Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 22. SEPTEMBER 2003 
VOLKS BLATT 
SPORT 
NEUE LANDESN1EISTERSSS EINE MEDAILLE FÜR LIECHTENSTEIN 
12 RESU LT AT ÜBERSICHT Landcsmclslersthnfltn Im Ctrilltlurtn Kl, Turner, (Vierkampf): 1. Simon Bischon, TV Widnau. 37,65 Punkte. 2. Simon Kaiser, Gclu Cams, 37,00. 3. Dominik Nadig, Gctu Garns, 36,80. Ferner. 4. Sancl Kaufmann. TV Bal­ zcrs. 36.30 und drei wciicrc Liechtensteiner hei 55 Klassierten. K2, Türncr, (Vierkampf): I. Manuel Suttcr. TV Rebstein, 37.05 Punkte. 2. Patrik Keller, Gctu Gossau, 36,80. 3. Michael Englcr. TV Balzets, 36,55. Ferner: Sieben Liechtensteiner bei 35 Klassierten. K3, Turner, (FiinfkartipO: I. Christoph Frank, TV Bal/ers, 45.60 Punkte. 2. Kcnshy Savary, TV Widnau, 45.30. 3. Chri­ stoph Schmid, TV Balgach. 35.25. Ferner Drei Liechtensteiner' bei 29 Klassierten. K4, Turner, (Fünfkampf): I. Christian Konrad. Gctu Eschcn- bach. 45.60 Punkte. 2. Andryn Savary. TV Widnau, 45,45. 3. Roman Villamar, TV Bal/ers, 45,40. Femcr : 4. Claudio Am- bllhl, TV BaUcrs, 45.20. 18 Klassierte. K5, Turner, (Fünfkampf): I. Niki Gulli, TV Bal/ers, 47,70 Punkte (Landesmeister 2003). 2. Tobias Locher, TV Balzcrs, 47.30. 3. Daniel'Vogt und Achim' Fischerleitner. TV Balzcrs, 46.90. Fcmcr: Zwei Liechtensteiner bei 31 Klassierten. K6,Ttimer, (Fünfkampf): I. Markus Brunhart, TV Balzcrs und Cliristian Vctsch, Gclu Grabs, 47,05 Punkte. 3. Bruno Eugstcr, Salto Wattwil. 47.00. Femen Ein Liechtensteiner bei 14 Klas­ sierten. K7, Turner, (Fünfkampf): I. David Zclindcr, TV Wettingcn, 48.90 Punkte. 2. Picrrc-Yvcs Golay, TV Wettingcn. 47.65. 3. Thomas Raschic. Salto Wüdenswil, 47,60. Fcmcr: 4. Michael Hecb, TV Balzcrs. 47,55.5. Mike Blaas und Ralf Hceb, TV Bai­ sers, 47,50 bei elf Klassierten. Senioren, (Fünfkampf): I. Martin Giger, Gclu Sevelen. 46,30 Punkte. 2. Werner Juhasz, Gctu Grabs, 45,55. 3. Hans-Michcl Steiner, TV GrUsch. 44,50. Drei Klassierte. Liechtensteiner Mcisterklasse, 1\irner, (Fünfkampf): I. Niki Gulli. TV Balzers, 47,70 Punkte. (Landesmeister 2003). 2. Mar­ kus Bninhart. TV Balzcrs, 47,05. 3. Daniel Vogt und Achim Fi- schcrlcitncr, TV Balzcrs, 46.90. 5. Daniel Biedermann, TV Bal­ zcrs, 45,35. 6. Stefan Frick, TV Balzcrs, 44,65. 7. Benjamin Frick. TV Balzcrs, 43,80. Sieben Klassierte. •KI, T\irncrinncn, (Dreikampf): 1. Johanna Büchel, TV Bal­ zers. 27,90 Punkte. 2. Saskia Rutzcr, TV Balzcrs und Maritta Wohlwcnd, TV Eschen-Mauren, 27,75. Fcmcr: 4. Alcssia Nipp, TV Balzers, 27,10. 5. Jasmin Gstöhl. TV Balzcrs. 27.00. 6. Dc- borah Matt. TV Eschcn-Maurcn, 26.95 und 29 weitere Liech­ tensteinerinnen bei 35 Klassierten. K2, TUrnerinncn, (Dreikampf): I, Vanessa.Zanardo, TV Tric- sen, 27,80 Punkte. 2. Julia Anderson, TV Tricscn, 27,45. 3. Ti- ziana Linoci, TV Tricscn, 27,35. Ferner: 4. Nancy Büchel. TV Balzcrs, 27,05. 5. Sarah Gstöhl, TV Balzcrs, 26,95. 