FREITAG; 19. SEPTEMBER 2003 VOLKS 
IIIVI CCD ATE 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCriM I U FÜR LIECHTENSTEIN* 
6 ELEGANZ IN LEDER UND LUXUS. , -myv r www.hyundai.ch DER NEUE HYUNDAI ELANTRA. REGIONAL-VERTRETER:  Garns : Garage Roland Hug. Tel; 081/771 12 90. LOKAL-VERTRETER: 
Sevelen: Garage Patrick Schaad, Tel: 081/785 33 33. 
Wildhaus: Garage Sägeboden, Tel: 071/999 1 7 80. HYUNDAI-EFL-LEASING-vorteilhafte Finanzierung: Leasing, diskret und schnell, Tel. 052/208 26 40. 
Der exklusive 5-Türer mit Lederinterieur. 2.0 CWT-Motor mit 143 PS, ABS, Traktionskontrolle, Doppel- und Seitenairbags, Klima-Automatik, Servolenkung, elektrische Fensterheber, ZV mit Fernbedienung und Alarmanlage, Leichtmetallfelgen, Ledersitze, Holzdekor, Panasonic Radio/CD, alles inkl. für Ff"« 26'990i Mit Automat + Fr. 1 '500.- Interessante EFL-Lensing-Angebota bei Ihrem HYUNDAI-Vort reter. 
- Alles dabei <®>HYUnOHI HI30i3 3-21 07 Bei HYUNDAI, Koreas Nummer 1, profitieren Sie zudem von drei Jahren Werkgarantie! VP BANK VADUZER KONZERTE Dienstag, 23. Sept., 20 h Vaduzer-Saal, Vaduz/FL Symphonisches Orchester Liechtenstein SOL |ürg Hanselmann/Klavier Mit freundlicher Untentütamg der B AN 
K Ttlefon (OCMJD23759 6», f u 237 59 61 Mo-fr, tO-UtS-IS Uhr . 
vorvcrUuf9tik.n vww.UUI 
FERIENSPRACHKURSE im Herbst für Jugendliche von 10-18 Jahren Französisch in 
a»r 
Westschweiz Englisch in 
Malta Intensiver Sprachunterricht am Morgen t Sport, Exkursionen & Aktivitäten am Nachmittag, abends DVD*KIno, Disco und Unterhaltung. Betreuung rund um die Uhr. 20 JAHRE ERFAHRUNG ! Ab 27.9.2003 OOmtlj« P.u*chalprtl>« ab CH* V47S.-V2 Wochen. Organlilart* Anreite. Rufen Sie una an: 
MM 021/963 6500 SwisslaipagetM I ools.ch theater O am kirohplatz STEIGERUNG GANT Sa, 20.9., ab 13.00 h 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 G041-£7167Ö Raritäten, Antiquitäten, Bilder, Schmuck, Uhren, Möbel. Glas. Porcellen, Briefm., Weine. Musiklnstr., Sammeln, Teppiche, Kunst & Allerlei, Elektro*Scooter usw. Über 300 Pos.... meist ohne UMIT 
Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 <r,3.13/Mi n.i 
Bes. Rössli Saal Steig. ab 1 h 
AZMOOS ab 13 h Ihr neues Home-Cinema? CREDIT SUISSE Der Privatkredit für etwas mehr Spielraum. Einfach, schnell und diskret. Wir beraten Sie gerne. Telefon: 0800 800 100 (gratis 7 n ?4 h) oder direkt abschlössen unter: »ww.credit-wtoM.com/prlvatkfedit En Kredit 0t*> CHPIOOOO - uid effektMm Jafresriu'MiKfwn 9,9% und 12,5% ergibt für 12 Monate Geuniltoten mtiehen CHF 620.40 und CHF 662.40. Himveis laut GescU; Kredftergabs tot verboten, falls tto zu Obefjchddunfl (Ohrt. 
CSI - LGT Quiz iVÖLICSBLÄTT ~ nicTAnccTciTi iMr tun ncruTcmcTcim DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN Pferde sind ... ursprünglich ...? • Einzelgänger • Herdentiere • Turngeräte Vorname/Name: • • "\ Strasse:  : PLZ/Ort: Telefon: . : E-Mail: : ! 
Zu gewinnen gibt es: - 3 LGT Uhren - 2 LGT Badetücher - 2 VOLKSBLATT SMART-Weekend - 3 Reitstunden in der Rhetaca IGT Bank in Liechtenstein Hauptsponsor 
Einsendeschluss: 26. September 2003 Talon ausfüllen & ab die Post an: Liecht. Volksblatt «CSI-LGT Quiz» Zollstrasse 13 9494 Schaan 
>auren Sylva A/ * * * * SCHAAN HOTEL • RESTAURANT • Sonntag, 21. September, ab 
11 Uhr Frühschoppen mit den 
3 Oldies Wir grillen vom Würstli bis zum Schnitzel! Tischreservation erbeten. Tel. 232 39 42, Frau Sylvia Eberle 
0901 59 31 01 Chur/Graubiinden Ex-Ehefrauen! Sie sucht sofort diskrete Männerl Habe Auto, komme wohin Du willst Treffs auch im Freien! Fr 1Q.-/Min. 
Studio Arena Bad Ragaz Immer wieder heue, 
sexy Girls mit Stil und Klasse. Neu mit Bar, div. Räumen, Whirlpool und Sauna. Für, . Spezielles noch Folterkabinett Eriebe und genlesse Dein top Arena-Team. Nordstrasse 11, Industriegebiet Tel. 081 302 53 63 Kennenlernen 3plelchtm wvgemathi! Zärtliche Frauen am Telefon kennenlernen... Privat, dlikrtt und anonym 0901 *66 III prtvatitrtp.ch 
Einmalig-Neuer... ...Lada Niva Jeep 1.714x4 ab Fr. 12 900.-od. Leasing ab Fr. 
178.- Telefon 079 640 00 44 : :  0029-360539 Bauplanung Erfahrenes Planungsbüro im Hochbau hat noch freie Kapazitäten infolge Terminverschiebungen. Günstige Konditionen für alleTeilleistungen. Offerten sind zu richten an Chiffre S 513-355806 an Südostschweiz PublicitasAG, Postfach, 7001 Chur. 
Stöhnen sofort: I 0906 1,123 :;ooo Fr. 4,23/M., OHNE PIN! 
Alle S Sekunden erblindet aus Armut 
ein Mensch, Jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, efnem Menschen In der, «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Sffi Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2t 71 . www.cbmch.ori   Spenden: Postkonto pmn