DIENSTAG, 16. SEPTEMBER 2003 VOLKS I 
IMCED ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
II IM DE 
riM I E FÜR LIECHTENSTEIN 
26 Der neue Subaru Erster Mini-SUV der Welt. 
DER KLEINE ALLESKONNER. Permanenter AWD 4-Zyilnder-Relhenmotor 1328 ccm oder 1490 ccm 5 Gänge 92 PS (69 kW) oder 99 PS (73 kW) Variable Ventilsteuerung ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung Fahrer-, Beifahrer- und Seiten-Alrbags vorne Aktive Kopfstützen, Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer v. Isoflx-Kindersitzverankerungen Multlfunktions-Info-Display Zentralverriegelung Servolenkung Radio-CD-Gerät mit 6 Lautsprechern 377 cm kurz, 5 Türen (Heckklappe bis Stossstange) Bodenfreiheit 17 cm Dachreling Verbrauch gesamt 1/100 km: 6,91 (1.3), 7,21 (1.5) Ab Fr. 19'500.- netto (G3X Justy 
1.3 AWD) Weitere Infos unter  www.subaru.ch ; 
'Ener5leeIMen>Ktte(jort0 0. CO* 0/krn:1O6(i.3)/172 (tij'.Veilirautt oeamtViOO km:6,91 ff,31/7,21(1.5) IHRE VERTRETUNG: NUFA AG Gewerbeweg 15 9490 Vaduz SUBARU 
TeL +423 239 19 9 0 "  www.nufa.li Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus+Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwlederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G03i-«fl720j Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer ürid Zustand . egal. Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 
Annahm eschluss für alle Inserate ist am lefl *> 
afl k Vo rt a g um II.OO 
Uhr. * 1 >• 
J , * 
1 » * 
VI®' |;|,Spätei;bestellte Inserate können wir nicht mehr n'j, > ' 
« * 1 ^  t 
' • /C!.. berücksichtigen. " 11 * r 1 t 
ilwcsBLÄrr DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
SCHnDL Tel. 00423 237 50 60 • info@schaedter-relsenJl ISTRIENm. Rundfahrt Schwarzwaldfahrt Südtirol-Schnalstal ELSASS-Weinstrasse Südtirol-Kalterersee Seefeld / Mayerhofen . InkL Ticket InkL Ticket 
Selsen 04.10.7 Tg. 11.10. 20.10.2 Tg. 24.10.3 Tg. 01.11.2 Tg. 27.12.7 Tg. foiropapark 17.10.2 Tg. Liechtensteiner Tage 18.10, Liechtensteiner Tage MysteiyPaik 08.09/08.10. Legoland 06.09/14.10. Tagwfihrten 10.817.09. 22.09. 25.09.'/j Tg. 26.&27.09. 29.09. • 13. & 16.10. 30.10. 31.10. '/i Tg. 08.12. Sport 22.11. 26.-30.12. Konzerte 02.10. - 18.10. 27/28.10. 02.11.- 06.11. 30.11. Markte 05/09.11. 24.11. 29.11. 30.11. 02.12. 2Tg. 06.12. 09.12.2Tg. 13.12. 
HP ab Ft 480.- HP Ft 180.— HP Ft 180.— HP ab Ft 230.- HP ab Ft 210.- • ZF ab Ft 765.- ab Fr. 255.— m. Ticket ab Ft 87.- K. Fr. 74, E. Fr. 
84.- Fr.75.- Südtirol GRATIS-Mittagessen Samnaun Kaffeefahrt - Silbertal Oktoberfest Mönchen Innsbruck mit Kristallwelt OlMA 5t. Gallen COVO - Einkaufsbummel Kaffeefahrt Leherheide V/igratzbad 
Ff. 59- Fr. 48.- Fr. 36.- Fahrt Fr. 55.- Fahrt Fr. 63- Fahrt Fr. 35.- Fahrt Fr. 55.- Fr. 32.- Fahrt Fr. 32.- 1860 Mönchen - Bayern München Fr. 115.- Spengler-Cup Davos tägL Fahrt Fr. 35.— Rolling Stones Christina Aguilera Robbie Williams Genf DI Bobo Vision Tour 0 tri Osbourne & HIM Marilyn Manson 
ohne Ticket Fr. 55.- m. Ticket Fr. 111.— Fahrt Fr. 60.- m. Ticket Ft 99.- m. Ticket Fr. 
111.— m. Ticket Ft 99.- Luino / Cannobio . fr. 45.- Zwibelemärit Bern Fahrt Fr. 50,- Colmar Weihnachtsmarkt Fr. 56.- Einsiedeln Christkindelmarkt Fr. 37.— Mulhouse Weihnachtsmarkt HP ab Fr. 195.- München Christkindelmarkt Fr. 55.- Stuttgart Weihnachtsmarkt HP ab Fr. 210.— Innsbruck Christkindelmarkt Fr. 
55.- Zu vermieten in Sevelen Pensionsplätze für Pferde Offenstall oder Boxen, täglicher Weide­ gang und individuelle Fütterung und Pflege. NEU ab Frühjahr 2004 mit Reitplatz, neuem Reiterstübli und WC. Infos Unter 079 705 15 24 SPRACHAUFENTHALTE Li! Inlenwtarie ^PAW: 
?' ££'' PRO UNGUIS Tal AI 09A f 1 ! |Wwi<iw«oii/Wenwi Ich vi rä,H I I I I loüenfojMU%i3$w/ni'fftffj«ntinJft*rt Sofort-Info;   WWW.prolinguii.ch IMPRESSUM ...Herausgeber: - . 'Prcsscwrcin Liechtensteiner Volksblatl 
 7 • : Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigel, , Martin Frömmelt _ Chefredaktor: Manin Frömmelt ; 
Stv. Chefredaktor: Pcler Kiniile Produktions- und EDV-Leiter. Markus Marxcr ' Redaktion: Politik: Manin Fnimntcll, Peler Kindle, Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Kassier, Coni Hofer, Marlin Risch Wirtschaft: Komelia PfeilTer Kultur: Gcroir Häuser (freier Sport: HeinzZöchbaucr (Leiter Sport), Robert Brflstle, Stefan Lenherr, Robert Null, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumallst: Paul Tnimmer Beilagen: Mario lleeb E-Mail-Redaktjon:  redaltion@volksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel.+423 237 5161) Desktop Publishing: Fritz Gaucr, Markus Manier, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Biihlcr, Mich&Ie Ehlers, Jasmin Österreich: Johannes Nachbaur : Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jllrg Schäppcr, / Tel. 081 740 55 42, Fax 081740 55 41. . E-Mail  jswcrbung@catv.rol.ch   ' Inseralenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, 1 Natalie Schädler, Tel. +423 237 51 51 i Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inseralcvcrkauf; inscrae@volksblatl.li Abonnentendienst: Daniela Estermann-Florio, Tel. +423 237 5141. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li • Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13. Telefon: +423 237 5151 ~ Telefax Redaktion/Verlag: • Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: : +423 23751 40