I MONTAG, 22. SEPTEMBER 2003 VOLKS BLATT 
TV AM MONTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
19 SM 7.30 Wetterkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell (W). 10.00 Parteien im Kreuz­ verhör (W). 10.15 Sportpanorama. Mit Matthias Hiippi (W). 11.20 Zeit- reiso (W). 11.40 Unser Charly (VV). 12.30 Tclescoop. 13.00 Tages- scliau. 13.15 QUER (W). 14.35 Samschtig-Jass (W). 15.10 Eino himmlische. Familie. Wer liebt wen? 16.00 Tcloscoop. 16.25 Dio Nnnny. Ein Sexgott stieg vom Olymp. 16.50 Wuschel Kinderpro­ gramm. Eckhart aus dem Mäuse­ nest. 17.15 Der Regenbogenfisch. 17.30 Gutenacht-Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Unser Charly. Jagdtrophäen. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.10 Par­ teien im Kreuzverhör. 19.30 Tages­ schau. r 20.00 Livo: Quiz Today Die interaktive Nows- Spielshow 21.05 PULS Fuchsbandwurm; Sozialo Phobie; Restless Legs 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 DOK: Männlein und . Woiblein (2/2) Der kleine grosse Unter­ schied 23.15 U-Turn - Kein Weg zurück Thriller (USA 1997) Mit Sean Penn u.a. 1 Regie: Oliver Stone 1.15 Tagcsschau 1.30 Suo - Eine Frau in New York l'sychodrama (USA 1997) (W) VOX 8.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten (W). 9.10 Ein Wink des Himmels (W). 10.10 Die Nanny (W). 11.10 F.inc himmlische Familie (W). 12.05 Für alle Fällo Amy (W). 13.05 Ein Wink des Himmels. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.10 Eino himmlische Familie. 16.05 Für alle Fälle Amy. 17.00 Pro- vidence. 18.00 Nachrichtcn. 18.15 : Kochduell. 19.15 Dio Nanny. 20.15 Deutschland sucht den ' Superstar - das Magazin 21.15 Third Watch - Einsatz am Limit . Treibjagd 22.10 DOK; Die Montagsrcportage BBC Exklusiv: Zehn tödliche Haie (2/2) 23.10 NZZ Format . Reine Nervensache; NZZ Swiss made: Memory; Das Gedächtnisspiel für kleine und grosse Meister 0.00 Spätnachrichton 0.15 The Hakkenden (2/4) Animcfilm (J 1993-95) TSR 1 7.00 Euronews. 8.35 Top Models. 9.00 Un cas pour deux. 11.15 Lcs feux de l'amour. 11.55 Tolescoop. 12.20 Spin City. 12.45 Lo 12:45. 13.10 Zig Zag cafö. 14.10 Le Ren­ ard. 15.15 Brigado des mers. 16.05 C'est mon choix. 17.00 Friends: 17.30 Smallville. 18.15 Cinerapido. 18.25 Top Models. 18.55 Lo 19:00 des regions. 19,15 La poule aux oeufs d'or. 19.30 Lo 19:30. 20.05 Classe eco. 20.40 Le placard. Film de Francis Veber (F 2000). Avoc Daniel Auleuil, Görard Depardicu. 22.10 La chroniqup. 22.35 Dead Zone. 23.20 Programmes de la nuit cn boucle. TSI1 6.00 II Quotidiano (Fl). 6.15 Do- menica Forum (R). 6.50 Agenda TSI. 7.10 Le nuove awenture dl Bat- man. 7.30 Teletubbies. 8.00 Agenda TSI. 10.50 Friends - Amlci. 11.10 Alen (R). 12.00 Zorro. 12.30 Tologi- omalo. 12.45 II camaleonte. 13.30 Alen. 14.20 Baywatch. 15.05 Fell­ city. 16.00 Telegiornalo flash. 16.05 Rommel, la volpo deldeserto. Film di guerra (USA 1951). 17.30 Docu- mentario. 18.00 Telegiornalo flash. 18.10 Largo Winch. 19.00 II Quoti­ diano. 20.00 Tclogiornale sera. 20.35 Friends - Amici. 21.00 II Lun- edl. 23.00 Telegiornalo notte. 23.20 ME DOC. 0.25 Replicho continuato. KABEL 1 14.15 Kobra, übomehmen Sie! 15.20 Diagnoso; Mord. 16.15 Sind­ bads Abenteuer. 17.15 Nachrichtcn. 17.25 Kl - Journal. 17.45 Raum­ schiff Enterprise. 18.45 Eino schrecklich nette Familie. 19.15 Ein Käfig vollor Helden. 20.15 Dio verlo­ rene Welt. 21.15 Der Sontinel - Im Augo des Jägers. 22.15 Dallas. 23.15 Das Netz. 0.15 Dio 
Schattenkriegor - Soldlers of Fortuno. 1.10 Kl; Jour­ nal (W). 1.25 Kl - Extra (W). 
