Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 29. SEPTEMBER 2003 VOLKS I 
CDHDT HERAS ZUM ZWEITEN MAL VUELTA-SIEGER BLATT I OrUn I LUGANOS SIEBTER SIEG 
18 SPORT IN KÜRZE Lohnender Cut für Clement GOLF- Der Genfer Golfprofi Julien Cle­ ment schaffte am glänzend besetzten Euro- pa-PGA-Turnier auf drei Plätzen an der schottischen Ostküste (Carnoustie/Kings- barns/St. Andrews) als 40. des Zwischen­ klassements den Cut für die Finalrunde, die am Sonntag in St. Andrews ausgetragen wird. Nach vier vergeblichen Anläufen in Folge kann sich Clement nun auf einen schö­ nen Zahltag freuen: Das als Pro-Am ausge­ tragene Turnier ist hoch dotiert (4,23 Millio­ nen Euro). Cldment wird im schlechtesten Fall rund 10 000 Euro gewinnen; für den 40. Platz erhielte er 27 500 Euro. Mit dieser Summe käme er dem grossen Saisonziel, sich als einer der ersten 116 der Europa-Tour die Tourkarte für das nächste Jahr direkt zu sichern, einen grossen Schritt näher. Corriveau und Bergen verlangen Entschädigung EISHOCKEY - Yvon Corriveau und Brad Bergen vom DEL-Verein Eisbären Berlin verlangen vom schwedischen Staat eine fi­ nanzielle Entschädigung für die 18 Tage, die sie unschuldig in Untersuchungshaft ver­ bracht hatten. Die beiden kanadischen Eis­ hockeyprofis hatten in Schweden in U-Haft gesessen, ehe sich eine Anschuldigung wegen Vergewaltigung als unhaltbar erwies. Laut Corriveaus Anwalt verzichten die bei­ den darauf, die Frau einzuklagen. Stattdes­ sen streben sie einen Prozess gegen die schwedische Gerichtsbarkeit an. Zweiter Weltcup-Platz für Jaggi WINDSURFEN - Die Schweizer Windsur- ferin Karin Jaggi belegte in der Weltcup- Konkurrenz vor Sylt (De) den 2. Platz. Die Bemerin liess sich nur von der Spanierin Da- ida Ruano Moreno schlagen, die sich auch den Gesamtweltcup sowie den WM-Titel der Professional Windsurfers Association (PWA) sicherte. Südkorea holte sich Olympia-Ticket HANDBALL - Südkoreas Männerteam hol­ te sich am asiatischen Olympia-Qualifika- tionstumicr in Kobe (Jap) das Ticket für die Sommerspiele in Athen. Damit stehen bereits elf der zwölf Olympia-Teilnehmer fest. Aus Europa haben sich bereits Kroatien, Deutsch­ land, Frankreich, Spanien, Russland, Ungarn, Island (die sieben Besten der WM 2003) so­ wie Gastgeber Griechenland für Olympia qualifiziert. Daneben sind Brasilien und Ägypten in Athen mit dabei. Der letzte euro­ päische Startplatz wird an der EM in Slowe­ nien (22. Januar bis 1. Februar) vergeben. R ES U LTAT ÜB ERSICHT Golf: Europa-PGA-Tou r .  . Carnoustle/Klngsbanu/SL Andrews (Scho). Europa-PGA- Tour (4,23 Mio Euro/Par 72). Stand nach der 3. Runde: I. Lcc Westwood (Eng) 200 (70/68/62). 2. Darren Clarke (Nlrl) und Raphael Jacquclin (Fr) je 201.4. Michael Campbell (Neus) 202. 5. Richard Sterne (SA) und Simon Yatcs (Scho) je 203. 7. u.a. Emie 
Eis (SA) und Paul Lawric (Scho) je 204. 
Fernen 20. VijaySingh (Fidschi) 207.27. Padraig Harrington(lrl)und Nick Price (Sim) je 208. 32. Thomas Björn (Dil) und Shaun Michccl . (USA) je 209.40. Julien CMment (Sz) 210 (72/68/70). 57. Nick ' Faldo (Eng) und lan Woosnam (Wales) je 211. 
