Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 20. SEPTEMBER 2003 VOLKS I 
Hl II 
Tl ID KULTUR MACHT BLATT I 
IVUL IUI! DAS LEBEN REICH 
29 KULTURTIPPS Gerolf Hauser Kulturjournalist Spielfreude VADUZ - Glän­ zende Kritiken er­ hielt die Premiere von «Zar undZim- mermann» im Va­ duzer Saal. Es lohnt sich hinzuge­ hen und die her­ vorragenden Stim­ men und Spieler/- innen zu hören und zu sehen: 20. und 27. September (je­ weils 19.30 Uhr), am 28. September, 15 Uhr; 5. Oktober, 18 Uhr und 10. und 11. Oktober jeweils 19.30 Uhr. Vorverkauf: Post Vaduz, Tel. 239 63 66,  www.postcomer.li . iubiläumskonzerte VADUZ, MAUREN, MELS - Seit 20 Jah­ ren stehen die 12 Sänger/-innen des Vokalen­ sembles Ulrich von Liechtenstein auf der Bühne. Nun feiern sie das Jubiläum mit drei Konzerten: 19. September, Rathaussäal Va­ duz; 26.9. im Alten Kino Mels und 27. 9. im Gemeindesaal Mauren (Beginn jeweils 20.15 Uhr). Musical-Hits ,t: IM 'dB. BALZERS - Konzerte mit Musical-High­ lights am Samstag, 20. September 20 Uhr und Sonntag, 21. September um 17 Uhr im Balzner Gemeindesaar mit u. a. Monica Quinter, Kathrin Wille, Martin Beck, Patrick A. Biagioli, Mark B. Lay und Wolfgang Nipp, LMC-Chor und -Band (Ltg. Josef Heinzle). Sinfonietta Montfort FELDKIRCH - Am Sonntag, 21. Septem­ ber 2003,10.30 Uhr findet im Montforthaus Feldkirch das erste Konzert der Sinfonietta Montfort statt mit Werken von Beethoven (u. a; das Klavierkonzert in G-Dur, Solist Stefan Viadar). Literaturabend SCHAAN- Im TaK findet am Freitag, 26. September um 20 Uhr ein Litera­ turabend statt, bei dem Liechtensteiner Autorinnen und Au­ toren ihre Texte le­ sen werden. Zu hö­ ren sind Iren Nigg, Gerhard Beck, Walter Nigg, Stefan Sprenger und Manfred Wanger.' Tanzabend BUCHS-Das Fabrigg- li bringt am Freitag, .26. September, ab 19 Uhr Tänzerinnen vom Zent­ rum für orientalischen Tanz Zürich. Dazu kann man die echte Tee-Zere­ monie geniessen, vom marokkanischen Büffet kosten, ausgewählten Geschichten aus dem Abendland lauschen - und selber tanzen. 
«Grossartige Musiker» Pianist Jürg Hanselmann und das SOL im Vaduzer Saal 
KUNST Dirigent Albert Frommelt und Pianist Jürg Hanselmann geben mit dem SOL am Dienstag im Vaduzer Saal ein grosses Konzert.. VADUZ - Er heisst nicht Jürg Rheinberger, auch nicht Josef Ga­ briel Hanselmann. Dass der in Balzers lebende Pianist Jürg Han­ selmann aber ein «Rheinberger Fan» ist, zeigen seine CD-Bnspie- iungen mit Rheinberger-Klavier' werken (sieben sind es bis jetzt, zwei weitere werden folgen). »Gerolf Häuse r Jürg Hanselmann ist aber keines­ wegs «nur» auf Rheinberger spezi­ alisiert. Zeigen wird dies der Musi­ ker - (Albert Frommelt nennt ihn: «Ein grandioser Pianist, ein gros­ sartiger Musiker und dazu noch ein Mensch, mit dem ich mich sehr gut verstehe») - am kommenden Dienstag, 23. September um 20 Uhr im Vaduzer Saal mit dem Kla­ vierkonzert Nr. 2 von Johannes Brahms, begleitet vom Symphoni­ schen Orchester Liechtenstein (SOL) unter der Leitung von Albert Frommelt (Karten beim TaK unter 237 59 69). Kleines Jubiläum Albert Frommelt, der am Dienstag im Vaduzer Saal nicht nur SAMSTAG, 20.9. Musik •Vaduz, Vaduzer Saal, 19.30 Uhr: «Zar und Zimmermann» Balzers, Gcmcindcsaal, 20 Uhr: Musical Highlights Vaduz, Kunstmuseum, 21, 22 und 23 Uhr: Trio «Fool & Rissig» Trübbach, Casablanca, 21 Uhr: Konzert der «Blue Bo'nes» Fcldkirch, Saumarktiheatcr, 20.15 Uhr: Musik aus der Bretagne mit «An Erminig» Zürich, Tonhalle, 19.30 Uhr: Tonhalle Orch. (Zinman): Beethoven, Sibclius Sl. Gallen, Theater, 19.30 Uhr: Turandot Zürich, Oper, 19 Uhr: Die verkaufte Braut Theate r  ' Schaan, TaK, 20.09: Bccketts «Glückliche Tilge» mit Miriam Goldschmidt Fcldkirch, Saumarktiheatcr, IS Uhr: Figu­ rentheater «Nachtigall» (ab 4 Jahren) Bregenz, Kornmarkt, 20 Uhr: Romeo und Julia Zürich, Theater an der Winkelwiese, 20.30 Uhr: «Mischers Traum» mit Ingo Ospclt Literatu r Chur, KlibUhni, 20.30 Uhr: Szenische Le­ sung mit Rcnd Schnoz Tan z  • •  •  • . Basel, Schauspielhaus, 20 Uhr: Compagnie Montalvo-Hcrvieu Diverse s  - Vaduz, Kunstmuseum, 18 bis I Uhn Lange Nacht der Museen (StreifzUgc durchs Mu­ seum, Filme, Musik) Kin o  ' Schaan, TaKino, 16 Uhr: kindcrFilmclub Schaan, TaKino, 20 Uhr. Adaption; 22 Uhr: Best of Fantoche 2003 SONNTAG, 21.9. 