SF 2 9.00 Schulfernsehen. Wale und Menschon. 9.55 Schulfernsehen. Vorschau. August / September 2003. 10.00 Dio Drillinge. 10.30 Clarissa. 11.00 Kenan + Kel. 11.30 SpongeBob Schwammkopf. 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! Vor Ort. 12.30 Rocket Power. 12.50 Ram­ butan. 13.00 CatDog. 13.30 Dio Bi- bcr-Brüdor. 14.00 Rugrats. 14.30 Expedition der Stacholbeoren. 15.20 Hey Arnold! 16.05 Sponge­ Bob Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kel. 16.50 Rambutan. 17.00 Die Nanny. Schwangerschaft; Positiv. 17.30 Malcolm in the Middlo. Der Sündenbock. 17.55 Sabrina - Total verhext! Eino Frago des Alters. 18.20 Dio Simpsons. Margo wird verhaftet. 18.45 Drei Tage. 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo, 20.00 Extreme Moasures - , Mit allen Mitteln . Thriller (USA 1996) Mit Hugh Grant, Gonq • Hackman u.a. - Regie: Michael Apted 22.00 ch:kino aktuell : 22.20 Sport aktuell 22.45 Gerichtsmodizinerln Dr. Samantha Ryan Blut, Schweiss und Tränen Krimi (GB1997) 0.20 Drei Tage (W) 0.50 SwissTXT PRO 7 7.15 Im Rausch der Tiefe. Abontcuer- drama (F 1987) (W). 9.30 Mädchen Nr. 1. Uebeskomödio (D 2003) (W). 11.25 Zachcrl: Einfach kochen! 12.00 Avcnzio - Schönerlebon! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 
15.00 Dio Jugendbe­ raterin. 16.00 Die Casting-Agentur. 16.30 Do It Yourself - S.O.S. 17.00 tälT. 18.00 taff. - Spezlal. 18.30 Mal­ colm mittendrin. 18.55 Die Simp­ sons. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichtcn 20.15 Popstars - Das Duell Workshop In Orlando - Wor kommt weiter'/ 22.25 TV total 23.35 Quatsch Comedy Club 0.10 Seinfeld Indien und zurück 0.40 Spiitnachrichlen 0.45 CinemaxX TV (W) 1.30 CineTipp: .«Identität» (W) 1.45 Zoichentrick-Sorien 2.55 TV total (W) 3.50 Zachorl: Einfach kochen! (W) ' ' 4.15 Do ItYoursolf-S.O.S. (W) SWR 11.00 Lindenstrasso. 11.30 Praxis Dr. Woiss (W). 12.00 Landesschau unterwegs (W). 12.30 Sita und ihre Kinder. 13.15 Ein Schloss am Wort- hcrsec. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16,05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.15 Bundesliga Nachspiel. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ein Geschonk der Liebo. Me­ lodram (D 2000). 21.45 Familie Heinz Beckcr. 22.15 Aktuell. 22.30 betrifft; Diagnose Brustkrebs - Der Kampf der Uschi W. 23.15 Ja ufT erstmal .... 23.45 Die Montagsre­ portage. 0.15 Brisant. 0.45 Leute night. 3.00 Landesschau (W). •WDR 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute. 18.20 ServiceZeit: KostProbe. 18.50 Aktuello Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagosschau. 20.15 Länder - Menschen - Aben­ teuer. Angkor - Steinernes 
Herz der Khmcr. 21.00 Julia - Eino unge­ wöhnliche Frau. Dor Wendlinger. 21.50 WDR aktuell. 22.00 markt. 22.30 die story: Schlachtplan - Dio sauberen Geschäfte des Abgeordne­ ten Biotmann. 23.15 Rache für meino Tochter. Polizeithriller (N 1997). Mit Kjorsti Elvik, Gjertrud L. Jyngo u.a. Regie; Carl Jorgen Kionig. 1.05 
Domian. 2.00 Lokalzeit (W). EUROSPORT 10.30 Fussball: WM Damen. 11.30 Tennis. 12.30 RaUye (W). 13.00 Volloyball: EM Damen: Polen - Bulga­ rien. 15.00 Volloyball: EM Damen; Serbien-Montenegro - Deutschland. 17.30 Volleyball: EM Damen: Russ­ land - Türkei. 20.00 Fussball: WM Damen. 21.00 Fernöstlicher Kampf­ sport. 22.30 Eurogoals. 23.30 Euro- sportnows. 23.45 Guest of tho VYoek. 0.00 Motorradsport. Strassen-WM: GP von Brasilien. Dio Rönnen. 
