DONNERSTAG/25. SEPTEMBER 2003 
VOLKS BLATT 
STELLENBÖRSE 
JOB SUCHEN JOB FINDEN 
22 «Wir suchen eine Fach­ spezialistin oder einen Fachspezialisten Wertschriftenverwaltung.» ; (Jörg Mühlelhaler. Abteilungsleiter Wertschriftenadministration) WIR.SUCHKN als Ergänzung unseres Teams in der Abteilung Wertschriftenadministration eine Persönlichkeit für die selbständige Ab­ wicklung von in- und ausländischen Corporate Actions Transaktionen so­ wie für die gesamte Überwachung im Bereich Optionen und Futures. Ebenfalls sind Sie Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner in unserer Funktion als Depotbank für Fonds. Voraussetzung für den Erfolg in dieser interessanten und abwechslungs­ reichen Funktion ist eine kaufmännische Ausbildung, mehrjährige Erfah­ rung im Corporate Action—Bereich sowie der Abschluss einer Fachhoch­ schule. Bringen Sie noch Belastbarkeit und Teamfähigkeit sowie gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch mit, sind Sie unsere Frau oder un- ' ser Mann. SIE FINDEN . ein erfolgreiches Unternehmen in der. Vermögens­ verwaltung und Anlageberatung mit weltweiten Beziehungen und Verbin­ dungen. Wir beschäftigen zurzeit 95 Mitarbeiter, bieten attraktive Anstel­ lungsbedingungen und interessante Entwicklungsmöglichkeiten. Sind Sie an dieser vielseitigen Arbeitsstelle in einem jungen, motivierten . Team interessiert? Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen. För - weitere Fragen steht Ihnen Herr Jiirg Muhlethaler, Abteilungsleiter Werl- schriftenadministration (Telefon +423 238 35 23). gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Carmen Kautz. Personalabteilung. Kirchstrasse 3, FL-9490 Vaduz. 
9485 Nendeln Gesucht Servicefachfrau für gepflegten Abendservice, jeweils Freitag und Samstag. Interessentinnen melden sich bitte telefonisch unter 00423 377 17 77 Gesucht medizinische Praxisassistentin in Spezialarztpraxis"für Teilzeitarbeit (ca. 30%). Auch für Wiedereinsteigerinnen geeignet. Praxis Dr. Susanna Senti Fachärztin Herzkrankheiten Essanestr. 25,9492 Eschen Bitte melden unter: • Tel. 00423 232 63 63 Schweizer Arzte inTWrika - helfen Sie mit! Schweiz. Organisation für dlo medizinisch« Zusammenarbeit mit ^ Afrika, seit 1926 (#) ZEWO-anorkannt CENTRUM BANK 
/MED Schweizer Ärztinnen und Ärzte helfen der benachteiligten Bevöl­ kerung in ländlichen • Gebieten von Afrika beim Aufbau der le­ bensnotwendigen me­ dizinischen Grundver­ sorgung - im Sinn der Hilfe zur Selbsthilfe. Helfen auch Sie mit: Postkonto 60-1433-9 Horzlichen Dankt Weitere Informationen sind erhältlich bei der Geschäftsstelle (Tel. 041 - 310 66 60, 6000, Luzern 4) sowie Im Internet unter http://www.medicusmundi.ch/solidar.htm Eine Lehrstelle bei der Post - ein Job mit Zukunft. Kommunikation live erleben. Neue Kontakte knUpfen und in einem aufgestellten Team mitarbeiten. Möchtest du auch dabei sein? Lehrbeginn 2004- jetzt anmelden! Verkäuferin/Verkäufer. Die 2-jährige Lehre für Schulabgän­ ger/innen mit abgeschlossener Volksschule, die gerne Kontakt zu Menschen haben. Am Schalter die Kundschaft kompetent beraten, Produkte und Dienstleistungen verkaufen, Postsen­ dungen und Einzahlungen entgegennehmen und weiten/er­ arbeiten. So vielseitig ist der Aufgabenbereich. Detailhandelsangestellte/Detailhandelsangestellter. Die 3-jährige Lehre für teamfähige, kontaktfreudige Volksschul­ abgänger/innen. Zusätzlich zu der Verkaufstätigkeit am Schäl­ ter beinhaltet diese Ausbildung auch interessante Aufgaben im Back-Office. Interessiert? Dann rufe uns an, Telefon 0848 85 8000 oder sende deine Berwerbungsunterlagen ani'Die Schweizerische Post, Personal, Berufsbildungscenter Ost, Postfach, 8080 Zürich,  www.post.ch/lehrstellen 
ADVOKATURBÜRO Dn iur. et iic.oec.Norbert Seegsr • Rechtsanwalt Vaduz • Fürstentum Liechtenstein stellt in Dauerstelje ein: Reinigungskraft (20 Std/Woche) Arbeitszeit Mo-Fr von 17.00 bis 21.00 Uhr. Einwandfreier Leumund und nachgewiesene Erfahrung in der Biiroreini- gung sind Voraussetzung. Wir erwarten selbstständiges, flin­ kes und sehr sauberes Arbeiten. Dafür bieten wir Ihnen interessante Konditionen und einen sicheren Arbeitsplatz. -Vereinbaren Sie einen Termin mit Frau Bonschak, Telefon 00423 232 08 08, Am Schrägen Weg 14, FL-9490 Vaduz. 