Brahms Klavierkonzert, sondern in der ersten Hälfte die vom 17-jähri­ gen Schubert komponierte Sinfonie Nr. 1 dirigieren wird, sagt über den Pianisten Jürg Hanselmann: «Ich kenne ihn noch aus der Schulzeit, wo er mit leuchtenden Augen am Klavier sass'urid Bach, oder seine eigenen Kompositionen spielte.» Und Uber die Musiker/-innen des SOL sagt der Dirigent: «Ich kenne sie seit der Gründung des SOL vor 15 Jahren, d. h. wir haben dieses Jahr ein kleines Jubiläum.» Einfühlungsvermögen Zur Einstimmung auf die Kunst des Jürg Hanselmann habe ich die CD Vol. 6 aufgelegt mit Rheinber­ ger-Werken, allesamt Weltpremie­ ren auf Tonträger, pianistisch und künstlerisch anspruchsvolle Mu­ sikstücke, von Hanselmann mit tie­ fem Einfühlungsvermögen und pi-, anistisch grandiosem Können ge­ spielt. Im ersten Block (er beinhal­ tet «Drei Stücke op. 78») zeigt der Pianist 
z. B. im «Scherzino» ein tiefes Verständnis für die rhyth­ misch spannenden Passagen und glänzt mit Staccato-Spiel der 
rech- KULTURKALENDER Fcldkirch, Montforthaus, 10.30 Uhr: Das erste Konzert der «Sinfonietta Montfort» . Kin o Schaan, TaKino, 16 Uhr: KindcrFilmclub Schaan, TaKino, 20 Uhr: Adaption . Musik 
MONTAG, 22.9. Musik Vaduz, Rathausplatz, II Uhr: Orchester Liechlenstcin-Wcrdenberg Balzers, Gcmcindcsaal, 17 Uhr: Musical Highlights 
St. Gallen, Theater, 20 Uhr: Don Pasquale DIENSTAB, 23.9. Musi k Vaduz, Vaduzer Saal, 20 Uhr: Symphoni­ sches Orchester Liechtenstein, Solist: Jürg Hansclmann Theate r _ St. Gallen, Theater, 20 Uhr: Shockhcaded Peter Tan z 
 : - ZQrich, Ope'r, 19.30 Uhr: In den Winden im Nichts Basel, Musical .Thealer, 18.30 und 21.30 Uhn Nucvö Ballet Espanol Literatu r  • Chur, KlibUhni, 20.30 Uhr: Lesung «Ariane Senn» Ifln o Schaan, TaKino, 20 Uhr: Sur MITTWOCH, 24.9. Musi k  ' Murg (Walensee), Alte Spinnerei, 20 Uhn Musical «Ufbruch» ' St. Gallen, Theater, 20 Uhr: Turandot Zürich, Tonhalle. 19.30 Uhn Tonhalle Orch. (Zinman): Mahler Zürich, Oper, 19.30 Uhr: Die verkaufte Braut Hieate r  • Schaan, TaK, 19.30 Uhr: «Die grosse Er­ zählung» (ablO Jahren), Theater Mumpitz 
ten und gleichzeitigem Legato- Spiel in der Basslinie: Der zweite Block sind die «Pianoforte-Studien für die linke Hand allein, op. 113». Rheinberger hatte viele Jahre mit einer Entzündung in der rechten Hand zu kämpfen. «Die Studien», schreibt Han Theili im CD-Book- "iet, «leben vom geschickten Ein­ satz des rechten Pedals, das der lin­ ken Hand ermöglicht, wie ein Springball hin- und herzupendeln.» Es sind technisch wie musikalisch grossartige Stücke, und passagen­ weise ist es kaum zu glauben, dass hier nur eine Hand zum Zuge kommt. Unbeschreiblich schön­ spielt Hanselmann z. B. im Capric­ cio den Wechsel von wuchtigen Basslinien zu zart-luftig hohen Klängen. Der letzte Block ist «Zwölf Vortragsstudien op. 183» betitelt! Die Studien sind unterhal­ tend-ansprechende Musikminiatu­ ren, die ihren Genuss natürlich auch durch das Können von Jürg Hanselmann erhalten, der die The­ men markant herausarbeitet, ohne den roten Kompositionsfaden zu verlieren oder die Stücke zu baga­ tellisieren. New Jazz Quartett Murg (Walensec), Alte Spinnerei. 