Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

r DONNERSTAG, 25. SEPTEMBER 2003 VOLKS I |X| • I T|jp KÜNSTLERFEST OQ BLATT I l\Ui lUn ZAR UND ZIMMERMANN A 57 VERANSTALTUNGEN Donnerstag, 25. September SARGANS-21.00 Uhr FIESTA LATINA (freier Eintritt), Cash Box Center BUCHS - 21.00 bis 02.00 Uhr let's Dance.... Bronx MELS-20.15 Uhr 18. Hauptversammlung Altes Kino Freitag, 26. September BALZERS - 18.00, bis 28.9 16.00 Uhr Sprechen - Zuhören r Informieren Haus Gutenberg BUCHS - 19.00 Uhr Oriental Night Fabriggli SARGANS-21.00 Uhr CENTER CLUBBING Center MELS-20.15 Uhr Konzert von: «Ulrich von Liechtenstein» Altes Kino BUCHS-22.00 Uhr Second Friday-night-fever@ Bronx Bronx KOBLACH-21.00 Uhr Projekt X - Karten sind beim Liechtensteiner VOLKSBLATT erhältlich . IQ-Bar LÜSTENAU-21.00 Uhr Latino Disco:, Salsa, Samba, Merengue, Ba- chata, Latino Pop Platano Pclao Samstag, 27. September VADUZ -19.00 Uhr Fest zum dreijährigen Bestehen des EU-Pro- grammes «Jugend» Jugendcafö Camäleon SARGANS-21.00 Uhr . CENTER - PARTYSPEKTAKEL Center LUSTENAU-22.00 Uhr Latino Disco: Salsa, Samba, Merengue, Ba- chata, Latino Pop Platano Pelao Sonntag, 28. September ESCHEN- 14.00 bis 18.00 Uhr Panorama-Cafd für Jung und Alt Panorama-Cafe 
 1 SCHAAN-19.00 Uhr «Noche de Salsita» Gemeinschaftszentrum Resch MELS-20.15 Uhr Orquesta Tipica Fernandez Fierro Altes Kino BAD RAGAZ-17.00 Uhr Theater: «Der Widerspenstigen Zähmung» Grand Hotels, Kursaal SANKT GEROLD - 17.00 Uhr Konzert: «Camerata Slovacca» Propstei Montag, 29. September BALZERS-17 Uhr bis 3.10. Aquarellmalen Haus Gutenberg Dienstag, 30. September • VADUZ-19.00 Uhr : Vortrag: «Venenleiden und offene Beine» (Selbsthilfegruppe) Betagtenwohnheim ESCHEN - 14.00 bis 18.00 Uhr • Panorama-Cafd: Jassnachmittag ; Panorama-Cafe BENDERN-18.00 Uhr Vortrag und Buchpräsentation: «Die Verfas- ; 
sungsbeschwerde zum Staatsgerichtshof» ; Liechtenstein-Institut Mittwoch, 1. Oktober l SARGANS-21.00 Uhr j DISCO-POWER-PARTY i Center 
Am Puls der Zeit Jubiläumsausstellung und Künstlerfest in der Galerie Altesse in Nendeln NENDELN - Werner Gamper zeigt In seiner Galerie Altesse Skulpturen und Bilder von 15 zeitgenössischen Kiinstler/-in- nen aus Liechtenstein, Öster­ reich und der Schweiz. Die Ver- nissage wird als Künstlerfest gefeiert und krönt damit 18 Jahre erfolgreicher Galerietä­ tigkeit. «Gerolf Hausa r Am Samstag, 27. September wird Werner Gamper um 18 Uhr in der Galerie Altesse in Nendeln viele der Künstler/-innen begriissen kön­ nen, deren Werke im Laufe der Jah­ re dort gezeigt wurden und über die in der «Edition Galerie Altesse» Kunstbücher erschienen sind. Alle Künstler/-innen, deren Arbeiten ge­ zeigt werden, sind an der Vernis-, sage anwesend. Künstlerinnen der Galerie werden zur Eröffnung spre­ chen, Corinna, Anna und Giulietta aus St. Gallen spielen klassische Musik, ab 20 Uhr wird Missin' Ma­ ry Jane aus Italien zu hören sein und vor der Galerie gibt es das «Jumping Jet Wasserspiel» von Aquatec. Künstlerfest Die Vemissage wird als fulmi­ nantes Künstlerfest gefeiert und krönt damit 18 Jahre seriöser und erfolgreicher Galerietätigkeit mit einem besonderen Schwerpunkt auf den letzten paar Jahren. Die Ju­ biläumsausstellung zeigt 30 Bilder 
Unser Foto zeigt den Galeristen Werner Gamper mit der Künstlerin Sabeth Holland. Der Galerist feiert seinen 60. Geburtstag und die 18-jährige Tätigkeit als Galerist mit einem KünstlerfesL und Skulpturen von 15 Künstler­ innen der Galerie: Gerhard Alm­ bauer, Lydia Braun, Jens Ellen­ sohn, Gordon Gerstner, Wolfgang Götzinger, Gundi Groh, Sabeth Holland, Thomas. Kranz, Le Bou- chet, Hanspeter Leibold, Gerry Mayer, Wolfgang Müller, Hans-Pe­ ter Profunser, Savio, Alexandra Schüdler. Zur Jubiläumsausstellung findet man in der Galerie also wer der Picasso noch Dali, weder Cal-der 
