DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER 2003 VOLKS I
CDADT INTERNATIONALES JUGENDTURNIER BLATT
I ÖrV/rl I UHF TAGT AUF KRETA
23 SPORT IN KÜRZE Comeback von Zanardi AUTOMOBIL - Der beinamputierte Ales- sandro Zanardi kehrt auf die Rennstrecken zurück. Beim Saisonfinale der europäischen Tourenwagen-Meisterschaft am 19. Oktober in Monza wird der 36-jährige Italiener einen speziell umgebauten BMW 320i lenken. In Monza steht der frühere Formel-1-Fahrer (41 Grands Prix) als dritter Pilot des BMW-Te ams Italien-Spanien im Einsatz. Die Ingeni eure von Ravaglia Motorsport haben Zanar- dis Fahrzeug so umgebaut, dass dieser am Lenkrad Gas geben und die Kupplung über den Schalthebel betätigen kann. Hawks und Thrashers verkauft BASKETBALL/EISHOCKEY AOL Ti me Warner, das Medienimperium von Ted Turner, stiess das Basketball-Team Atlanta Hawks (NBA) sowie die NHL- Mannschaft Atlanta Thrashers für 250 Millionen Dollar ab. Beide Teams fanden in einem Geschäfts mann aus Boston einen neuen Besitzer. Doppelschlag gegen Alinghi SEGELN - Alinghi mit Skipper Jochen Schümann geriet in der Revanche des Ameri- •ca's Cup mit 1:2 in Rückstand. Das amerika nische Syndikat Oracle gewann am Montag in der Bucht von San Francisco gleich beide Regatten. Nach dem besseren Start meisterte die Oracle das erste Rennen souverän. Dank einer fehlerlosen Fahrt überquerten die Ame rikaner die Ziellinie mit einem Vorsprung von 27 Sekunden. Im zweiten Rennen des Tages begingen gleich beide Teams einen Fehlstart. Um nicht disqualifiziert zu werden, mussten die Boote eine zusätzliche Wende um die Startbojen segeln. Oracle vermochte schnel ler zu reagieren und passierte die Startlinie nach dieser Wende als erste.
100 Denksportler im Einsatz 19. Internationales Schacb-Jugendturnier in Schaan SCHAAN - Der Rathaussaal in Schaan Ist über das kommende Wochenende Austragungsort des 19. Internationalen Jugend- Schachturniers, an dem gegen 100 Teilnehmer erwartet wer den. Zahlreiche Anmeldungen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Ungarn liegen bereits vor. Es wird in den Klassen U18 (Jahrgang 1985 - 1988), U14 (Jahr gang 1989 - 1992), U10 (Jahrgang 1993 und jünger) und Mädchen (Jahrgang 1985 und jünger) ge spielt. Das Turnier wird über sieben Runden, drei am Samstag, vier am Sonntag, mit einer Bedenkzeit von einer halben Stunde je Spieler und Runde ausgetragen. Die Turnier dauer ist am Samstag von 16 bis. 19.30 Uhr und am Sonntag von 9.30 bis 15 Uhr. Die Siegerehrung findet am Sonntag um 15.15 Uhr statt.
Im Rathaussaal In Schaan helsst es für die jungen Denksportler Uber das kommende Wochenende volle Konzentration,
Anmeldungen noch möglich. Es gibt viel zu gewinnen: Nebst den Pokalen für die Kategorieners- ten, die liechtensteinischen
Landes meister und die besten Mannschaf ten, sind zahlreiche Sachpreise zu erringen. Alle Teilnehmer erhalten eine Erinnerungsmedaille. Der Liechtensteiner Schachver band als Veranstalter lädt vor allem die Einheimischen und Jugend lichen der Region zur Teilnahme herzlich ein/Anmeldungen sind bis Samstag, den 20. September an Kurt Studer, TeL 232 49 40, Fax 232 29 86 bis 12 Uhr möglich. Meldeschluss im Turnierlokal ist am Samstag um 15.45 Uhr. Zu schauer und Begleiter der Jugend- • liehen sind herzlich willkommen. Programm • ' Samstag, den 20. September von 16.00 bis 19.30 ' Uhr, Runden 1 bis 3. Sonntag, den 21. September von 9.30 bis 15.00 - Uhr, Runden 4 bis 7. Siegerehrung um 15.15 Uhr. IIHF-Kongress entscheidet über Olympia-Modus Der Internationale Eishockeyverband tagt auf Kreta HERSONISSOS - In Hersonissos auf Kreta begann am Mittwoch mit einem internen' Golfturnier der Halbjahreskongress des Internationalen Eishockeyver bands (IIHF). Nach dem gemütlichen Auftakt hat der Kongress bis am Wochenende Entschlüsse von Tragweite zu fassen.