20 Uhn Musical «Ufbruch» St. Gallen, Theater, 20 Uhr: Don Pasquale Theate r Bregenz, Festspielhaus, Hinterbühne, 20 Uhr: Theater Kosmos mit «Ballerina» Zürich, Theater an der Winkelwiese, 20.30 Uhr: «Mischers Traum» mit Ingo Ospclt Tan z  ' Zürich, Oper, 20 Uhr: In den Winden im Nichts Uteratu r  • Vaduz, Kunstmuseum. 18 Uhr: Lesung «Migration im Spiegel der Literatur» FREITAG, 20.9. Musik DONNERSTAG, 25.9. Musik Feldkirch, Saumarktthcatcr; 20.IS Uhr: 
Mels, Altes Kino, 20.15 Uhr: Vokalensemb­ le Ulrich von Liechtenstein Feldkirch, Pförtnerhaus, 20 Uhn «conSe- quenza» : Murg (Walensee), Alte Spinnerei, 20 Uhn Musical «Ufbruch» • Lustenau, Jazzhuus, 21 Uhn Harry Sokal Quartett Zürich, Oper,' 19 Uhn Die verkaufte Braut Theate r  ' Zürich, Theater an der Winkelwiese, 20.30. Uhr: «Mischers Traum» mit Ingo Ospclt Zürich, Schauspiel, Schiffbau, 19 Uhn Das' Goldene Zeitalter Zürich, Schauspiel, Schiffbau, 20 Uhn Tag der Gnade • Tatu Buchs, Fabriggii, 19 Uhr: Oriental Night Basel, Musical Theater, 20 Uhn Ballett der Deutschen Staatsopcr Berlin Uteratu r Schaan, TaK, 20 Uhr. Literaturabend mit Gerhard Beck, Claudine Kranz, Iren Nigg, Walter Nigg, Stefan Sprenger Kino . Schaan, TaKino, 20 Uhr. Der schwebende Schritt des Storches 
Lange Nacht VADUZ - Eine nächtliche Rei­ se durch Museumslandschaften gibt es heute, Samstag, 20. Sep­ tember. Das Kunstmuseum Liechtenstein und die Museen in Österreich haben bis 1 Uhr früh geöffnet (von Vaduz kön­ nen die Besucher/-innen im '/2- Stunden-Takt mit einer Busver­ bindung zu den Museen in Vor-? arlberg gelangen). Das Kunst­ museum Liechtenstein bietet ein spezielles Rahmenprogramm an: Streifzüge durchs Museum (18.30, 19, 19.30,20,22,22.30, 23 und 23.30 Uhr); Pedro Aldo- movar-Film-Retrospektive im Auditorium: 18.30 Uhr High Heels, 20.30 Uhr Frauen am Rande des Nervenzusammen­ bruchs und 22.30 Uhr Todo Sö­ hre mi Madre (Alles über meine Mutter); das Trio Fool&Flissig (Bild) tritt im Seitenlichjsaal auf um 21, 22, und 23 Uhr. Das Ca- f6 im Kunstmuseum ist ebenso wie die Ausstellungen von 18 bis 1 Uhr geöffnet. • > AKTUELL Dornbirn, Galerie c.art: Samstag, 20.9., 19 Uhn Vernis- sage «Oxymoron», Arbeiten von Hubert Lampert. Bregenz, Kunsthaus: Freitag, 26. 9., 20 Uhr: Anish Kapoor «My Red Homeland» AUSSTELLUNGEN Vaduz, Städtle: Skulpturen «Bad RagARTz» Vaduz, Kunstmuseum: Migra­ tion Vaduz, Galerie am Lindenplatz: Christian Megert/Klaus Staudt Vaduz; Kunstraum Engländer­ bau: «videor ergo sum» von Tanja Hess Schaan, GZ Resch: Cdcile M. Beck «Element Wasser» Schaan, DoMuS: Erika Tschüt- scher (bis 21. 9.) Ruggell, Küefer-Martis-Huus: Zeichnungen von Hugo Heeb Eschen, Pfrundhaus: Ruth Mühlheim (bis 21.9.) Azmoos,' Trubahus: Stephan Sude (bis 2L 9.) Dornbirn, Galerie c.art: Hubert Lampert Grabs, Schlegel & Partner, Fa­ brikstrasse 1: Skulpturen und Bilder von Esther Gantenbein, Eckhard Wollwage, Axel von Wehrden Groningen (Amsterdam), Fo­ tofestival: Barbara Bühler «Sit­ zungszimmer» St. 
Gallen, Kunsthalle: Sankt Elektronik»
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.