GEMEINDE 
VADUZ Um den zunehmenden Veranstaltungen im Vaduzer-Saal und den Anlässen in der Mehrzvveckhalle Spörry gerecht zu werden, suchen wir per 1. Januar 2004 eine einsatzfreudige, teamfähige und flexible Person als Saalmitarbeiter/-in (80%) Ihre Hauptaufgaben umfassen: - Reinigung der Räumlichkeiten und Gerätschaften - Einrichten und Bereitstellen nach Veranstaltungskalender - Mithilfe in der Bedienung der Bühnen- sowie Haustechnik - Umgebungsarbeiten, Schneeräumungen Sie bringen mit: - Handwerkliche oder technische Berufsausbildung - Berufserfahrung in Hauswartung und Reinigung erwünscht - Bereitschaft zu Wochenend- und Abendeinsätzen sowie unregelmässigen Arbeitszeiten - Gute Konstitution; Führerschein Kat. B Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr Rainer Ospelt, Saalmeister (Tel. +423 235 40 60), oder Frau Daniela Pedrini, Leiterin Personalwesen (Tel. +423 237 78 56). Kandidatinnen und Kandidaten, welche Freude an einem lebhaften Betrieb mit kulturellen Veranstaltungen haben, richten ihre vollständigen Bewer­ bungsunterlagen mit Rassfoto bis 15. Oktober 2003 an die Gemeinde­ verwaltung Vaduz, Personalwesen, Kennwort «Vaduzersaal», Postfach 283,. 9490 Vaduz. BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister BLATT Täglich,  m, ert\ In LIECHTENSTEIN DIE TAGESZEITUNG FÜR Eine Chance, die Sie nicht verheizen sollten! 
k Technischer Einkäufer Sind Sie ein erfahrener Einkäufer mit technischer Grundausbildung und suchen eine neue Herausforderung? Schätzen Sie ein lebhaftes Umfeld sowie einen engen Kontakt zur Technik und Produktion? Wollen Sie in einem kleinen Team mit einem modernen EDV-System (SAP,R/3) Bestellungen abwickeln, Offertanfragen bearbeiten oder Preisvergleiche erstellen? Möchten Siejnehr über diese vielseitige Aufgabe erfahren? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung! Herr A. Blssogger Hovalwerk AG Austrasse 70 FL-9490 Vaduz Tel. +423 399 24 00, Fax +423 399 24 11 E-mail:  personal@hoval.com   Weltero Jobs unten  www.hoval.com 
Hoval Verantwortung (ür Energie und Umwelt VOLKS BLATT 
IMMOBILIENMARKT ä Zu vermieten in 
Balzers renovierte 
Ab 1. Januar 2004 an zentraler, ruhiger Lage in Triesen 4V2-Zimmer- 2-Zimmerwohnung 
Wohnung D/FPÖSTJI Samariter. Samariter helfen mit Herz, Kopf und Hand. 
• Essküche • Parkett/Platten • EG mit Sitzplatz • Autoabsteilplatz Bezug per sofort oder nach (Vereinbarung. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Peter Schaad, Tel. +423 235 84 26 Weitere Angebote unter  www.conflda.li Ii cönfida r»iv***a- u*o *1 
COftflOA TrM/*nd> und flevettw AUwigMeeechen ri-WöOVHul KjflfrbMM 1 < ftjuijcf»« TaMon««23 T«Mw •OI WJMU 
zu vermieten. Telefon+423 392 20 77 Erstvermietung in 
Vaduz an ruhiger, sehr zentraler Lage, zwei luxuriöse 31/2-Zimmer-Wohiiungen Miete CHF1950.- exkl. NK/inkl. Tiefgaragenplatz und Aussen- parkplatz. Nähere Angaben unter Tel. 00423 777 19 37 
Im Kundenauftrag Zu mieten gesucht im FL Oberland 6V2 bis 71/2-Zinrimer- Einfamilienhaus gehobener Standard, langfristige Vertragsdauer. Bezug nach Vereinbarung Angebote bitte an Herrn Peter Schaad, Tel. +423/235 84 26 / peter.schaad@cönfida.li CONFIDA Treuhand- lind - . Rovtolom- Aktlengosollschalt FL-0490 Vaduz KlrctWrasse 1 • Postfach 40 Totsfon +423 >235 63 83 Tololax +423-2358464 www.contida.il 
confida TREUHAND. UND 
0 MVISIONS-AKTIINBISCILSCHAFT I V