6. Janinc Büchel, TV Balzcrs. 26,90 und 14 weitere Liechtensteinerinnen bei 20 Klassierten. K3, Turnerinnen, (Vierkampf): 1 • Janinc Risch, TV Tricscn, 37,15 Punkte. 2. Nicole Kaufmann, Getu Garns, 36,85.3. Jasmin Benz, Gctu Sevelen, 36,55, Ferner: 17 weitere Liechtensteine­ rinnen bei 34 Klassierten. K4, Turnerinnen, (Vierkampf): 1. Serena Lcnhcrr. Gctu Garns und Susanna Hasenbach, TV Schaan, 36,65 Punkte;. 3. Isabclle Falk, TV Schaan, 36,05. Fcmcr: Sieben weitere Liechtensteine­ rinnen bei 16 Klassierten. KS, Turnerinnen, (VierkampD: I. Sclina Barts, Gctu Staad, 37,05 Punkte. 2. Sarah Förster, Gctu Staad, 37,00. 3. Alexandra Senn, Gctu Garns und Ramona Baumgartner. TV Kricsscm, 36.80. Ferner: Acht Liechtensteinerinnen bei 48 Klassierten. K6, Turnerinnen, (Vierkampf): I. Heidi Griissli, Gctu Garns und Sabrina Weber, Gclu Staad. 37,25 Punkte. 3. Maria Künz.lc. TV Uzwil. 37,00. Femen Zwei Liechtensteinerinnen bei 17 Klassierten. K7, Turnerinnen, (Vierkampf): I. Fabicnnc Gcflb, Gctu Staad, 37,40 Punkte. 2. Stefanie Barts, Gctu Staad, 36,80. 3. Susanne Litschcr. Gctu Staad, 36,60. Sieben Klassierte. • Liechtensteinische Melstcrklasse, Turnerinnen, (Vier­ kampf): I- Canncn Manier, TV Schaan, 36,15 Punkte, (Lan- desmeisterin 2003). 2. Sara Büchcl, TV Schaan. 35,9(1. 3. Scrai- na Ambühl, TV Balzcrs, 35,30. 4. Alexandra Öttlc, TV Schaan, 35.20.5. Melanine Gstöhl, TV Schaan. 35,00. 6. Veronika Vogt, TV Balzcrs, 34,90. 7. Mcika Bcmcgger, TV Tricscn, 34,30. 8. Helen Lorez, TV Schaan, 34,20. 9. Charloitc Mader, TV Bal­ zers, 33.95. 10. Bianca Tschütschcr, TV Schaan, 33,35. Zehn Klassierte, Agilitv Meeting In Schaan Kategorie Large 1: I. Conny Gross/Artax (KG Winterthur). 2. Brigitte Leu/danger (AT Wctzikon). 3. Michcle Mcycr/()siria (SKG Zürich). Fcmcr: 9. Marianne Mattle/Indra (AT Liechten­ stein). 11. Heidi Mannhart/Sammy (AT Lic) - 36 Teilnehmer klassiert. Large 2; I. Marco Rclla/Iowa (SKG Bremgarten). 2. Marion Tsolckas/lsis (HS Flawil). 3. Monika Wallingcr/Afra (KG Win­ terthur). Ferner: 8. Luzia Candrcia/Dusty (AT Lic). 18. Elfi Von- wil/Aika (AT Lic) - 39 Teilnehmer klassiert. Large 3:1. Conny Bruggmann/Pasqua (AT BIG Paws). 2. Athos Giusii/Utha (Naregna Dogs). 3. Bcatricc Schmucki/Chclly (AT Schwyzerland). Fernen 5. Magnin Marccl/Klnwa (AT Lic). 6. Werner Wcnawcscr/Cindy '(AT Lic). Sandra Hotz/Mciriki und Karin Kindlc/Massai (beide AT Lic ausgeschieden - 47 Teilneh­ mer klassiert Large A: I. Alexandra Lucchi/Jun (KG Winterthur). 2. Karin Camcnzind/Mira (AT Schwyzcrland). 3. Doris Tinncr/Bingo (AT Lic)! Femen 16. Fabicnnc Olt/Penny (AT Lic). 18. Maya Mathias/rimmy (AT Lic). 21. Petra Bonderer/Kea (AT Lic). 43. Angelina Schncidcr/Yankec (AT Lic) - 79 Teilnehmer klassiert. Medium 1: I. Sylvia Gohl/Pina (SKG Bassersdorf), 2. Anna- maric Sittncr/Flori (Arbon). 3. Marlen Sondcrcggcr/Balaika (AT Wctzikon). 16. 