Cul verpasst: 66. Colin Monlgomcrie (Scho), Sam Torrancc (Scho), Robert Karlsson (Sd), Miguel Angel Jimcnez (Sp) und Justin Rose (Eng) je 212. 79. Josi Maria Olazabal (Sp) und Sandy Lyle (Scho) je 213.93. Paul Cascy (Eng) 214. 116. Eduanlo Romcro (Arg). Jarmo Sandclin (Sd) und Costantino Rocca (Ii) je 216. Cut ausnahmsweise nur für 4. Hunde, fUr erste 60 plus.Schlag- gleiche: Prcisgeld fUr erste 70 plus Schlaggleiche nach der 3. Runde. Rad: RomlnRer Classic  •  '' Engelbcrg. 94 km, Gesamtreil inkl. separate Messung auf den letzten 8 km: I. Laurent Dufaux (Ollon) 2:13:12.2, Kurt Bctsch- art (Btlrglcn) 11.3. 3. Sascha Urweider (Innertkirchen) 17.2.4. Bruno Risi (BUrglcn) 17,3. 5. Steve Grosscnbachcr (Vionnaz) ; 17,6.6. Patrick Vetsch (Grabs) 17,7. - Franco Marvulli (Zürich) V 4:12,9. Miguel Indurain (Sp) 15:56.0. Tony Rominger 
(Richi- gen) 17:263. 
Ferner die Liechtensteiner: 10. Andrea Clava- : dct̂cber (Vaduz, Kat. 37+), 12. Karlheinz Rlsch (Triesen, •37+), 78. Jan Alicke (Balzer«, 30+), 241. Waller Quaderer (Schaan, 47+), 296. Günther Kaiser (Schaan, 47+). Taekwondo: W M  • : Garmisch-Partenkirchen. Weltmeisterschaften. Männer. Bis 62 kg: 1. Huang Chih-Hsiung. (Taiwan). 2. Omar Badia (Sp). 3. Peter Lopez (USA) und Omid Gholamzndeh (Iran). - 
Uber 84 kg: 1.1. Morteza Rostami (Iran). 2. Zakaria Asidah (Dü). 3. Mi- ci Kuzmanovic (Kro) und Lin Wen-Chang (Taiwan). Frauen. Bis 
SS kg: 
I. Ha Jeong-Ycon (SKor). 2. Tiller Ton ; (USA). 3. Vdronique Saint-Jacqucs (Ka) und Sukkhongdumnöen .Nootcharin (Thai). - 
Über 72 kg: I. Youn Hyun-Jung (SKor). 2. Natasa Vezmar (Kro). 3. Chen Zhong (China) und Kiriaki Kou- vari (Grie). Rhythmische Gymnastik: WM Budapest. Weltmeisterschaften. Vlerkampf: 1. Alina Kabaje- ; wa (Russ) 106,475.2. Anna Bessonowa (Ukr) 106,150.3. Irina i. Tschaschtschina (Russ) 105,773. 
Heras gewinnt Vuelta Isidro Nozal nach drei Wochen am Ende seiner Kräfte MADRID - Mit einer Gewaltsleis­ tung im Bergzeitfahren am Samstag ist es Roberto Heras gelungen, Isidro Nozal nach 15 Tagen im entscheidenden Au­ genblick das Leadertrikot der Vuelta noch zu entreissen. Heras siegte zum zweiten Mal nach dem Jahre 2000. »Toni Nötzll, Madri d ; . Nach dem zweiten grossen Zeitfah­ ren der Spanien-Rundfahrt in Alba- cete wies Heras 5:13 Minuten Rückstand auf . Isidro Nozal auf. Die Sache schien gelaufen, auch wenn noch die Bergankünfte auf Pandera und in der Sierra Nevada sowie das Bergzeitfahren auf die Abantos-Höhe ausstanden. Den Schlüssel zum Erfolg fand aber Heras am letzten Freitag am. Navacerrada-Pass, als der damalige Gesamterste Zeichen von Schwä­ che erkennen liess. Noch blieben Nozal danach 1:55 Minuten Vor­ sprung. Die 11,2 km des Bergzeit­ fahrens zwischen Escöriai und Abantos zeigten jedoch, dass" der Newcomer aus Kantabrien mit sei­ nen Kräften am Ende war. Nach der halben Distanz lag er 51 Sekunden hinter Heras. 