HokJN Elma Electronic 
N Ems Chemie I EMTS Tech. I Energiedienst N ENR Russla ESECN 
1930 869 510 , 544 ' 145 700 149.75 .5080 1.14 327.5 102.75 174.25 
-1.02 0.00 •4.31 0.00 2.52 0.28 •0.16 •0.58 -0.86 2.34 •0.72 -1.41 191.5 29.8 108 205 74.95 445.38 179 50 600 185. 147 678 110 665 
113 17.5 42.65 88.7 18 317.45 132 25 332.69 . 106 120 427 62.05 550 
Feintool Infi N Fln. Richemont Fin. Tradition I Fischer G. N Flughafen ZHN Fort» GalenicaN . Gavaall-B- GeberitN Generali N GitazRomangN GivaudanN Groupo Minot N Gurtt-HeberMn I 
166 26.25 107 173.25 65.5 367 ' 175 50 490 160 13855 559 110 820 
3.10 •1.68 0.94 •3.75 2.34 0.13 4.32 0.00 •1.01 -6.43 0.00 0.00 0.00 •2.38 • ill MIMg 176.5 63 . Harwanne l-B- 170 0.00 181 109 Hehretla-Patrta N 170 0.59 2.5 .. 0.8 Hermes Predsa N 1.78 -11,86 435 206.7 Hiestand A.HoldN . 395 -6.39 60.85 35.85 HoIcimN 53.2 -2.36 57.3 23.25 Huber&Suhner N 52.4 -1.31 203 136 HOglll 200 -0.99 2549 2240 Hypo Lenzburg 2580 3.78 229 125 Ind. Hold. Cham 215 -1.82 ,102 43 IndconN .91.5 -7.10 126 79 Interrotl Hold N 124.75 0.60 750 350 Intershop I ' 379.5 -0.13 3.75 0.7 IsoTlsN 2.55 0.00 248.5 195 1VF Hartmann N 231 0.43 1220 720 Jelmoli I 1220 0.74 244 144 Jelmotl N ' 241 -0.41 ' •99.591837190.05 Jomedl . 0.05 -54.54 437 177 Julius Blr I 360 -1.80 290 137 Kaba HokJN 212 -0.70 154 64.4 Kardexl 140 -5.86 152.5 58 Karde* PS . 141 -2.08 87.5 3446 KomaxHoldN 62 -2.95 40 14.55 Kudsläkl I 35.25 0.71 132 75.95 KQhnaA Nagel . 130 3.37 405 175 KuonlN 374 -1.70 
120 53.53 182 51 277 205 630 470 . 10100 6900 958 631 211 151.25 56.8 30.1 91.3 59.75 172 142 
Leclanchi N Leica Geosystems LEM Holding N UechL Landest*' UndtlSprüngll N UndtiSprilngll PS LoebPS Logitech N Lonza Group N LuzemerKBN 
103 -1.43 160 2.85 244.25 0.00 525 0.00 10050 0.50 958 1.48 175 -0.56 41.1 <1.96 61.9 -3.43 168 -1.75 
Aktien 'Ausland * M/N/O 0.63 •0.80 1.52 158 •0.3t 1.50 13.88 . 0.60 •1.15 • 0.00 0.82 •1.03 •4.24 3.57 •0.35 0.00 0.16 2.50 5.23 0.00 0.00 2.04 0.37 -1.02 •5.93 •257 0.00 • 0.18 — 
200 17.95 2260 92 422 46.35 20.57 15.95 2.5 2600 849 183.15 334 2.7 18.75 28.5 121.5 60.95 54.95 1450 2.8 94.75 
150 8.5 1458 47.5 215 15.9 4,33 10 0.8 2100 438.9 66.87 233.25 1:01 '. 8.5 4.8 '53.9 45.2 45.4 840 1.04 44.05 
Maag Hold I Mach Hitech I Metall Zug PS Metraux Svcs N Micro Value I MIcronasN Mikron N MOBN Mobllozone I Motor-Columbus Mävenplckl . MSvenpick N NestliN NETlnvest N New Venturetec I Nextrom Holding I 
15.1 Nobel Btocaro I 115 Novartis N 51.1 Novartis N 2L 52.95 Orell Fflssll ' . 1470 Orküon Systems N 25 OZ Holding I 90 
171 18.5 2250 ' 63 •400 41.5 17 10 2.09 2575 734 159 304.5 2.04 16 
•258 . -1.49 0.44 -1.19 0.00 5.06 0.00 -4.76. •0.47 •0.98 0.54 •0.62 -0.81 4.08 •0.92 -12.71 2.67 -0.09 0.00 10.11 7.31 •352 3100 425 35 320 21.9 65 38 61 49.8 165.75 340 46 130 175 87.39 319 196.25 116 60 
2030 402 2i 148 9.06' 54,5 20 12,5 25 144.5 180 ' 15 85.18 105.15 75.53 . 208 119.25 73.4 40.1 
Pargesa Pax-AnlagoN Pelikan I Phoenix Mepano PhonakHoldN Preclous Woods N Prime New Energy Prtvaie Equlty 
