MITTWOCH, 17. SEPTEMBER 2003 
VOLKS 
11 
MC CD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
I I IMOCriM I II FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Taschclhtöcher • * '' •Blau, "15 x 10 Stück •Menthol*, 12x10 Stück •Plus Alo« Vera*, 12 x 10 Stück 
3.25 statt 3.95/4.25 Tarn Tarn, 2xi25 fl 
-.95 «*» IJO Nesquik NachfOlibeutal, 2x1 kg 
16.95 »MW 19.70 Wernli Chocoly Original/ 2 x 250 g 
4.95 statt 7^50 Nescafe Gold. AllaSorton, 200 g 
13.70 statt 14.70 Regina R8sH, 2 x 500 g 
3.75 statt 5.20 Hero. Pelikatess-flelschk8se, 3 x 115 g 
5.45 statt 6.75 Thomy Dressing Alle Sorten, 7 dI 
2.75 statt 3.50 Nivea Visage Tagcscrimo, 50 ml 
7.50 statt 8.95 Nivea : 
• Vital Taaescrime, 50 ml: • Visage Reinigungsmilch; 2 x 200 ml • Visage Tonic, 2 x200 ml statt 
11.25 13.75/15.50 Chasselas de Romandie La Rampe Schweizer Waisswein, 100 d 
2.95 statt 5.95 Brass Lagerbier, 10 x 33 d 
5.75 statt 7.20 Woolite • Express Classic, 1 Liter • Modem Fibres, 750 ml • Black*, 750 ml • Gelcaps*, 10 + 2 Stück 
5.95 statt 7.95 primo «Küker, -frischer, kerzfickcr,...» INFORMATIONSABEND Donnerstag, 18. September 2003,18.30 Uhr Aula bzb, Hanflandstrasse 17,9471 Buchs SG Wegbeschrieb bei   www.bzbuchs.ch und   www.aussenwirtschaft.biz 1/2-jähriger 
berufsbegleitender Lehrgang Exportfachmann/-fra u mit eidg. Fachausweis www.aussenwirtschaft.biz Keine Anmeldung nötig. Lehrgangsbroschüre am Info-Abend oder bei: Weiterbildung Berufsbildungszentrum bzb, Hanflandstr. 17,9471 Buchs Kontakt: Cornelia Wittmer, Telefon 06*72410 70, Telefax 062 723 8560 Profitieren Sie von unserem Sbnderangebot: Freelander Kalahari ab CHF 39'900.- anstelle von CHF 49'110.-. Dank des attraktiven Extra­ Deal-Pakets sind die folgenden Extras kostenlos dabei: • kostenlose Service- und Werks­ garantie (3 Jahre oderlOOOOO km) • Klimaanlage • elektrisch einklappbare Aussen- spiegel •> dunkel getönte Scheiben • Radio/CD • 17-Zoll-Aluräder • abschliessbare Radmuttern 
• Leder-/Alcantara-Sitze • Lederlenkrad/Lederschaltknauf • Alu-Look-Blenden •• 2.0 Td4 Common Rail Diesel­ motor mit 112 (manuell) resp. 109 PS (Automat, als Option erhältlich) Energieeffizienz-Kategorien: B und D Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt mitJhrem Land Rover-Partner! * bis 30. November 2003 Besuchen Sie uns auf www.landrover.ch THE UND ROVER EXPERIENCE Max Beck Anstalt, 9494 Schaan, 00423 237 50 50 
VOLKS BLATT Rogasi Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 2. September 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten.. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 5. September 2003 Der Liquidator Mit Beschluss vom 9. September 2003 ist die Etablissement Satin, Vaduz in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden., Der Liquidator Der Inhaber der Gründerrechte des Erimar Establishment, Vaduz hat am 9. September 2003 die Auf­ lösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator HOFAG, "Diesen Gemäss Beschluss der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vom 15. September 2003 tritt die Firma HOF Aktiengesellschaft, Triesen, in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend beim Liquidator anzumelden. 15. September 2003 Die Liquidatorin 
Der Inhaber der Gründerrechte der Societä Financiere Investment Anstalt, Vaduz hat am 9. September 2003 die Auflö­ sung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Laferro Anstalt Laut Beschluss der Gründerin vom 9. September 2003 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden'. • Vaduz, 9. September 2003 Der Liquidator Contimar Finance Establishment, Vaduz Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 12. September 2003 ist die Firma In Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma < Interbois Etablissement, Vaduz ist mit Beschluss vom 12. Septem­ ber 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubigerwerden aufgefor-, dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Der Inhaber der Gründerrechte des Triagon Enterprises Establishment, Vaduz hat am 4. September 2003 die Auflö­ sung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Nydiö Stiftung, Schaan Durch Beschluss des Stiftungsrates vom 15. Septeimber2003 ist unsere Stiftung in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der, Liquidator Der Inhaber der Gründerrechte des Almanach Establishment, Vaduz hat am 4. September 2003 die Auf­ lösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger wenden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator VOLKSBLATT DIETAGE8ZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN