DIENSTAG, 23. SEPTEMBER 2003 VOLKS BLATT
ANLAGEFONDS
EXKLUSIVE INFOS VOM FONDSPLATZ
11 ACcuro All Fondstoftung AG • AaJcäreO (MX Vaduz
Td. +423/2334707 Fax +423/233 47 00 wwwaccunxorg Hb@axua.Ofg AK1IINF0NDS Accuro Global Focüs Fund Accum Global Top 20 Fund GLOBo-valor Fund
t -8.58% EUR 66.60 w -3.56% EUR 67.80 w -5.45% EUR 96.30 AFMMMncadFuidltmgMmtAO ToL +423/231 1700 Aicsirasseao Fax +423/2311701 9490 Vaduz WMwfmJ Mo@aftnJ AKTIENFONDS AFM Global First Selectol Fund t 10.70% CHF 110.70 Claulc Fund Managern«« AG RA!tens<rasso33 9490 Vaduz •
Tel +423/232 3739 Fax «423/233 3050 ww« dassiefundi tMm@bwm.cii AKTIENFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund
w 49.07% CHF w 59.80% CHF
262.07 250.00 Ciyiial Find Umagamtni A3 landsfc 8 9496Babors
Td +4ZV3889999 Fax +423/388 99 90 wwwoystaWünd.i c&n@crysiaWund.l AKTIENFONDS B&P Vision-Q-Setecäon North America t 20.75% USD Ba^ Vision Global Equity Setection t 10.93% EUR <VUbrtd
B&P VisionOptiMa BFC Masterfcmd North America BFCPrime Invest DACBF0NDS . Ep&urFund-Flux OBIIGATIOHEHFONDS B&P Vision Global Bond Setection BFC Masterfund Kigh Yield SONSTIGE FORDS The 4-Ex Fund - Devisenfonds
t 19.97% EUR w 2924% USD w 5.12% EUR
120.75 36.34 111.90 9d17 5657 w; 7.47% EUR 80.46 t 2.13% EUR w 933% EUR
10554 10857 w 5.13% CHF 105.13 Fk*t UochtensMn bivntment Fonds torwafiungs-AG Herrengassa 12 9490 Vaduz
ToL *423/2351942 Fax +423/2351666 wvttttlgLcom lgÖbnds@gtcom AKTKHFO0DS Frti Uechtensteb Swiss Fonds t 19.54% CHF 2a45 ik F»M fMVN
Ffat2üridi(Ua) wagigMBuwMjinm Egortasfcrassft 17. PF 229 9490 Vaduz
ToL +423Y2374343 Fax •423/2320143 senat@plngnoU S0BSTI6E AGMVK FZStrategies 1.0 FZ Stratcgies Market
t 13.73% CHF t 0.04% CHF ,
104.97 100.04 Fortuna frwestmant Rätitorctrasse 13 irb 9490 VWuz GENERAIJ
TeL •423̂2320592 • Fax *423/23615 48 wwwfortunairMslI lrMsstmont@general.ch GifilSCHTI FONDS Fortuna Europe Balarced Fund CHF I 4.86% CHF Fortuna Europe Balanced Ft*id EUR t 453% EUR 0BIIGATI0NENF0NDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t
87.64 96.75 059% CHF 526.00 Global Fund Sovfcn AO Südüo 17 9490taduz
Td. +423/236 04 00 Fax +423/2369406 WAwgfii info@gfil AKT1ENF0HDS Cokxnbus Global Trend Fund FAM American Equity Fund . GEMISCHTE FORDS Alpine Global Balanced Fund Aran Global Rxtobüo S0RSTIGI FORDS . KlMALßng/Short Equity Primo Capital Alternativa Stratcgies Fund of Funds
w 555% CHF 99.90 w 18.83% USD : 42.66 v 171% EUR w151% EUR
98.47 6957 1 -2.75% EUR 9755 m 433% CHF 10450 Hamann Financ* AGmvK Ajskasse59 9490 ^duz
Tel +423/3993366 Fax+423/399 33 60 wwwhermanrfnanc&com rtb@iofmarirtSrarcc.com AKTIENSEGHENT AGMVK Global EquiSes (Ubenerung 6.10.03) t EUR 100.00 SSccnVHeyEquäes t 6758% USD 6058 PHPCWartnMach»AnMh AG mi vcrandoffctwm Kapital
Jti c UdcrtTofctrasse 96 9495Trieson
TeL *423/3924917 Fax+423/392 49 21 ww*hpdrrvestccm HbQhpdntesLcom SONSTIGE AGMVK HPCWertzuwachsAnteile AGmvK w-24.94% CHF 77.84
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds IFM lndcp«nd«nt Fund Management A3 Austrasso9 9490
Vaduz
Td. +423/235 04 50 Fax+423/232 04 51 vvwwifrnfunda.com lfrn@fcg.com AKTIENFONDS AquJa International Fund - Corby Swiss Equity Aquäa International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technology Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan SmaJ & Mid Caps CONVERTIBIE FUNDS Global Convertible Bond Fund Prindpal Asia Convertiblo Bond Fund DACHFONDS Altematrend Fund ^ FOF Infotech Setection FOF Life Sdence Setection CiMISCHTi FONDS CATAM Global Stratcgies Fund Cumbria Global Fund Dyna tuend Fund Hermanek Opportunitas Fund Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfblio (USD) OBIIGATIOHEHFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTICE FONDS CATAM Altemativp Investment Fund CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) GFA International Fund- Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund Spider Fund
w 12.96% CHF 823.75 w 9.11% w 12.46% w 31.18% w 45.10% w 14.75%
CHF 511.52 EUR 77756 CHF. 648.35 USD 1'06856 EUR 724.82 w 21.10% JPY 4'994 w 31.97% JPY " 5-152 w 8.89% EUR 998.83 w 4.61% CHF 1-402.07 v 9.59% USD 1'051.22 w 15.73% EUR 587.04 w 19.72% EUR 718.76 v 11.39% CHF 892.75 w 3.05% USD V037.41 w 0.09% CHF 680.88 w 0.17% CHF V001.71 W 3.60% EUR 886.49 w 4.20% USD 960.07 w 3.45% CHF V084.30 m -0.73% CHF 992.66 v 4.82% USD 1-236.63 v 4054% CHF 626.41 w 45.80% CHF 1'013.60 v 17.10% EUR 70̂12 v 1.71% EUR 60.70 w -6.89% CHF 87.29 w-18.07% CHF 819.35 International« Fonds Servica AG Sdmodgass6 9490 Vaduz
Toi. +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 wwwvp6ank.com itos<gvpbank.oom AKTlEtifONDS Admirai Global Equity Fund w 6.93% CHF 31.92 AIiedF»TanceFurx^GrowthTrancheA w 10.74% EUR 78051 AEedFriarceFund-GrOwlh Trancto B w 10.74% EUR 78051 ICSG Premium World Fund w 22.28% CHF 65.08 OeftTraeSmal&MidCapsEiropo Fund v 12.61% EUR 65.44 CätTfeeVSije&GtoAliNtrtiAmalaRndv 4.00% USD 100.77 H» Cronos Global Fund " w 16.45% EUR 108:03 Value Holdings Capital Partners Fund t 38.26% EUR V 198.32 GEMISCHTE FONDS FPMPortlblio Defensiv + - w 1.02% CHF 101.02 LGTFondsWtungAO Hcmjngasso12 9490 Vaduz
Td. +423/2351942 Fax+423/2351666 wwwlgt.com •kjtfonds@lgt.com AKTIENFONDS IGT Equity Fund ' Asia/Padfic ex Japan (USD) LGT Equity f und Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Scctor Trends (USD) LGT. Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) GilDMARKTFONDS LGT Monoy Wartet Fund (CHF) IGT Monoy Market Fund (EUR) LGT Monoy Mattet Fund'(USD) GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Yeare (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBLIGATIOHENFONDS LGT Bond Fund (CHF) LGT Bond Fund (EUR) UGT Bond Fund (USD) LGT Bond Fund Global (EUR) LGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR)
t 30.56% USD 1-140.91 t 28.67% EUR 531.47 t 39.75% USD V05254 t 27.41%" JPY 516.00 I 22.17% USD 1'672.80 t 0.01% CHF 1'084.75 t 1.05% EUR 604.73 t 0.49% USD 1*23355 t 5.54% CHF 1-021.95 t 5.56% EUR 1-086.50 t 10.84% CHF 911.30 t 10.04% EUR 972.90 -0.50% CHF 0.90% EUR 0.18% USD 1.14% EUR 0.38% CHF 246% EUR 251% CHF 234% EUR
1-201.15 73454 1-626.47 980.80 V095.50 1-188.86 1*125.15 1'224.63
M
UBFondtMUmgAQ Stadl!« 17 9490 Vaduz