N ProgressNow N PSP Swlss Prep. N PubllGroupe AG 
N Quadrant Hold N Raetla Energie PS 
1 Raetia Enorgle > REG Real Est. N ; Rieter N Roche I Roche GS Rothornbahn N 
; 
3045 0.49 425 4.18 25 7.52 292 -1.01 19.75 3.67 61.5 0.00 29.35 4.82 23.05 -1.91 45 1.12 163 0.30 325 -0.30 35.1 2.63 125 -1.57 160 -3.03 78.4 0.57 265 -1.48 162.5 -1.38 109.5 -0.68 57.9 0.00 223 434 26.6 25 14055 
190 215 17.5 22.5 93 62.55 19.05 3.57 3.45 230 330 305 585 148 1700 610 1080 750 956 45.85 .191.5 11 
89 175 ' 167 425 65 1105 
St Galler KB N SAIA-Burgess N: SAM Smart I SAM Smart 2L ; Sorna N Saurer N SC Turnaround N Schaffner Hold N Schindler N Schindler PS 
' Schulthess N ;\ Schweiter I SchwoUortall N 395 . 850 441 562 5.7 166 4 226 • 163.5 ' 178.5 134 . -.19# 495 278 850 800 145 88 ' 296.5 132.5 1100 950 742 340 345 249 143 93.7 28.9 19.15 ' 51.5 2.55 202.5 41.75 
Schw. National , Schw. Nationalbk Sclntillal : Serono I -B- SEZ Holding N ShaPE Capital N ' SHL Telemed. N Sla Abrasiva» N Slogfried N !. 107 • SIG Holding N < - 3.57 Sihl Papier N: . SikaAGl StA Bon. Privta I Stmumann Hold N SuIzarN . Sunstarl SOS N Sustainable I ! Swatch Group I Swatch Group' N 
. Swlss N Swlss UleN : 238.19 202.48 Swiss Prime N 115 49.6 Swiss ReN 
 1 53 31.5 5.6 2.4 362.5 310.5 447.99 359.37 141 114.75 15.8 1.95 96.5 55.1 
Swlss Sm. Cap N Swiss StoelN Swlss Value I SwisscomN 
• " Swisslirst I SwisslogN Syrigenta N 
215 -0.60 423 -0.11 25.3 150 25 1.62 120 0.84 48 -4.00 5.15 -6.38 203' 1.50 306 0.48 283 -0.35 580 -0.85 135 3.05 1686 4.19 481 -4.18 977 2.73 710 2.60 864 -1.59 38.1 -3.66 179 -1.64 6.85 -4.46 217 0.00 148 41.33 174 0,28 6.5 0.00, 490 -0.20 • 820 1.73 138 1.47 251.5 -0.98 1001 0.50 688 -1.43 320 -1.23 125.5 -3.46 25.35 -3.61 13 13.04 180 -0.82 230 0.43 83.9 -2.55 50 -3.84 5.4 5.88 354 -0.70 385 0.91 133 -0.58 6.4 -754 71.6 -2.05 .85 50.1 TamediaN 58 21.5 TecanN 6.8 1.05 TemenosN ' 36.75 20 Terra Trust I 6.5 1.85 Tomos HoldN 66.5 31.94 Tuxedo Invest N 61.35 49.8 UBSAGN 60.45 50.15 UBSAGN2L • 48 15.25 UMS Swtssmqtai 173.75 64 Unaxls HokJN 27.75 . 16.9 UnSabsl 78.5 Wiant HokJN 204 Valora HokJN 269 Valora Hold N 2L 473 Vaudolse Elect I 223 Vetnopack I . 220 VillarsN 13.3 Vägele Charlos I ' 2.83 0.85 Von Roll I , 1.31 0.95 Von Roll IE03 : 27.05 12.75 Vontobel N : , 17155 111 VP Bk Vaduz I ' JEHSSUL. 2300 1100 281 270 1450 1199 940 600 23.7 1H.3 160.5 93.85 130 94.15 462 310 9.5 6.67 2590 2130 192 87.46 850 600 
. 87 304 304 810 414.5 • 280 63.7 
80 44.55 5.8 31 5.12 • 63 74.1 74.75 355 156.5 24.5 66 290 293 754 394 248 55.05 1.38 1.08 22.45 145 Waadt Vers. I Walliser KB Warleck N Zehnder, 
1600 0.00 278 0.00 1375 0.00 899 -0.88 ZKB Axxess Vision I 22.05 052 ZKB Finanz Vision 1149.25 -0.66 ZKB Pharma Vision I 116 1.53 ZschokkoN J • 448 1.35 ZOblhlmmoHldl. 9 -1.42 Zuger KB I !' 2550 0.00 Zürich F.S. N , 165 1.07 Zwahlen I , 600 -0.49 
1.01 •1.32 7.40 •2.97 •5.18 0.00 •2.88 •2.60 0.85 •0.79 -0.20 K1.57 -1.52 -1.01 4.00 -1.50 0.00 -5.08 2.22 0.00 -6.06 •6.14 
Jahrei-Jahrea- Mchst 
tfetst (In CHF) 30.9. 
