DONNERSTAG, 30. JANUAR 2003 
VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
28 Fürstentum Liechtenstein J. ,y v' ( Am 30. Januar 2003 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 39 Gesetz vom 15. Mai 2002 über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Nr. 40 Notenaustausch zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Zusammenarbeit der schweizerischen und der liechtensteinischen Behörden im 
Bereich der Zivilluftfahrt Nr. 41 Verwaltungsvereinbarung zwischen dem schweizerischen Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) und der liechtensteinischen Dienststelle für Zivilluft­ fahrt (DZL) Nr. 42 Verwaltungsvereinbarung zwischen dem schweizerischen Büro für Flug­ unfalluntersuchungen (BFU) und der liechtensteinischen Dienststelle für Zivilluftfahrt (DZL) Nr. 43 Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum. Zweck des Aufspürens Nr. 44 Verordnung vom 21. Januar 2Q03 über den Pauschalreisevertrag (Pauschalreiseverordnung; PRV) .ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef Regierung des Fürstentums Liechtenstein Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 53<!? 340 
unter Nr. H. 1099/96: Wortlaut der. Firma: 
TOP-Gold Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital Sitz der Firma: Triesen Zustelladresse: Meierhofstrasse 96 Datum der Gründung: 27. Januar 2003 Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Dr. Jürg Schatz, Schweizer Staatsangehöriger, St. Wolfgang Strasse 13, Triesen, als Geschäftsführer und Vorsitzender der Geschäftsleitung; Ferdinand Lips, Schweizer Staatsangehöriger, Im Walder, CH-8702 Zollikon, als Präsident; Jürgen Fnck, Stötz 5, Balzers Geschäftsführer mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Dr. sc.Techn. ETH Eugen Frick, Steinort 759a, Triesenberg Dr. Mario Frick, Stadel 9, Balzers Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft, CH-9001 St. Gallen Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat Kundmachungen: in gesetzlicher Form 5343 340 
unter Nr. R. 1099/95: Wortlaut der Firma: 
Himalayan Heli Ski Guides Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Vaduz. Datum der Gründung: 27. Januar 2003 Repräsentant: Trevisor Treuhand und Kontrollstellen AG, Werdenbergerweg 11 / Vaduz 5344.340 
unter Nr. H. 1099/98: Wortlaut der Firma: 
AON INSURANCE MANAGERS (LIECHTENSTEIN) AG Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 28. Januar.2003 Repräsentant: Industrie- & Finanzkontor Etabiissement, Vaduz 5345.340 
unter Nr. H. 1099/99: Wortlaut der Fjrma: 
PHARMASSISTAKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Mauren Datum der Gründung: 28. Januar 2003 
514G 340 Zweck: Betrieb eines Investmentunternehmens in der Rechtsform der Anlagegesellschaft gemäss Art. 3 Abs. 3 IUG. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die sie zur Erreichung und zum Ausbau des Zweckes im weitesten Sinne nach Massgabe des Gesetzes und der Bewilligung des Anlagereglements durch die zuständigen Behörden für zweck­ dienlich erachtet. Kapital: CHF 50000.- (veränderliches Kapital gemäss Art. 361 PGR) eingeteilt in 500 voll einbezahlte Inhaberaktien ohne Nennwert. 5351 340 5353 340 5354 340 
Amtliche Kundmachungen Zweck: Beratung, Unterstützung, Schulung und Anleitung vön Behörden, pharmazeuti-, sehen Unternehmungen, Ärzten und Drittpersonen in allen Fragen, welche die Erforschung, Entwicklung und Zulassung von Medikamenten und Medizinprodukten betreffen. Kapital: CHF.50 000-, eingeteilt in 100 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 500- Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Dr. Markus Hasler, Rotenboden 754, Triesenberg Geschäftsführerin mit Einzelzeichnungsrecht: Gudrun Schutz, Felbenweg 195, Mauren Revisionsstelle: RWP Revisions- und Wirtschaftsprüfungs AG, Landstrasse 38, Vaduz Firmazeichnung: bestimmt die Verwaltung Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form Änderungen im Öffentlichkeitsregister Napex Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1027/32) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Presenta Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt >147 340 Pan Euro Estates Societe Anonyme, Vaduz (H. 215/110) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz ' i m 3. 10 Accuro AM Fondsleitung Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1068/90) Als Verwältungsrat und Direktor wurde gelöscht: Dr. Peter Prast Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Markus Gitz, Schweiz. 
Staatsangeh., Degenstrasse, CH-7208 Malans, als Geschäftsführer Norman Oehri, Badäl 55, Gamprin-Bendern Die Verwaltungsräte zeichnen kollektiv zu zweien Adressänderung: Andr£ Ludin, Weissensteinstrasse 11, CH-4059 Basel Roland Inderbitzin, Unterleh 17, CH-6300 Zug 5349 340 Consolid Bautechnik Aktiengesellschaft, Schaan (H. 795/83) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 27. Januar 2003 betr. Art. 1 (Firmawortlaut) Neuer Firmawortlaut: IMMOBILIEN UND CONSULT AG 5350 340 
M.C. International Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 410/96) Als Repräsentant wurde gelöscht: Conara Internationale Treuhand- und Verwaltungs-Aktiengesellschaft Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Walter Vogt Ergovil Aktiengesellschaft, Balzers (H. 124/11) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Werner Keicher, Aktiengesellschaft für Verwaltung und Aufsicht Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Fabio Soldati, Schweiz. 
Staatsangeh., Ca' Camilla, CH-6991 Neggio, als Präsident Als Revisionsstelle,wurde bestellt: Audita Revisions-Aktiengesellschaft, Bangarten 2, Vaduz 535? 340 
SPORT BROKERS Aktiengesellschaft, Schaan (H. 993/29) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 27. Januar 2003 betr. (Neufasstjhg der Statuten) Naldon Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 558/70) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 7,1. 
Januar 2003 betr. Art. 4 (Kapital) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz Aratus Aktiengesellschaft, Balzers (H. 306/39) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz 5355.340 . 
Ulera Aktiengesellschaft, Schaan (H. 161/93) . Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz 5356 340 
OPC SUPCO International Limited, Vaduz (H. 791/22) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dr. iur. Werner Keicher, Aeulestrasse 5, Vaduz > I f