Sonja MUller/Timmy (AT Lic) - 18 Teilnehmer am Start. Medium 2: I Priska Gigcr/Rambo (AT Gallus). 2. Ehrbar Rc- gi/Mira (Schapen). 3. Erna Schnidrig/Dasy (AT Einsicdcln) - 6 Teilnehmer klassiert. , Medium 3: I. Mildred Mittcr/Bclla (VHV Rankweil). 2. Rucdi Zurbuchcn/Abba (AT Gallus). 3. Ursula Lalut/Bclla (AT Mut- schcllcn) - 12 Teilnehmer klassiert. Small 1: 1. Karin Hirt/Spike (KV Bischofszcll). 2. Cornelia Zwcifel/Hy (AT Schwyzcrland). 3. Cornelia Zwcifcl/l/shka (AT Schwyzerland) - 31 Teilnehmer klassiert. Small 2: 1. Peter Hollcmicin/Morris (KG Winterthur). 2. Rene Anscmct/Canncllc «AT Schwyzerland). 3. Bettina Aernc/Pippo (KG Winterthur) - 12 Teilnehmer klassiert. Small 3: I. Petra Drastik/Nocmic (AT Wctzikon). 2. Rcnato Schmid/Fly (ATE Ennctscc). 3. Sara Luginbühl/Kindu (HS Tog- genburg). Boxen: ntelkümpfe im Ausland Uncasville, Connecticut, IBF-WM Im Schwergewicht: Chris Byrd (USA/TV) s. Fres Oquendo (Puerto Rico) nach Punkten (115:113.116:112.117:111). WBA-WM Im Halbmittelgewicht: Alex Garcia (Mex/TV) s. Roshii Wells (USA) nach technischem K.o. in der 10. Runde. Rad: Vuelta 14JIS. Etappe 14. Etappe, Albocete - Valdepenas (167,4 km): 1. Alessandro Petacchi (It) 3:43:16 (45,0 km/h). 2. Fred Rodrigucz (USA). 3. Erik Zabel (De). 4. Thomas Braun (DU). 5. Tom Booncn (Bc). 6. Angclo Furlan (It). 7. Steven de Jongh (Ho). 8. .Gorka Gonzalez (Sp). 9. Angel Edo (Sp). 10. Alberto Vinalc (It). II. Inaki Isasi (Sp). 12. George Hincapic (USA). 13. Francisco Guticrrez (Sp).. 14. CarlosTorrcnt (Sp). 15. Simone Masciarclli (It). 16. Alexan­ der Usow (WRuss). 17. Miguel Angel Martin Perdigucro (Sp). 18. Fabrizio Guidi (It). 19. Txema Del Olmo (Sp). 20. Carlos Golbano (Sp). Ferner: 22. Oscar Sevilla (Sp). 24, Roberto Her- as (Sp). 27. Isidro Nozal (Sp). 29. Igor Gonzalez de Galdeano (Sp). -165 klassiert Aufgegeben: Aitor Gonzalez (Sp). 15, Etappe, Valdepanes-Sierra de laPandera (172 km): 1. Alejandro Valverde (Sp) 4:20:39 (39,24 km/h). 2. Felix Cardc- nas (Kol), gleiche Zeit. 3. Hcras 0:02.4. Sevilla 0:10.5. Martin Perdigucro 0:56.6. Luis Perez (Sp) 0:57.7. Michael Rasmussen (Di). 8. Manuel Bcltran (Sp), beide gleiche Zeit. 9. Klaus Mül­ ler (Da) 0:58. 10. Unai Osa (Sp) 1:02. II. Francisco Manccbo (Sp) 1:12. 12. Mfchele Scarponi (It) 1:13. 13. Del Olmo. 14. Gonzalez de Galdeano. 15. Nozal. 16. Inigo Cuesta (Sp), 17. Santos Gonzalez (Sp). 18. Aitor Osa (Sp). 19, Felix Garcia Ca- sas (Sp). 20. Lconorao Piepoli (Ii), alle glciche Zeit, r 165 klas­ siert. Gesamtklassement: 1. Nozal 50:01:40.2. Gonzalez de Galde­ ano 3:03. 3. Hcras 4:02. 4, Beiiran 5:23. 5. Valverde 6:37. 6. Manccbo 7:11. 7. Rasmussen 8:28. 8. Perez 8:33. 9. Unai Osa 9:59.10. Santos Gonzalez 10:59. U. Canlenos 11:23,12. Scar­ poni 11:48,13. Serrano 13:36.14. Sevilla 13:45.15. Garcia Ca- sas 15:20.16. Del Olmo 16:32. 17. Iker Flore» (Sp) 17:36. 18, Oscar Perelro (Sp) 18:22.19. Frigo 18:28.20, Guido Trenlin (Ii) 25:47. 