2 km vor dem Ziel herrschte im Gesamtklassemcnt Gleichstand, und Uber die restliche Distanz war Nozal nochmals 33 Se­ kunden langsamer als sein Heraus­ forderer. Weil ein Unglück selten alleine kommt, büsste Igor Gonza­ lez de Galdeano seinen 3. Rang ein, und Once wurde im Mannschafts­klassement 
von  ibanesto.com  über­ flügelt. Nozal versprach Revanche «Ich habe allen Respekt vor Heras. Er verlor nie den Mut und verfügte über die Kraft, auch am Ende der Rundfahrt noch aufzu­ trumpfen. Ich komme nächstes Jahr zurück. Dann fahre ich um den Sieg», sagte Nozal. «Ich hätte nie damit gerechnet, dass es mir noch gelingen würde, Isidro zu entthro­ nen», meinte Heras, der die Enttäu­ schung seines Gegners nachvollzie­ hen konnte. Vor Jahresfrist war er im Zeitfahren des letzten Tages in Madrid als Leader von Aitor Gon­ zalez (Sp) auf den 2. Schlussrang verwiesen worden. Für den 29-jäh­ rigen Roberto Heras stellte dieser zweite Vuelta-Triumph die Krö­ nung dieser Saison dar. Vuelta. Resultat e 20. Etappe, Bergzeilfahren Escorial - Alto de Abantos (IM km): I. Roberto Heras (Sp) 25:08 (26.73 km/h). 2. Alejandro Valverde (Sp) 0:14. 3. Felix Canlcnas (Kol), gleiche Zeit. 4. Fabian Jckcr (Sz) 0:15.5. Santos Gonzalez (Sp) 0:22. 6. Rober­ to Lalscka (Sp) 0;32. 7. Dario l-'rigo (Ii) 0:34. 8. Levi Lciphcimcr (USA) 0:48.9. Oscar Sevilla (Sp) 0:58. 10. Unai Osa (Sp) 1:03. 21. Etappc, Madrid - Madrid (140,6 km): I. Alcssandm Petacchi (Ii) 3:51:19 (37,8 km/h). 2. lirik Zabel (De). 3. Fred Rodriguez (USA). 4. Ale­ xander Usow (WRuss). 5. Angel Edo (Sp). 6. Mi­ guel Angel Martin Pcrdiguem (Sp). 7. Calcagni. 8. Valverde. 9. Carlos Torrcnl (Sp). 10. Angclo Fur- lan (Ii). I Schlussklassement: 1. Heras 69:31:52. 2. Nozal 0:28. 3. Valverde 2:25. 4. Gonzalez de Galdeano 3:27. 5. Mancebo 4:47. 6. Manuel Ucltran (Sp) 5:51. 7. Michael Rasmussen (Dä) 5:56. 8. Canlc­ nas 6:33. 9. Unai Osa 6:51. 10. Luis Pcrcz (Sp) 7:56. 11. Santos Gonzalez 9:08. 12. Sevilla 9:52. 13. Michele Scarponi (It) 10:13. 14. Serrano 12:51. 15. Garcia Casas 14:18. 16. Txcma Del 01- mo (Sp) 14:38. 17. Oscar Pcrciro (Sp) 17:05. 18. Ikcr Florcs (Sp) 18:31. 19. Guido Trenlin (It) 29:34. 20. Jos<S Jufre (Sp) 33:30. 
