MITTWOCH, 24. SEPTEMBER 2003 A. BECK AG «Erst eine umfassende Dienstleistung macht ein gutes Produkt auch zur guten In vestition.» Unsere Dienstleistung beginnt bei einer fundierten Beratung, bei der wir unser Know-how mit den Bedürfnissen und Wünschen des Kunden verknüpfen. Durch anschauliche Modelle geben wir schon in der Planungsphase einen ersten Eindruck über das Aussehen des zukünftigen Ar beitsplatzes. Die sorgfaltige Planung durch unsere Spezialisten erfolgt nach den neuesten er gonomischen Erkenntnissen. Sie rationali siert Arbeitsabläufe, ohne die Ästhetik und den Raumeindruck aus dem Auge zu verlie fen. Dabei sind wir in der Lage, auch ganz heitliche Läsungen - vom Ordner über die Möblierung bis hin zum Teppich - zu reali sieren. Genauso wichtig wie Beratung und Pla nung vor dem Kauf, sind Lieferung und Montage danach. Wir legen Wert auf ter mingerechte Lieferungen, oftmals ab unse rem grossen Lager. Unsere Mitarbeiter arbeiten verlässlich und exakt, damit keine wackligen Schränke und klemmenden Schubladen Ärger berei ten. Nachdem wir ausgeliefert haben, sind unsere Kunden nicht vergessen. Auch nach Jahren stehen wir bereit, wenn ein Möbel ersetzt, die Einrichtung passend ergänzt oder neuen Erfordernissen angepasst wer den muss. Dabei kann sich der Kunde lang fristig auf eine wirtschaftlich gesunde A. Beck AG und LISTA AG als starken Liefer partner verlassen. «VOLKSZIMMER»-Quiz So gewinnen Sie das «VOLKSZIMMER» im Wert von 20 000 CHF Zwischen dem 22. September und dem 10. Oktober steht die «VOLKSZIMMER»-Ein- richtung im BBB-Ccnter im Schliessa 6 in Triesen bereit. Montag bis Freitag kann man zwischen 13.30 bis 17.30 Uhr dort eine «VOLKSWURST» essen, sich dabei foto grafieren lassen und hoffen, die ganze Ein richtung des «VOLKSZIMMERS» im Wert von 20 000 Franken zu gewinnen. Es gibt nur wenige Bedingungen, die man erfüllen muss, um dieses Traumzimmer zu gewinnen. Alle, die im BBB-Center vorbei kommen, müssen eine «VOLKSWURST» essen. Für Vegetarier gibt es natürlich eine Alternative. Kinder unter 14 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen mitma chen. Jeder, der gewinnen will, muss sich beim Essen der «VOLKSWURST» im «VOLKSZIMMER» ablichten lassen. Die Bilder dazu gibt es auch im Internet unter www.volksblatt.li unter «VOLKS ZIMMER». Am 10. Oktober wird unter allen fotografierten Essenden der Gewinner gezo gen und schriftlich benachrichtigt. Der Zweit- und Drittplazierte erhält ein Wochen ende lang einen «VOLKSSMART». Mehr Bilder unter wumr.VOLKSBLATT.ii
Neues Zimmer gefällig? Gewinnen Sie eine neue Zimmereinrichtung S(
x- , < WM Tanja Batllner und Clemens Büchel aus Ruggell. Paul Kleber aus Schaan. Herbert Beck aus Wesen. Gewinnen Sla das «V0LKSZIMMER» im Wert von 20 000 Franken.
04 Fl'LT ANZEIGE 4\ .. STBCAlOI INTERNATIONAL
Center.. A.BeCk Aktiengesellschaft Schliessa 6 • FL-9495 Triesen Tel. 00423/392 41 77 Büro-, Betriebs-und Lagereinrichtungen ,