Wachablösung im Geräteturnen Carmen Marxer und Niki Gulli werden zum ersten Mal Gerätemeister BALZERS - An den Gerätemeis- terschaften der Turnerinnen und Turner holte der Turnverein Balzers zehn Medaillen. Vier Medaillen gingen an den TV Triesen, zwei an den TV Schaan und eine erstmals auch an den TV Eschen-Mauren. « Iten6 Schaere r  • ' • In Balzers herrschte wieder einmal reger Turnbetrieb, als die Landes­ meisterschaften im Geräteturnen auf dem Programm standen, stell­ ten sich doch neben 251 Teilneh­ mern aus der Schweiz auch 92 Tur­ nerinnen und 30 Turner aus den Vereinen Balzers, Eschen-Mauren, Schaan und Triesen den 21 Juroren. Und diese hatten während insge­ samt 14 Stunden exakt 1540 Vor­ führungen zu bewerten, bevor nach, 21 Uhr noch an jedem Gerät die stets sechs bestklassiertcn Turner zu den Einzelmeisterschaften an­ treten konnten. Die Tumerei in Eh­ ren, doch mit diesen Zahlen dürfte die Eintagesveranstaltung der liechtensteinischen Landesmeister­ schaften im Geräteturnen die oberste Grenze der Attraktivität er­ reicht haben. Gute Wettkämpfe Auf Einladung des engagierten TV Balzers schickten 27 Vereine ihre Gerätekünstler zu diesen Mei­ sterschaften, so dass den einheimi­ schen Aktiven ein echter Leis­ tungsvergleich geboten wurde. Und dabei verstanden sie es auch ausgezeichnet, der schweizeri­ schen Konkurrenz Paroli zu bie­ ten. Auch wenn sie im Gesamt- Wettkampf die letztjährigen Re­ kordresultate heuer nicht mehr 
ganz, erreichen konnten, haben sie von den Total 45 ausgesetzten Me­ daillen immerhin noch sieben gol­ dene (2002: 13), drei silberne (5) und sieben bronzene (7) im Lande behalten können. «Ich habe bei den Turnern eine leistungsmässig steigende Tendenz festgestellt, wogegen bei den Mädchen eherei­ ne gewisse Stagnation eingetreten ist», erklärte dazu die im sanktgal- lischen Turnverband für das Gerä­ teturnen verantwortliche Renate Büchel gegenüber dem «Volks­ blatt». Was lange währt... In den beiden Meisterklassen schwangen erstmals die 14-jährige Nendlerin Carmen Marxer und der um zwei Jahre ältere Balzner Niki Gulli obenaus. «Endlich hat es mit dem Meister­ titel geklappt», erklärte die seit sechs Jahren für den Turnverein Schaan startende Gymnasiastin, die dennoch nicht zum engeren Favori­ tenkreis gehörte. Dank soliden Leistungen gelang es ihr aber, die letztjährige Meiste­ rin Melanie Gstöhl zu entthronen. Diese patzerte nämlich gerade in ihrer Paradedisziplin, dem Sprung, und mit einem Sturz an den Rin­ gen, was sie gar aus den Medaillen­ rängen warf. Bei den Turnern musste mit ei­ nem Sieg von Niki Gulli gerechnet werden. Immerhin belegte er schon letztes Jahr hinter dem damaligen Landesmeister Markus Brunhart den zweiten Schlussrang. Dieser stieg inzwischen aber in eine höhe­ re Klasse mit schwierigeren Kürtei­ len auf, was Niki Gulli nicht uner­ wartet auch prompt auszunutzen wusste. 