Td. +423/23661 40 Fax +423/23661 46 wwwKHtadil info@A>4iid9.l AKTIENF0NDS LLB 50 LeadetB Invest LLBA&Olnvest LLB Fit fix Lifo Invest , LLBFligh Tech Invest LLB Liechtenstein Banken Invest LLB Ftortfolio Invest Aktien Europa ' LLB Fbrtfdio Irrrest Aktien Japan LLB Portfofo Invest Aktien Nordamerika LLB Portfofo Invest Aktien Schweiz LLB Reg'io Bodensee Invest
t 19.20% t 16.15% I 17.54% t 24.89% 6.22% 7.67% t 20.70% t 18.03% t 16.77% 1 37;59%
CHF 87.55 CHF 77.45 CHF 83.10 CHF 41.40 CHF 161.60 EUR 60.75 JPY 9329 USD 135.70 CHF 127.20 CHF 96.85 CONVERTIBIE FUNDS LLB TOPportunities Invest GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leadere Stufen Invest III . t 15.75% LLB Warsorge Irrvest Erlrag (CHF) t 6.44% LLB \A*sorge Invest Ertrag (EUR) t 3.27% LLB Worsorgo Invest Zuwachs (CHF) t 10.94% LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t 5.43% OBLIGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest w 2.16% LLB Global Bond Trend Invest w 0.54% LLB ftxlfcfib Invest Obügaüonen CHF t 0.40% LLB Fbrtfböo Invest Obligationen EUR t 3.12% LLB Portfolio Invest Obligationen USD t 2.45%
t 4.30% EUR 91.42 CHF 102.15 CHF 100.15 EUR 102.B8 CHF
: 86.40 EUR 90.34 CHF .104.25 CHF 92.65 CHF 119.10 EUR 69.49 USD 144.92 I
löwonfondsAO Pradafant 21 9490 Vaduz
To(. +423/23500 90 Fax +423/23500 91 WtfwkXMoriondäcom Jnfo@toowcnfends.cori AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment fund - Growth CONVERTIBIE FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBIIGATIOHEHFONDS Löwen Bond Furid
w 19.90% CHF w 21.84% EUR
74.04 37.82 w 2.17%' EUR 93.58 w 10.86% CHF 114,93 MSlmtst-DucAGmvK Landstrasse 330 Postfach 513 FL-9495 Trioson
Toi+423/39947 57 Fax+423/39947 59 AKTIENSEGMENT AGMVK MSInvest Duo Mixed-Portfoüo w -0.65% EUR 99.35 Phoenix AUcmati\<e OpportunidaAGmvK
Toi +423/390 0840 Arte CTiurorstrasso 45 Fax+423/3900841 9496 Balz om SONSTIGE AGMVK Mülli Style Absolut Retum 14t -1.81% EUR 9'819.42 rl_. r. ,.1 ProfltFundCom AO [ prZTTltJ HorrcngasM 21A 9490 Vaduz
• Td. +423/23507 77 Fax +423/235 07 78 wwwproüAjndconi info@proCAjid.com AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSflGE FONDS PFC Global Macro Fund
w 15.20% JPY 295*890 w 23.94% USD 948.39 1—V Roflent Fund Managsnwit AO Tel +423/23746 23 I / Pflugstrass« 28 Fax +423Ö374621 J X POfl 1143 .. s- ,• 9490 Vaduz wwwregenli K
r' G •
N I pkQrogontl AKTIENFONDS DUX Equity Fund DUXTradingFund
w 13.80% EUR . 10237 w 68.97% EUR 72.05 _ SofcaFond*MtungAQ f
HL Pflugstrasse 16 1 m
1 9490 Vaduz
Td. +423/236 5499 Fax +423/236 56 85 «wwsoWalual (onds@se<ica(xjm AKTIENFONDS Seri-Valus America Growth Seri-Value Europe Equity Growth Serl-Valuo Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Valuo Alternativa & Equity Fund-of-Funds GEMISCHTE FONDS Seri-Value Global Portfofo Seri-Valuo Incom«
w 13.25% USD w 3.71% EUR w 12.38% JPY
6951 54.02 6'432 w 4.76% CHF .101.99 w 8.14% CHF w 5.77% CHF
100.48 105.85
swissffrsf «wUsflnt(U«)Opportunia«
AGmvK Moiotufstrasso 5 Toi+423^371144 Ftas»adi1617 Fax+423/2371145 9490 Vaduz WWHSwfeSfaU SONSTIGE AGMVK Cameleon Swiss Core Values swissFirstChoico
t 6.08% CHF 106.08 t 17.71% CHF 7055 t • 658% CHF 10658 ^ TlwFundAO Hcnongasse 21A __ 9490VSduz