°0LARTEC : r > • '•u)J MBERTO \ 
foof&EO 'da, Roberto Heras hat die Spanien-Radrundfahrt zum zweiten Mal nach 2000 als Gesamtsieger beendet Luganos Rekordsolo und Zuger Krise Davos erkämpfte sich in Genf ein 4:4-Remis RAPPERSVUIL - Lugano liess sich In Rapperswil am 7. Spiel­ tag der NLA-Meisterschaft nicht vom Rekordsolo abbrin­ gen. Die Tessiner siegten 3:1, womit sie die Startbestmarke Klotens aus dem Jahr 1992 egalisierten. Derweil im Süden der Schweiz nach dem siebten Sieg in Folge kein Makel zu registrieren ist, hat sich die Krise in Zug am anderen Ende der Tabelle akzentuiert. Der vor der Saison erheblich aufgerüs­ tete EVZ erlitt gegen den zuvor auswärts indiskutabel schwachen. Aufsteiger Basel eine empfindliche 2:5-Schlappe. Nach dem schweren Fehltritt sind die Innerschweizer vor Langnau nur noch an vorletzter Stelle der 13er-Liga klassiert. Bern dagegen, vor dem Cham­ pionat ebenfalls mit reichlich Lor­ beeren überschüttet, wird den ho­ hen Ansprüchen eher gerecht. Der Zweite schlug Fribourg vor über 14 500 Zuschauern 4:3. Ebenso 
Davos blieb i m dritten Spiel in Folge ohne einen Sieg. knapp setzte sich der ZSC gegen Lausanne (3:2) durch. Keinerlei Probleme bekundete Kloten, der Vierte im Spitzen-Bunde, vor eige­ ner Kulisse gegen Ambri. Der 4:1- Erfolg der Flyers stand nie in Fra- ge. Dreimal führte der HC Davos bei Genf-Servette, doch die Einheimi­schen 
schafften jedesmal den Aus­ gleich. Als Davos in der 45. Minu­ te das 4:3 gelang, brauchte Igor Fe- dulow lediglich 21 Sekunden, um auch die dritte Schiefläge an die­ sem Abend in Les Vernets zu korri­ gieren. Damit ist das Team von Ar­ no Del Curto schon das dritte Spiel in Folge ohne Erfolg, derweil die in 
der letzten Spielzeit heimstarken Genfer nach dem dritten Auftritt zuhause weiter erst den Erfolg ge­ gen Zug vorweisen können. Eishockey: Meisterschaft NL A _____ Am Samstag spielten: Bern-Fribourg 4:3(1:0.1:1,2:2) Genf-Scrvclte - Davos 4:4(2:2. 1:1, 1:1) n.V. Kloten - Ambri 4:1(2:0.1:0,1:1) Rappcrswil-Jona - Lugano 1:3(0:1, 1:1,0:1) ZSC Lions - Lausanne 3:2(0:0,1:2,2:0) Zug-Dasei 2:5 (1:1, 0:2. 1:2) 1. Lugano 7 39:17 14 2. Bern 7 26:17 II 3. ZSC Lions 8 
23:20 II 4. Kloten 7 26:15 10 5. Fribourg 7 26:23 8 6. Ambri 6 24:18 6 7. Davos 7 20:17 6 8. Genf-Servetle 6 22:19 5 9. Lausanne 6 19:23 4 10. Rappcrswil-Jona 7 17:26 4 II. Basel 7 14:30 4 12. Zug 6 12:28 3 13. Langnau 7 21:36 2 NBchste Runden Dienstag, 30. September: Kloten Flyers - Rap­ perswil (19.30 Uhr /II. Runde), Genf-Servette - Davos (19.30/27.), ZSC Lions- Basel (19.30/33.). Freitag, 3. Oktober. 8. Runde: Ambri - Genf- Servette (19.30), Basel - Bern (19.30), Davos - Zug (19.30), Lausanne - Kloten Flyers (19.30), Lugano - ZSC Lions (19.30), Langnau - Rappers­ wil (19.30). . Samstag, 
4. Oktober. 
9. Runde: Bern - Davos (19.30), Fribourg - Basel (19.30), Genf-Servette - Lausanne (19.30), Kloten Flyers - Lugano (19.30). ZSC Lions - Langnau (19.30), Zug - Ambri (19.30). Zu Besuch im Zoo Gemeinschaftsausflug der Sportschulen FL RAPPERSWIL - Wie jedes Jahr trafen sich die Sportschulen Rug- gell, Schellenberg und Triesenberg zu einem gemeinsamen Ausflug. Reiseziel war der Rapperswiler Zoo. Nicht weniger als 50 Kinder Hessen sich dieses tolle Erlebnis nicht entgehen und kamen glück­ lich wieder zu Hause an. Auch ihre Begleiter Susi Fremuth, Ro- lando Ospelt, Heinz Kerber und Biggi Blum-Beck (SPOK/Sport- schulenkoordinatorin) waren zu­ frieden über den gelungenen An- lass. 
Clavi inTop-Ten ENGELBERG - Am Rominger Classic in Engelberg, mit den Hauptakteuren Alexander Vino- kourov und fünfacher Tour de France-Sieger Miguel Indurain, waren fünf Liechtensteiner Rad­ sportler am Start. Andrea Clava- detscher konnte dabei bei den über' 37-Jährigen den 10. Rang heraus­ fahren. Der Triesner Karlheinz Risch kam in derselben Kategorie auf Rang 12. Der Balzner Jan Alicke (30+) erreichte Platz 78., •Walter Quaderer (Schaan, 47+) Platz 241. und Günther Kaiser (Schaan, 47+) kam auf den. 296. Rang.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.