ARD 5.30 AHD-Morgcnmagazin. 9;05 Vater wider Willen. Aufbruch. 9.55 Wetterschau. 10.03 Brisant. 10.15 Verstehon Sie Spass? 12.00 Tages­ schau. 12.15 ARD-Buffet. Hallo Bü­ fett: Pilze; finden, bestimmen, zube­ reiten;. Teledoktor; Organ-Trans- plantaiion; Pilzköstlichkeiten: Klare Waldpilzsuppo mit Fiädle. Gast: Walter Pätzold (Schwarzwälder Pilzlehrschau). 13.05 ARD-Mittags­ magazin. 14.00 Tagesschau. 14.15 In aller Freundschaft. Abschieds- schmerz. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliego - Die Talk-Show. 17.00 Tagcsschau. 17.15 Brisant. 17.43 Regionale In­ formation. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Grossstadt- rovior. 
Verdammtes Glück. 19.50 Das Wetter. 19.55 Börso im Arsten. , 20.00 Tagcsschau' /• 20.15 Die Kommissarin Blumen für den Mörder Krimi-Serie 
 : - 21.05 Fakt 21.45 DOK: Sterben an der Ostfront (1/2) Von der Weichsel zur Oder (D 2003) 22.30 Tagesthemen 23.00 Bockmann 0.00 Polylux 0.30 Nachtmagazin ! 0.50 Kadmos - Tyrann von Theben Parodie (1/F1961) Mit Pedro Armonddriz, Giuliano Gomma u.a. Rogio: Duccio Tessari ZDF 11.35 Ricks Wohnwelten. 12.00 Ta­ gcsschau. 12.15 drehscheibo Deutschland. 13.05 ARD-Mittags- magazin. 14.00 heute - in Deutsch­ land. 14.15 ZDF Expedition (W). 15.00 heute/Sport. 15.15 Reich und schön. 16.00 houte - in Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heute. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leuto heuto. 17.50 Dor Alto. 19.00 heute. 19.25 W1SQ. -20.15 Mein Vater und andere Betrüger Komödio (D 2001) Mit Uwe Ochsenknecht, Marcike Lindenmoycr u.a. Regio: Christian von Castolberg 21.45 heute-journal 22.15 Fromde 
Schatten Psychothriller (USA 1990) Mit Melanio Griffith, Matthow Modine u.a. Regio: Johii Schlesinger 23.55 heute nacht 0.10 Fahrradfieber - Cyclomania Tragikomödie (FIN 2000) B 3 13.30 Oben scheint die Sonne. 14.10 Mörmel TV - Wissen mit Pfiff! 14.35 
Schlawiner Club. 14.45 Wondy. 15.10 Aus heiterem Him­ mel. 16.00 Rundschau. 16.05 Wir in Bayern. 17.45 Dio Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Wiesn livo 2003. 19.30 Lebenslinien: Mos- hammer - Den eigenen Traum lo­ ben. 20.15 Landtagswahl 2003. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Unkraut. 21.45 Blickpunkt Sport. 22.45 Wiesn exotisch. 23.30 Rund­ schau-Nacht. 