V.H «Deutschland 165.59 59.49 Allianz N 
115 . 
-0.66 86.7 41 BASF 
57.8 -2.61 35.5 14.5 
Bayer 28.45 •2.40 29 9.98 
Bflyär Hyp.SVerbk 22.85 
-8.16 59.3 30.5 BMWI 
49.1 -5.84 23.3' 7.35 
Conunerzbonk 19.05 
-4.51 59.5 35 
DaimlerChrysler 48 
-1.60 93.15 48.45 
Deutsche Bank 79.55 -2,75 75 50.25 
E.0NA0 63.3 
-394 73 30.02 
Fuchs Petrolub ijt 70.1 
-1.62 62.95 31.33 
Fuchs Petrolub Vz 58.75 -2.89 62 33 
Unde • 55.15 
-4.33 48.65 26.95 
RWE St 35i •0.84 39 26 RWEVl 
30.55 
-5.70 195 58 SAP 
160.75 
-153 78 
46.75 Schering 
58.5 0.86 90.2 
45.25 Siemens 78.2 
-1.75 21.15 10 
Thyssen Krupp 
. l™ -1.37 71.5 
41.7 VW 59.05 
-3.19 * USA'tind Kanada mmm» 66.7 
46.55 Abbott 56.4 -0.17 54.85 34.1 Alcan 51 0.59 66 
37.6 Altria Croup. . 57.55 0.08 65.55 40.6 Am. Express 59.8. -0.99 97.8 62.5 Am. Inter. Gtp 77.75 •0J2 43 18.5 AT 8i T Corp. 28.3 •5.82 29.2 18.9 Barrick Gold 
24.8 -1.58 54.75 33.45 Boeing 44.8 
-2.71 103.75 53 Caterpillar 90.15 
•1.04 79.5 48.95 Coca-Cola 57 -1.38 13.75 1.68 Coming 12.3 U3 66.1 46.05 Du Pont 53.5 
0.46 17.6 8.95 Ford Motor 14.15 •3.41 44.65 29.8 Genelec 39 -2.50 61.15 40 Genenil Motors 52.95 •2.12 ' 14.5 4.77 Qoodyear 8.6 •2.49 35 184. Halliburton 32.5 •0.76 134 80.4 IBM 117 -1.68 39.5 23.3 Inco 38.65 •1.07 41.2 18.85 Intel Corp : 36.4 -1.62 3.59 • 1.39 Inter. Minerals 3.45 2.98 58.75 43.3 Intor. Paper 51 
•1.92 103.75 71.25 Lilly Ell 76.75 -1.28 342 15.8 
McDonalds 30.85 -128 50.2 
37.7 Pfüer 40.25 •1.58 32.85 15.0 
POiECorp. . 31 
-1.58 : 19.8 11.6 
Placer Dome 18.35 1.94 138.25 105.25 . ProctetSGamblo 122.5 •0.20 34.6 22.3 Sara Lee 
24.95 •329 43.2 26.8 SBCConvn. . 
29 0.00 - 70 48.7 
SChlumberger 63.5 -2.30 . '1220 • 568; 
'ISynlhoj-Strglec N 1170 ' 3.08. ' 35.9 19.1 Texas Instr. 30.15 0.00 19.4 8.61 Unlsya .17.8 -3.52 113 73.05 ' United Techno. 101.75 -3.09 15.95 6.05 Xerox 13.4 •1.10 7.84 3.39 Fujitsu Ltd 
6.85 0.00 67 42 
Honda Motor 54.5 .1.62 11.45 
3.9 NEC Corp. 9.8 1.03 68 30.4 
Sony 45.8 •0.97 «Niederlande~ 
*'1 • « 27.3 15.15 ABNAmro 24.15 
•2.42 23.32 8.46 
Aegon Nv 15,3 .-4.07 22.2 
3.61 
Ahold .12.5 
-3.84 68.55 
48 DSM Nv 62 -2.97 29.8 12.65 
INQGroep 24J5 
•2.60 '38' 
18.5 
Philips 30 
•4,78 34.95 
25.9 Robsco 30.25 
•2.88 61.65 J54.9 
Rorento 
. 60.35 •0.74 67.9 49.05 
Royal Dutch 58 •2.68 952 69.7 
Unllever 78 •1.63 1 »Südafrika 11.3 , 7.95 
Bartowlid 
11 •0.45 21.55 
12.8 Gold Flelds Lid 
19.2 0.00 1« Grossbritannien *• * 
 1 " 1 27.1 
17.75 
Anglo-Amer. Plc 23.05 •8.16 10.9 7.71 
BPPIc 8.76 
-4.78 17.5 
9.35 FottnulaHrst 16.1 
-1.52 1,1 
1 Maximum Tech 1 
1 •3,84 12.2 
6.67 XttrataPIcN 
10.3 -3.28 l» Ubriqes Ausland 18.3 
3.32 
Alcatel 15.55 •1.58, ; io.6 
6.9 BHP Klüton, 9.37 -1.05 2.3 0.2 
Cadolptata 1.65 26.92- 211.75 154.25 Danone Group 202 
0.00 159.5 118 Perutü 152 
-0.32 Kursquelle Aktion Schwolz und Ausland REUTERS # , The Business of Information Kurt» ohne GeWlhr SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 04,09. 11.09. 18,09. 25.09. 