Tel +423/237 50 10 Fax +423/2375811 wwwlheftjidJ lnto@thcfundJ ARTIINFOHDS TF Growth Global Equity Fund w 5.12% EUR 660.48 GEMISCHTE FÖHDS Rhein Investors Global Mix t 4.06% EUR 4057 AQmvK Moiorhofstrasse 96 . 9495 Trioson
Toi+423/392 4917 Fax+423/392 49 21 wwwlopgoldinvost.oom lnto@topgoUm«3loom SONSTIGE AGMVK Top-Gold AG mvK w 14.17% EUR 114.17 VPBwikFondstottungAQ TeL +423/2356279 WVBAfMK Sctmedgass 0 Fax+423̂35 77 46 9490 Vaduz wMwvpbank.com vp(®vp6ankcom
? , MetectipfetraMO5 Tel+4212371144 Rxtfach1617 Hodno 0800 2244 0490 Vaduz Fax+423/23211 55 WWKMlSS&Stl wbsfirsl@»te5SretJ ARTIINSIGMENT ACMVK EU Coro Values US Better Values US Core Values
t 5.85% EUR 105.85 t 29.15% USO 97.69 t, 1258% USD 64.64 9.43% EUR 9.43% EUR 1858% JPY 1858% JPY 19.50% CHF 19.50% CHF 15.70% USD 15.70% USD
AKTIENFONDS VP Bank Aktienfonds Top 50 Global Sustainability-A- t 14.06% Global SustainabOity-B- l 14.06% Europa-A- t 9.11% Europa-B- t 9.11% USA-A- t 18.10% USA-B- I 18.10% Welt-A- t 21.61% Welt-B- :
t 21.61% VP Bank Aktienfonds Euroland-A- t Euroland - B - • t Japan- A- t Japan -B• t Schweiz-A- l Schweiz-B- t USA-A- t USA-B- t DACHFONDS VP Bank Best Advice FoF Aktion Asien-Pazifik-A- t 22.43% Asien-Pazifik-B- ' t 22.43% Euroland-A- t 8.22% Euroland - B - t 8.22% Grossbritannlen - A - t 10.09% Grossbritannien-B - t 10.09% Japan-A- t • 30.33% Japan-B- , • I 30.33% SchweiZ-A- I 12.08% Schweiz-B- ' . t 12.08% USA-A- I 16.13% USA-B- t 18.13% GEIDMARKTFOHDS VP Bank Cash & Geldmarktfonds CHF t VP Bank Cash & Geldmarttfonds EUR I VP Bank Cash & Geldmarktfönds USO t GEMISCHTE FONDS VP Bank Anlagezielfönds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) I VP Bark Privat Portfofo Liberal (CHF) AI VP Bark Privat BwtfbCo Liberal (CHF) B t VP Bark Privat Portfofo Liberal (EUR) A t VP Bark Privat Portfofo Liberal (EUR) B t VP Bark Pikt Rxtfbfo Liberal 0JSD At VP BankPrivat Fbrtlbfo LÄeral (USO) 81 OBIIGATIOHEHFONDS VP Bank ObCgationenfands CHF-A- t VPBankOb6gaüonenfandsCHF-B- t VPBankObSgaüpnenfandsEUR-A- t VP Bank OMgafonenfönds EUR-B- t VPBankObtgationenfardsUSD-A- t VP Bank ObSgationenfonds USD-B- t
EUR 1'008.44 EUR V008.44 EUR
4ia51 EUR • 418.51 USD 787.13 USD , 787.13 USD 951.34 USD 951.34 66553 66553 50734 50734 713.19 713.19 676.40 576.40 USD 1-16059 USD 1-160.29 EUR V021.49 EUR 1*021.49 GBP 1*039.62 GBP V039.62 JPY 130*328 JPY 130*328 CHF 1*040.97 CHF 1'040.97 USD 1'147.70 USD V147.70 0.25% CHF 1'090.16 1.46% EUR 1-164.79 0.56% USD 1*320.45 I 4.06% CHF 996.64 . 3.70% 7.66% 7.66% 4.90% 4.90% 7.79% 7.79%
EUR 1-053.98 CHF 1-273.20 CHF 1-273.20 EUR 721.85 EUR 721.85 USD 1-063.79 USD 1*063.79 0.31% CHF 1-098.75 0.31% CHF 1-098.75 3.74% EUR 1-220.32 3.74% EUR 1'220.32 2.60% USD 1*369.63 2.60% USD 1*369.63 2 3 Legende: 1.) Fondsnnmo bzw. Sogmentsnama 2.) Handelbarkclt (t)=tägllch (w)=wöchontllch (14t)=vlerz8hr>- täglg (v)=varlabol Performance seit 1.1.2003 bzw. Mit Emission Roforeruwähruns 5.) Nottolnvontarwort +/- Kommission . Kursangaben ohne Gewähr LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrenqasse 21A • 9490 Vaduz » Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail info@lafv.li • www.lafv .