23.45 Dio Fallors, 0.15 Blickpunkt Sport (W). 1.15 Landtagswahl 2003 (W). 2.00 Un­ kraut (W). 2.25 Lebonslinion (W). ARTE 19.00 DerTonlo Sap - Kambodschas grosses Wassor. Loben am Fluss. 19.45 ARTE Info. 20.15 Der Fluch der Erde. Erdbebenopfor in Alge­ rien. 20.40 Lola rennt. Episoden­ film (D 1998). Mit Franka Potente, Moritz Bleibtreu u.a. Buch/Regie: Tom lykwer. 21.55 Because. Kurz­ film (D1990). 22.35 Kashima Para­ diso. Dokumentarfilm (F 1973). Re­ gio; Yann le Masson und Benie Des- warte. 0.20 Troublo Every Day. Vampirfilm (F 2001). Mit Beatrico Dalle, Vincont Gallo u.a. Regle; Ciaire Denis (W). 2.00 Managen bringt mohr Leistung. Die Theorie vom «guton Stress» (W). SUPER RTL 16.00 Sonic Underground. 16.25 Dio Tex Avery Show. 16.55 X-Duckx - Extrem abgefahron. 17.30 Dor rosarote Panter. 17.55 Göofy + Max. 18.25 Disneys neue Micky Maus Ge­ schichten. 18.50 Slmsalabim Sa­ brina. 19.20 Doug. 19.45 Sponge­ Bob Schwammkopf. 20.15 Mord Ist ihr Hobby. 22.10 voll total. 23.10 RTL Samstag Nacht. 0.10 X-Duckx - Extrem abgefahren (W). 
0.35 Info- morcials. 3.05 Nachtprogramm. 
ORF 1 9.50 Angels • Engel gibt es wirklich. Fantasykomödie (USA 1994) (W). 11.20 Eine starke Familio. 11.45 Calimero. 12.10 Um die Welt mit Barbapapa. 12.15 Buschbabys - Im Und der wilden Tiere. 12.35 Con- fetti PlayTown. 12.40 Mimi's Schnat­ tershow. 12.45 
Der rosarote Panter. 13.10 Confetti PlayTown. 13.15 Mis- sis Jo und ihre fröhlich« Familie. 13.40 Confetti Town. 13.50 Wickle und die starken Männer. 14.15 Con­ fetti Play Town. 14.20 Disnoys Alad- din. 14.45 Dio Simpsons. 15.30 Mal­ colm mittendrin. 15.55 Nowsflash. *16.00 Eino hlmmlischo Familie. 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 17.15 Sabrina - Total verhext! (W). 17.40 Charmed - Zauberhafto He­ xen. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Friends, 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport 20.15 Die Millionenshow Quiz mit Armin Assinger 21.05 Nowsflash 21.15 Herzblatt Flirt-Show mit Jörg Pilawa 22.10 24 \ 16.00-17:00 Uhr/17:00- 18:00 Uhr Echtzelt-Serie 23.40 Third Watch - Einsatz am Limit Bewährungsproben 0.25 Vendetta Justizdrama (USA 1998) Mit Christopher Walken, Clancy Brown u.a. Regio: Nicholas Meyer ORF 2 11.00 Dr. Sommerfeld. 11.50 Wetter- schau. 12.00 Orientierung (W). 12.30 Wochenschau (W). 12.55 Sei­ tenblicke. 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen. 13.40 Nikola. 14.05 Alle molno Töchter. 14.50 Wildbach. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show, 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Bundesland heuto. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Forsthaus Falkonau Hausmittel 21.05 Thema 21.53 Das Milliononlos 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Live: Treffpunkt Kultur 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Brendan trifft Trudy Komödio (GB/IRL 2000) Mit Petor McDonald, Flora Montgomery u.a. Regle: Kieron J. Walsh 1.50 Seitenblicke (W) 1,55 Treffpunkt Kultur (W) 3.25 Willkommon Österreich (W) 3 SAT 14.00 Hilfe! Der Doktor kommt. Komödie (GB 1956) (W). 15.35 Ki­ notipp. 15.45 Mittelalter - zwischen Altertum und Neuzeit. 16.30 Bil­ derbuch Deutschland. 17.15 Frisch gokocht. 17.40 Gesundo Kücho mit Geschmack (W). 17.45 Schweizor Tagesschau. 17.50 schwoizweit. 18.00 ARD-excIusiv. 18.30 nano. 19.00 heuto. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagosschau. 20.15 Hotel Mama. 21.00 Everest. 21.30 neues. Computer 
und mehr. 22.00 Zeit im Bild 2.22.25 Maria Bill: Stimmkraft und Spielzauber. 22.55 Borderlino. Psychodrama(F/CH 1990/91). 0.25 10 vor 10. 