04.09. 11.09. 18.09. 25.09. 
So wird Ihnen iBanking liegen. • 11: LIECHTENSTEINISCHE III» UNDESBANK BS== AKTIENGESELLSCHAFT 
CH-Aktien weiten nach US-Daten Verluste aus ZÜRICH - Unerwartöt schwache US-Daten und der darauf verstärkt nachgebende Dollar haben am Dienstag auch den Schweizer Ak­ tien grössere Verluste beigefügt. Damit dürften die Konjunkturpes­ simisten die jüngste Schlacht ge­ wonnen haben. Der SMI stieg am Morgen in einer technischen Re­ aktion zunächst bis auf 5135,6 Zähler. In der Folge seien An­ schlusskäufe indes ausgeblieben und die Marktteilnehmer hätten auf die US-Daten um 16.00 Uhr gewartet, sagte ein Händler. Bis dahin seien auch die Umsätze be­ scheiden gewesen. Unmittelbar nach den Daten aus den USA sackte der SMI dann bis auf 5001 Punkte ab und erholte sich bis zum Schluss wieder auf 5043,5 Zähler, was ein Minus von 1,15 Prozent bedeutet. Der breite SPI verlor 1,1 Prozent auf 3626,43 Zähler. Händler verwiesen darauf, dass die Zusammensetzung des SMI wegen des Ausschlusses von Sulzer und wegen der umfangrei­ chen Aktienrückküufe von UBS neu festgelegt vyerdc. Das Ge­ wicht von UBS werde geringer, was auch die Aktie belastet habe. Sulzer, die am Dienstagabend aus dem SMI ausgeschlossen werden, sanken 1 Prozent auf 251.50 Fran­ ken. UBS schlössen 2,9 Prozent tiefer. Auch der SPI erfahrt einige Anpassungen. Jomed und Center­ pulse fällen aus dem breiten Index heraus, während BKW und Prag- matica neu aufgenommen werden. So gebe es in den Nebenwerten auch viele Bewegungen, die mit diesen Anpassungen sowie auch mit der Kurspflege vor dem Quar­ talsultimo zu tun hätten, sagte ein Händler. Novartis hielten sich auf­ grund der Meldung über den po­ tentiellen Blockbuster Glivec rela­ tiv gut. Das Krebsmedikament Glivec entpuppe sich mehr und mehr als richtiger Renner, sagten Händler. Das Medikament gegen Blutkrebs könnte gemäss vorläufi­ gen 
Ergebnissen von Tierversu­ chen auch bei der Behandlung der Krankheit Alzheimer helfen, hiess es in einer Publikation des Fisher Center an der New Yorker Rocke- feller University. Novartis sanken 0,1 Prozent auf 51.10 Franken. Auch Roche hielten sich mit ei­ nem Minus von 0,7 Prozent besser als der Markt. (sda) DEVISEN Euro profitiert deutlich von Dollar-Schwäche ZÜRICH - Der Euro hat im Devisenhandel am gestrigen Dienstag' von massiven Dollar- Verkäufen profitiert und deutliche Kursgewinne verzeichnet. Bis ge­ gen 
,16.00 Uhr notierte die Ge­ meinschaftswährung mit 1,1679 (Vortag: 1.1445) Dollar deutlich fester. Die EZB hatte zuvor den Refe­ renzkurs auf 1.1652 (1.1413) Dollar festgelegt. «Es handelt sich dabei nicht um eine Stärke des Euro/sondern um eine ausge­ sprochene Dollar-Schwäche»,; stellte Analyst Folker Hellmeyer von der Bremer Landesbank klar. Zum Franken lag der Euro tiefer bei 1.5409 (1.5434) Franken. Der Dollar wurde für 1.3191 (1.3484) Franken gehandelt. (sda)