FREITAG, 19. SEPTEMBER 2003 BLATT
I
KONSUMENTENINFO INFORMIEREN
25 INFOBOX Mode erleben FELDKIRCH - Vor 30 Jahren ist die erste Garzon-Filiale in'Feldkirch eröffnet und so mit der Grundstein für weitere Filialen in Vorarlberg gelegt worden. Heute wird in mo dernem Ambiente Herren- und Damenmode auf 450 angeboten. Ein junges Team be müht sich fachlich kompetent die Wünsche der Kunden zu erfüllen. Vor zwei Jahren ist die Young-Fashion-Abteilung und der Da menmode-Shop auf den neuesten Stand der 'Ladenbautechnik gebracht worden. Auch die kleinsten Gäste hat man dabei nicht verges sen und eine Spielecke mit Märchenvideo und diversen Spielsachen eingerichtet, damit für Gross und Klein das Einkaufen Spass macht. Besonders grossen Spass soll das Einkau fen in den kommenden dreissig Tagen ma chen, denn in dieser Zeit ist das Geld um bis zu dreissig Prozent mehr wert. Attraktive An gebote sowohl für Herfen wie auch für Da men wurden ganz speziell für dieses Jubi läum für die Kunden vorbereitet und sind in allen Garzon-Geschäften (Feldkirch, Dorn- birn, Bludenz, Bregenz) erhältlich. Das Garzon Modeteam ladet Sie zum Mo de-Event am Dienstag, 23. September 2003 im Stammhaus in Dornbirn ein. Über Ihre Anmeldung unter 0043 / 5572 / 20 8 04 oder E-Mail: info@garzon.com freut sich das Garzon Modeteam. Garzon, das Fachgeschäft, um Mode zu erle ben! Wege zur Personal-Evolution BUCHS - Der immer rascher vor sich gehende Wandel und das Defizit für den richtigen Umgang mit der Ressource Zeit, ruft nach Menschen deren Einstellung, Hal tung und Auftreten von wachem Verantwor- tungsbewusstsein, neuem Denken und Wol len, hoher Flexibilität, sowie starker emotio naler Intelligenz geprägt sind. Ganz nach dem Motto: Ändere dich - und es ändert sich. Am Donnerstag, 25. September 2003, von 19 bis zirka 20.30 Uhr (inkl. Apero) findet im bzb Buchs ein Informationsevent statt. Dipl. Trainer und Coach Axel Krämer, Do zent an der Uni Innsbruck, stellt das Gesamt konzept vor und zeigt Wege und Methoden . auf, emotional-intelligent mit dem Wandel . umzugehen. Personal-Evolution ist ein erprobtes Kon zept fllr Persönlichkeitsentwicklung, Kom- j petenzaufbau, Steigerung der eigenen Per- ? formance: und Teambildung, in einer sich im-
: ; mer rascher wandelnden Welt. USP, dieses modular gestalteten Programms, ist die : Kombination der Vermittlung von Methoden mit Seif Coaching Elementen, die eine nach haltige Umsetzung sichern helfen. Personal- Evolution erfüllt drei unternehmerische Hauptanforderungen. Personal-Evolution umfasst vier leicht zu handhabende Werk- ' zeuge. Personal-Evolution ist eine Antwort ; auf den Wandel in unserer Zeit. | Unter: www.evolution.li/shop/default . I html finden Sie das aktuelle eBook zum ; Thema. Anmeldung bei: bzb Weiterbildung, f Buchs, Telefon 081 / 755 52 00, E-Mail: 5 Weiterbildung® bzbuchs.ch. r • • •
-\ ' Gute Aussichten ab 40 Neue Lebensqualität dank Federer Augenoptik AG in Buchs und Triesen TRIESEN - Die meisten Men schen ab 40 stellen fest, dass sie im Laufe der Zeit Immer mehr Mühe haben, auf un terschiedliche Entfernungen scharf zu sehen. Man nennt dieses Phänomen Alterssich- tigkeit. Wer seine Augen aller dings professionell ausrüsten lässt, und nicht einfach eine Standard-Lesebrille im nächst besten Warenhaus kauft, kann einen Grossteil seiner Sehfähig keit wieder zurückgewinnen. Gutes Sehen bedeutet Lebensqua lität und die kommt nicht von un gefähr. Die hervorragend aus- und weitergebildeten Augenoptik-Spe zialisten von Federer Augenoptik AG in Buchs und Triesen stellen dies täglich unter Bieweis. Sie ana- • lysiereri anhand eines eigens ent wickelten Sehkonzeptes sämtliche Anforderungen an die Augen, wie sie von Beruf, Alltag, Sport und Freizeit vorgegeben werden. Auf diese Weise kann der Kunde abso lut sicher sein, seine individuelle
Die Profis von Fedorer Augenoptik AG in Buchs und Triesen wissen ganz genau, worauf es bei der Korrektur von Alterssichtigkeit ankommt Ideal-Lösung zu erhalten. Eine be sondere Bedeutung kommt bei Presbyopie-Fällen der Qualität der Brillengläser oder der Kontaktlinsen
zu. Dank Hightech genügt heute nämlich eine einzige Sehhil fe für perfekte Sicht auf alle Dis tanzen. Ganz egal, ob sich die Kunden