0.50 Seitenblicke. 
SAT 1 5.30 FrühstUcksfernsehcn. 9.00 Home Shopping Europe. ip.00 WoliTs Revier. Flugangst. 11.00 Franklin - Deine Chanco um 11. 12.00 Vera am Mittag. 13.00 Britt - Der Talk um eins. 14.00 Zwei hei Kallwäss, Psychologie und Lebens­ beratung mit Angelika' Kallwass. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexandor Hold. 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kom­ missaro ermitteln. 17.30 Livo. 18.00 Lensson + Partner. Privatde­ tektive ermitteln. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.15 K 11 - Kommis­ sare Im Einsatz. 19.45 Die Quiz Show. 20.15 Mit Herz und Handschellen Eishockey Neue Krimi-Serie 21.10 Schweizer Fenster: People / Peoplo Style 21.15 Broti + Pacek - irgendwas ist immor 21.45 Schweizer Fenster: Joya rennt / Joya reist / Joya sucht 22.20 Broti + Pacek - irgendwas ist immer 22.45 Spiegel TV - Reportago Einsatz In Ostfriesland - Mit' dor Dorfpolizei unterwegs 23.15 Dio Harald Schmidt Show 0.15 dio nacht 0.45 Dio Neue - Eino Frau mit Kaliber Nur der Tod ist umsonst 1.40.Lenssen + Partner Privatdetektive ermitteln • (W) RTL 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 fami- lien duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familiongo- richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport, 19.10 Explosiv - Das Magazin.: 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Hinter Gittern • Der Frauenknast Ciao ciao Bambina 22.15 Extra - Das Magazin 23.30 future Trend. Auf der Jagd nach dem Sturm; Grosse Vögel auf der Autobahn; Warum es «gutes» und «schlechtes» Körperfett gibt 0.00 Nachtjournal 0.35 10 vor 11 Spiel mir das Lied vom Tod - Peter Konwitschny inszeniert «Don Giovanni» 1.00 Hör mal, wer da ... (W) RTL 2 12.20 Silin Chan. 12.45 Pok6mon. 13.10 Helmi (W). 13.15 Beyblado. 13.40 Hc-Man - Masters of tho Uni­ verse. 14.10 Yu-Gi-Oh! 14.40 Detek­ tiv Conan. 15,10 One Pieco. 15.40 Yu-Gi-Oh! 16.00 Der Prinz von Bel- Air. 17.00 King of Queens. 19.00 Famo Academy - Dein Weg zum Ruhm. 20.00 Nows. 20.15 Fraüen- tausch. 22.05 F.B.I. • Dem Verbre­ chen auf der Spur. 22.55 Emmy Awards 2003. 0.05 Ungeklärto Mordo - Dem Täter auf dor Spur. 1.05 News (W). 1.15 24 (W). 3.00 Zwei Supertypen in Miami: Dor Herr der Sonne. Actionkrimi (D/I/USA 1992). Dazw. 3.45 Kino-Tipp (W). ANZEIGE 
ANZEIGE www.volksblatt.li TV-TIPPS DOKUMENTATION Sterben an der Ostfront MU), 21.45 ~~ Am 12. Januar 1945 setzen die Soldaten der Roten Armee zum letzten Angriff auf Deutschland an. Die Offensive an der Weichsel beginnt - der Anfang vom Ende des «Tausendjährigen Reiches», dessen sinnloser Todeskampf noch vier Monate dauern wird. THRILLER . 1 U-Turn SFI.2J.15 Auf dem Weg- nach Las Vegas verschlägt es den Spieler Bobby nach einer; Autopanno in ein trostloses Wüstenkaff. Während er auf die Reparatur wartet, lernt er die lokale Bevölkerung besser kennen, als ihm lieb ist, und muss bald um sein Leben ban­ gen. MAGAZIN fulure Trend im.. 23.30 •In diesem Jahr rechnen Meteoro­ logen wieder mit schweren Un­ wettern und- Hagelschlag. Doch auf manche üben diese Launen der Natur auch eine besondere F.aszination aus: Immer wenn die Meteorologen vor Sturm und Ha­ gel warnen, ist das für so ge­ nannte «storm chasers» das Zei­ chen zum Aufbruch. REPORTAGE Die.Montagsreportage SWR. 23.45 Mal nackte IZrdo, vereinzelte Blu­ men von Skulpturen bewacht, mal ein Biotop mit Igelscharen. In den deutschen Schrebergärten prallen Weltanschauungen aufeinander. Autor Christian Jentzsch hat mit einom Kamerateam einige Sieger­ typen unter den Kleingärtnorn be­ sucht und ihron Wettkampf beob­ achtet.