Die Eishockey-WM 2007 wird vergeben; Kanada hat sich nach mehr als 30. Jahren wieder einmal um eine Austragung beworben. Weitere Kandidaturen kommen aus Deutschland, Russland und Schwe den. Die Schweiz will die Bewerbung für die WM 2008 weiter vorantrei ben. Der Schweizer Verband
(SEHV) ist in Griechenland durch Präsident Fredy Egli und Ve'rbands- • direktor Peter Lüthi vertreten. Mit Spannung erwartet werden in der Schweiz die Beschlüsse be treffend Modus und Qualifika tionskriterien für das Olympische Eishockeyturnier 2006 in Turin. Die Sportkommission der IIHF schlägt ein Tiirnier vor mit zwölf
Mannschaften, zwei Vorrunden- gruppen und anschliessenden Vier- telfinals, Halbfinals und Finals. Gemäss diesem Modus wurde bei Olympia bereits bis 1994 gespielt, bevor die NHL-Stars den Spielen die Aufwartung machten. Wird die ser Modus beschlossen, erscheint die Teilnahme der NHL-Spieler 2006 eher unwahrscheinlich.
- KLEINANZEIGEN AUTO- '• Citroen XL 1.8, Bj. 91, nur 74 000 km, ab MFK, dunkel blau, Schiebedach, 8fach bereift; VP: CHF 3000.-. Tel. 00423/233 38 68 Porsche 911 Turbo, Bj. 03/01, sealgrau, Leder schwarz, Schiebedach, Nävi, Sportfahrwerk, Sportsitze heizbar, Le der erweitert, usw., 30 000 km, neuwertiger Zustand. An fragen bitte an Tel. 00423/791 08 40 Jeep Grand Cherokee 5.2, schwarz, 140 000 km, 1. Inv. 1/95, ab MFK 10/02, mit Anhängerkupplung, Preis nach Absprache. Tel. 373 98 70 Opel Astra 1,81,16V, Jg. 94, dunkelgrün, 150 000 km, Klimaanlage, Alrbag, 8fach bereift mit Alufelgen, regelm. Wartung, Top-Zustand, lOCD-Wechsler, VP: 3900.-. An-, fragen unter Tel. 791 30 12. BMW 3281, Jg. 03/95, 61 000 km, rot, Sport fahrwerk, Topzu stand,
Preis nach Abspra che. Auskunft unter Telefon 00423/777 34 89 Lieferwagen Opel Blitz 2.5 L, Jg. 72, Aluminiumbrücke, 125 000 km, gut6r Zustand, Nutzlast 1660 kg, VP: CHF 4000.-. Tel. 392 14 62
00423/373 21 40, Fax 233 40 34 ZU VERMIETEN Vaduz: Exklusive 21/2-Zlmmeiwohnung in ruhiger Lage, Nichtraucher, keine Tiere, Bushaltestelle 5 Minuten. Aus kunft erhalten Sie unter Tel. 232 49 92 Eschen: an guter Lage 44 m* Räumlichkelten, geeignet als Büro/Verkauf/Praxls/Ausstellun'g. Nähere Auskunft unter Tel. 078/656 76 83 Balzers: komfortable 4 1/2-Zlmmer-Oachwohnung mit Cheminöe und Balkon in Dreifamillenhaus an ruhiger, zen traler Lage, per sofort, Fr. 1790.- exkl. Garage mit Lavabo, Fr. 125.-. Tel. 384 29 38 Bendern: Werkstattraum ca. 35 m', Wasser, Starkstrom etc. Auskunft unter Tel. 004176/575 45 05
Bendern: günstige Büroräume, ca. 35 m'und 100 m' Auskunft erhalten Sie unter Tel. 004176/575 45 05 ZU VERKAUFEN Sehr robustes, Jedoch leicht lädiertes PC-Möbel. Abhol preis: Fr. 100.-. Näheres unter Tel;, 237 51 19 (G) oder 373 19 54 (P). Neuer Oampfrolnlgor Marke Saeco VS 7000 Rata Morgana mit Garantie bis 15. April 05, NP: CHF 980.-, VP: CHF 700.-. Auskunft unter Tel. 235 05 23 vtt&üfe MagnetfeldftesonanzSystem MRS 2000 + home Inkl. Sound Und Llgth Relax/wenig gebraucht, NP: Rr. 4300.-, VP: Fr, 3000.-. Tel. 373 80 90, Natel 079/227 44 90 STELLENVERMITTLUNG Dipl. Krankenschwester und Mutter von 4 Kindern sucht Stelle in Haushalt, Kinderbetreuung oder Pflege kranker oder älterer Menschen. Mo - Do von 8 bis 12 Uhr unter Tel. 00435572/31131