für eine Brille oder für Kon taktlinsen entscheiden. Rrst Class Service Inklusive Als Mitglied von visus gehört Federer, Augenoptik AG in Buchs und Triesen zu den führenden Au genoptikern der Schweiz. Erstklas-. sige Beratung und ein First-Class- Service mit zwölf handfesten Vor teilen, lässt die Kunden den Unter schied zu billigen Massenanbietern deutlich spüren. Zusammen mit den umfassenden Garantie- und Service-Leistungen ergibt sich da bei ein realer Mehrwert, der den Kaufpreis um ein Vielfaches über steigt. Wer äuch nach 40 weiterhin den gewohnten Sehkomfort gemes sen will, der sollte sich einmal un verbindlich unterhalten mit Walter Meier bei Federer Augenoptik. Federer Augenoptik AG, Grün- austrasse 25, 9471 Buchs, Telefon 081 / 750 05 40, www.federer.au- genoptik.ch. Federer Augenoptik AG, Au- Park, 9495 Triesen, Tel. 399 30 40. Wenn die Schwerkraft sinkt Mehr Muskelenergie schafft Leichtigkeit in unserer Bewegung ESCHEN - Der Vortrag mit Tho mas Lorez «Wenn die Schwer kraft sinkt», gibt interessante Einblicke in eine neue Trai ningsform zur Erhöhung der Muskelenergie. Gezieltes Kraft training erleichtert den Alltag und erhöht die Lebensqualität. Wer würde sich nicht gerne mit der beneidenswerten leichten Art eines Kindes durch den Alltag bewegen? Im Bewegungsapparat eines Kin des überwiegender Anteil Muskeln zu den Innenorganen und Knochen. Mit dem Älterwerden verschiebt sich der Anteil der Muskelkraft, die im
Verhältnis zu unserer passiven Masse steht. Unsere Leichtigkeit verringert sich und die Schwerkraft steigt. Der Muskelenergieanteil entscheidet dabei über die Leich tigkeit unserer Bewegung. Egal ob wir einen Rucksack tra gen oder unsere Knochen und Innenorgane durch den Alltag be wegen: Je höher unser Energiean teil der Muskeln ist umso leichter fühlen wir uns. «Muskelenergie
lässt sich in jedem Alter aufbauen», betont Thomas Lorez. «Das neu angebotene Training baut auf einer Muskelbelastung auf, die dem indi viduell vorhandenen Potential an möglicher Kraftentwicklung ent spricht. Durch ein . regelmässiges 30-Minuten-Training, 1- bis 2-mal pro Woche, pflegen und erhalten wir die neu gewonnene Energie. Der Alltag fällt leichter, die Wirbel säule wird entlastet und unsere Le bensqualität steigt.» «Das Bild eines sich selbst quä lenden und mit Medikamenten vollgestopften Muskelathleten, ge hört zu den gängigen Vorurteilen des Krafttrainings», bestätigt Tho mas Lorez, «dabei ist es nicht nur nötig, Muskeln bis zur totalen Er schöpfung auszureizen um eine spürbare Verbesserung der Muskel kraft zu erreichen. Die bewusste Wahrnehmung unseres Bewe gungsapparates und die gezielte Leistungserbringung bis zur Aus schöpfung der vorhandenen Kraft baut neue Kraft auf.»
> VvOt. ,fe'-v4v A ,VV« V «(Venn die Schwerkraft sinkt», fteisst der Vortrag, den Thomas Lorez bei Lorez bodyvitai AG hält. Eintritt Ist gratis. Die Lorez bodyvitai AG, Indust riestrasse 651 in Eschen, lädt mor gen Samstag, 20. September t
alle
Interessierten um 10.30 Uhr zum Vortrag «Wenn die Schwerkraft sinkt», ein. Der Vortrag ist gratis. Nacht der Küchen EDU AG zeigt am Freitag, 26. September Trends für Küche und Bad BUCHS - Am Freitag, 26. Sep tember von 16 bis 24 Uhr führt die EDU AG an der Gewerbe strasse 8 in Buchs erneut eine . Nacht der Küchen durch. Eine gute Gelegenheit sich in sympa thischer Atmosphäre über neuste Küchentrends sowie Badtrends zu Informieren. Geniessen Sie den Augenblick De sign neu zu entdecken. Die Kü chenkultur erreicht eine neue Dimension. Die Kultkü.che - wir kungsvoll, effektvoll, anspruchs voll als Ausdruck von Exclusivität. Bei EDU AG treffen sich Inspira tion und Hightech, Augenweiden und Gaumenfreuden, Können und Neugier. Und vor allem auch Men schen, denn die Küche wird mehr und mehr auch zum geselligen Treffpunkt. Verschiedene Gerätedemonstrationen In der Nacht der Küchen kann
Lassen Sie sich von der Vielfalt nicht verwirren. Die EDU A6 hilft Ihnen die Bad- und Küchenträume zu verwirklichen.
der Besucher in aller Ruhe und, bei einem Glas Sekt die grosse Aus stellung besichtigen, sowie bei ei ner live AEG-Kochdemonstration alles übers Dampfgaren und Induk- tions-Wok-Kochen erfahren. Durch diese
Kochmethode behalten die Lebensmittel ihren natürlichen Ge schmack, ihr volles Aroma und ih ren wertvollen Gehalt an Vitami nen und Mineralstoffen. Nacht der Küchen Küchen entworfen von Coop- Himmelb(l)au oder edelste Hoch- glanz-Grifflos-Küchen von Allmil- mö. EDU führt das Aussergewöhn- liche,
wiez. B. Badmöbcl, entworfen vom italienischen Stardesigner Ro berto Giacomucci und Ugo Beton. Nacht der Küchen am Freitag, 26, September zwischen 16 und 24 Uhr bei EDU AG - Haus der Kü che,' Gewerbestrasse 8, 9470 Buchs, info@eduag.ch , www.edu- ag.ch.