noch Matisse, sondern ganz schlicht wundervolle Arbeiten von wundervollen Menschen, die tag­ täglich Kunst schaffen - neue, un­ verkennbare Werke, 
1 erlesenes zeit­ genössisches Schaffen, welches nicht näher am Puls des Kulturge­ schehens sein könnte. Die be­ schränkte Auswahl der Werke soll die Besonderheit des Originals her­ vorheben und dabej unterstreichen, welche Bedeutung dem Einmaligen 
zukommt. Seit 1999 sind in der Edition Galerie Altesse nicht weni­ ger als 10 Kunstbücher erschienen, die allesamt der lebendigen figür­ lichen Kunst um die Jahrtausend­ wende gewidmet sind. Im Jahre 2002 wurden diese, zum Teil preis­ gekrönten Bände, an den Buchmes­ sen Leipzig und Frankfurt auf Ein­ ladung des Fürstlichen Kulturbei­ rats von einem internationalen Pu­ blikum eingesehen. Spielfreude und grosse Stimmen Halbzeit bei «Zar und Zimmermann» mit «VolksCard»-Ermässigung VADUZ - Der Opernverein Vaduz hat insgesamt sieben Vorstel­ lungen von Albert Lortzings ko­ mischer Oper «Zar und Zimmer­ mann» im Vaduzer Saal ange­ setzt. Für die Halbzeit, die Vor­ stellung am kommenden Sonn­ tag, 28. September um 15 Uhr, erhalten alle VolksCard-Besit- zer/-innen an der Tageskasse 25 Prozent Ermässigung. »Gero» Häuser Die überschäumende Spielfreude in dem beschwingten Musiktheater­ stück, bei dem sich der Fürst, sprich der russische Zar, als Handwerker unters Volk mischt, was natürlich zu allerlei urkomischen Verwechslun­ gen führt, geht ungebremst weiter ­ es lohnt sich allemal und macht grossen Spass, sich weit über zwei Stunden lang köstlich zu unterhal­ ten und zu amüsieren. Grossartige Stimmen Zum Unterhalten und Amüsieren kommt noch die Freude über die grossartigen Stimmen hinzu, ist es dem Opemverein, und hier vor al­ lem dem musikalischen Leiter Martin Biedermann, doch gelun- gen7 ausgezeichnete Sängerinnen .und Sänger zu engagieren: Bern­ hard Adler aus München, mit seiner unglaublichen Bühnenpräsenz als tollpatschiger Bürgermeister van Bett, Pamela Heuvelmans (Kassel), die als Marie einen herrlichen So­ pran zeigt, Florian Hoffmann (Ber­ lin), der eifersüchtige Peter Iwa­ now, der mit einem wunderschönen Tenor bezaubert, der heldenhafte, aber auch nachsinnende Herrscher, Zar Peter I., ausgezeichnet gesun­ gen von Michael Müller aus Ham­ burg, Friedrich von Mansberg (Hei­ delberg) in der Rolle des Marquis von Chateauneuf mit einem 
fantas-Friedrich 
von Mansberg (Ii) als Marquis von Chateauneuf und Bernhard Adler (Bürgermeister van Bett) in «Zar und Zimmermann». tisch höhen und schönen Tenor, Ivan Konsulov (Admiral Lefort), Willy Schmidlin (Lord Syndham) und Sylvia Luise Denk (Witwe Browe). Nicht zu vergessen der Chor des Opernvereins, der mit dem berühmten Holzschuhtanz 'OiTOYEREIN VADUZ Bfe" 
 Ä 
glänzt und den teilweise wirklich schwierigen Gesangspartieri. Der Opernverein -Vaduz präsen­ tiert Lortzings «Zar und Zimmer­ mann» am, 28. 9., 15 Uhr, am 5. Oktober, 18 Uhr und am 10. und 11. Oktober jeweils 19.30 Uhr. Vor­verkauf: 
Post Vaduz, Tel Ö0423 239 63 66 (Mo bis Fr 8 bis 18, Sa 9 bis 11 Uhr),  www.postcorner.li und www.opemvcreinvaduz.li (Schüler, Studenten und Euro 26-Kartenin- haber erhalten 10 FrankenErmässi­ gung). L'dl und Gimmel III Komische Oper III drei Akten von Albert l.ort/.ing, V;ii)u/er Saal •/, *) 
i * 
Musikalische Leitung: Martin Biedermann Regie: David Geary Bühnenbild: Enrico Caspari Vorverkauf: Post Vaduz (Mo-Fr 8-18 Uhr, Sj 
9-11 Uhr) Tel. 239 63 66,   www.po5ttorner.li vwvw.opernvereirivadu/.li 
Samstag 13. September 2003 19.30 Uhr Samstag 20. September 2003 13.30 Uhr Sanistag 27. September 2003 19.30 Uhr Sonntag 28. September 20O3 IS.OOUhr Sonntag 5. Oktober 2003 18.00 Uhr Freitag 10. Oktober2003 19.30Uhr Samstag 11. Oktober2003 1 
9.30Uh Mfitiienp.iftnGr
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.