Carmen Marxer und Niki Gulli holten sich erstmals die Landesmeisterti­ tel im Geräteturnen. Trainer sind gefordert Bei den Wettkämpfen der j üngsten Turnerinnen fiel vor allem das riesi­ ge Nachwuchspotenzial auf. Wenn diese Mädchen von den einheimi­ schen Trainerinnen und Trainern mit 
viel Motivation bei der Stange gehal­ ten werden können, dürfte es inner­ halb der Vereine des Liechtensteiner Tum- und Lcichtathletikverbandes (LTLV) entgegen anderen Bereichen gut bestellt bleiben. Doris Tinner auf dem Podest Agility Meeting in Schaan Oer Slalom ist für Hund und Hundeführer immer wieder eine Herausforderung. Dieses Team bewältigte diese Aufgabe mit Bravour. SCHAAN - Die Konkurrenz aus dem benachbarten Ausland war zu stark und holte das Gros der Me­ daillen. Vom AT Liechtenstein schaffte einzig Doris Tinner mit Hund Bingo den Sprung aufs Po­ dest. DIb 
beiden sicherten sich die Bronzemedaille. »Fable Corti a  - Traumwetter und rund 300 Teil­ nehmer wären mehr als nur Lohn für die Organisatoren des Agility- Meeting auf der Rheinwiese in Schaan, Aber nicht nur das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite. Die gezeigten Leistungen waren ganz nach dem Geschmack der fachkundigen Zuschauer und stan­ den auf einem hohen Niveau. • t 
Liechtensteiner tun sich schwer In der Kategorie Large 1 gingen sämtliche Medaillen in den Gross­ raum Zürich. Conny Gross/Artax (Winterthur) verwies Brigitte Leu/Danger (Wetzikon) und Mi- chele Meyer/Osiria (Zürich) auf die weiteren Plätze. Als beste FL- Vertreterin klassierte sich Marian­ ne Mattle/Indra auf dem neunten Rang. Das gleiche Bild auch in der Kategorie Large 2. Die Medaillen gingen ins benachbarte Ausland und als beste Liechtensteinerin musste sich Luzia Candreia/Dusty mit dem achten Rang begnügen. Marcel Magnin auf Rang fünf Einen Achtungserfolg schafften indes Marcel Magnin/Kinwa und Werner Wenaweser/Cindy. In der 
Kategorie Large 3 belegten sie Rang fünf respektive Rang sechs. Danach kam der grosse Moment von Doris Tinner mit Hund Bingo. In der Kategorie Large A belegte sie schliesslich den dritten Rang. Damit realisierte sie die beste Plat­ zierung für den AT Liechtenstein am Schaaner Meeting. Kein Liechtensteiner Tag Es war, mal abgesehen vom Po­ dest-Platz von Doris Tinner, definitiv kein Tag der Liechtensteiner. Die Konkurrenz aus dem Ausland war für einmal zu. stark. Dennoch herrschte gute Laune im Lager des AT Liech­ tenstein. Der Event erfreut sich zu­ nehmender Beliebtheit und die ge­ zeigten Leistungen entsprachen den hohen Erwartungen der Zuschauer, t 
Spanien im Finale TENNIS - Im Davls-Cup-Final empfängt Australien vom 28. bis 30. November in Melbourne Spanien. Die Spanler setzten sich in Malaga gegen Argenti­ nien 3:2 durch. Carlos Moya war mit zwei Einzelsiegen Spa­ niens Matchwinner. Der Weltranglisten-Sechste Carlos Moya besiegte am Freitag Mariano Zabaleta nach einem 0:2-Satzrück- stand mit 5:7,2:6, 6:2,6:0,6:1. Am Sonntag, nachdem die Argentinier das Doppel und Agustin Calleri überraschend gegen Juan Carlos Ferrero (6:4, 7:5, 6:1) gewonnen hatten, behielt Moya beim Stand von 2:2 im finalen Einzel die Ner­ ven und'deklassierte Gaston Gaudio 6:1, 6:4, 6:2. Gaudio, die Nummer 32 der Welt, war Argentiniens «Ver­ sagen): In den beiden Einzeln ge­ gen Ferrero und Moya gewann er keinen Satz und bloss elf Games. Der Final Australien - Spanien ist die Neuauflage des Endspiels von 2000, als Spanien in Barcelona auf Sand mit 3:1 zum bislang einzigen Mal den Davis Cup gewann. Deutschlands Abstieg Die grösste Überraschung des Davis-Cup-Wochenendes war der Abstieg Deutschlands daheim in Sundern gegen Weissrussland. Deutschland wählte einen Sand­ platz, obwohl die eigenen Spieler auf Hartplatz besser sind, Rainer Schüttler sogar Weltklasse. Cap- tain Patrik Kühnen verzichtete ausserdem freiwillig auf den bes­ ten deutschen Doppelspieler (Mi­ chael Kohlmann) und steht nun im Zentrum der Kritik.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.