Vorarlberger Topmasseur sucht 50 %-Anstellung in Liech tenstein. Telefonische Anfragen .ab 14 Uhr unter 0043664/103 81 75 ' Suchen Sie ab Oktober eine ehrliche und verlässliche Haushattsgehllfln - Kinderbetreuerin - Pflegerin mit Er fahrung und Praxis? Tel. 0043/664/534 99 93 ' Diplomierter Informatiker. FH sucht Interessante Stelle In einem seriösen Unternehmen innerhalb eines Teams als Programmlerer Im Bereich Webentwicklung und klassische Client-Server-Entwicklung für Businesslösungen. Erfahrun gen mit den Sprachen JAVA, VB, C + t. Objektorientierte Entwicklungswelse und Dokumentation ist selbstverständ lich und erwünscht. Angebote an Volksblatt Chiffre 46 SRK-Pflegehelferln möchte gerne älteren Menschen den Alltag erleichtern und verschönem, mit Botengängen, Spa ziergängen, einkaufen, kleinere Ausflüge mit dem Auto, Ge sprächen,. Ich freue mich auf Ihre Anfrage unter Tel. 079/649.94 60 DIVERSES Englisch- oder Deutschunterricht von erfahrenem Lehrer,
M. A.rfur Schüler und Erwachsene zu fairen Konditionen,. auch Gruppenkurse für Firmen etc. Tel. 00435522/787 32 oder 0043664/442 60 54. Suche günstiges, handgeschaltenes Mofa. Angebote bitte an Tel. 004178/841 98 73 ab 18 Uhr oder. E-Mail an: schaedlerll@jahoo.de . Wir übernehmen sämtliche Reinigungsarbeiten, Umzugs wohnungen, Büros und Privathaushalte mit Übergabegar rantie, schnell und günstig, Hausabwartungen. Tel. 079/419 02 41 Madame iosephlne hilft In allen schwierigen Lebenssitua tionen und zeigt den. richtigen Weg. (Praxis oder Telefon). Auch erfolgreiche Femhllfel Grabs - Mo-Sa 9. bis 19 Uhr Tel. 081/771 74 23 . . TIERE Vermlsst seit ca. 10. August In Nendeln unsere Katze Ja son. Er hat ein welss/graues Fell und schwarzen Reck auf der Nase. Finderlohn! Bitte melden: Tel. 373 17 40 oder 079/28123 74. Vielen Dankt k Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt Zollstrasse 13,9494 Schaan Inscrlionsschluss: zwei T.ii;c vor Erscheinen • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Möbel/Haushalt • Sport/Hobbys • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik Schaan: Ladenlokal beim Postplatz (evtl. auch Büro) mit sep.RaümündKeiler/LagerraumrCHF 1700,- inkl. NK ab H Februar 2004. Tel. 00423/232 39 40 Ttiesenberg: schönes 6 1/2-ZImmerhaus, Umschwung, Kleintierhaltung möglich^ Garagen, Autoabsteilplatz, Mie te Fr. 1600.-, ab Oktober 2003. Tel. 7915122 Gamprln: sonnige, ruhige, kleine 4-Zlmmerwohnung, Nähe Gemeinde, W/T etc, Miete
Fir. 1690.- Inkl. NK, ab 1. Janu ar 2004 zu vermieten evtl. zu verkaufen. Auskunft erteilt Tel. 004179/333 29 39 , Gamprln: 3-ZImmerwohnung an ruhiger Lage, ab Novem ber 03, frisch renoviert, Balkon, Keller, Estrich, Parkplatz, keine Tiere, Bushaltestelle 1 .Minute. 'Anfragen Tel.
SCHALTPREISE Inklusive 2 Wochen auf volksblatt.il Zutreffendes bitte ankreuzen: privat kommerziell Bis5Zeilen lx Fir.10.-Q Rr. 20.- Q Bis 10 Zeilen lx Ft. 20.- • Rr. 40.- O Bis 5
Zeilen lOx Ft. 40.- O Rr.
80.- O Bis 10 Zeilen lOx Rr.
50.- O Rr.
100.- O Q Zuschlag Foto Rr. 10.- Qj Zuschlag Chiffre Fir. 30.-Alle
Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben
; und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei chen.
Name: Vorname: Strasse/Nr: Annullatlonen und Texttnderungen ; sind nldrt
mögneh. PLZ/Ort: Der Ver^tf übmümmt für dl. Inh* Te|efon/Fax; ts dar Anzeigen kein« Verantwor- ——•" E-Mail:
