DIENSTAG, 16. SEPTEMBER 2003 BLATT 
I ANLAGEFONDS VO M 
1 FO rJ 
V3SPLATZ 
15 ACCURO 
Accuro All 
Foodsledmg AO • AafcsfcfiO 9490VWuz 
T<4 «4238334707 Fax «423/23347 06 mmacaiaog Mb@aaunuiig AKTIERFONDS. . Accuro Global Focus Fünd Accum Global Top 20 Fund GÜOBe-valorFund . 
t -851% EUR 66.65 w -358% EUR 6750 w -5 .99% EUR 95.75 AiHAOmrxxS Fin) Ungarn* AG 
Tel «42323t 17 00 AJestasseBO . Fax «423723117 01 9490Vaduz «nraaftni WoßaJmi AKTIERFONDS AFM Global First Selectol Fund t 10.85% Off 110-85 OmlcFund Mjn iBwnwIAQ R£9cnstrassQ33 9490 Vaduz 
Toi «423/232 37 39 Fax «423/23330 SO «nrwdassic&jnd.i bwm@bwm.di AKTIERF0RDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Eijiity Fund 
w48J95% CHF 261,85 w 56.02% CHF 244.10 CryttM Fund Maragomanl Aß Landsfe8 9496Bdtzora C F M 
Tel «423/3889999 Fax «423/38899 90 «nmoystaMuralK dm@crystal4*Tdi AKTIERFOHDS B&P Vision-Q-Sekxfion Narfli America B&P Vision Global Equäy Selectol t B&PVisionOptiMixVtond BFC Mas talund North America '. BFCPrime Irrest DACHFORDS EpikurFund-Flux " ; OBLIGATtOHERFQRDS B&P Vision GJoba! Bond Solocüon' BFC Mastofund High Yieäd S0RSTIGE FORDS , The 4-Ex Fund - Devisenfonds 
1850% USD 9.07% EUR t'19.07% BJR *2658% USD w 4:97% BJR 
118.90 35.73 111J06 9615 5619 w a71% BJR 8139 211% EUR 827% EUR 
10522 107.22 w 4.97% CHF 104J97 Fkst Liechtenstein Immimnt Fonds Wr*Äsig»AO Horrongasse 12 9490Vaduz 
Toi. «423/2351942 Fax «4232351606 wwwJgtxom tgttondsjgtjLcom AKTIIHFOIDS ' Rrst Liechtenstein Swrfss Faids t 17£5% CHF 28jOO iL 
FMZUrididk) Imi zmvj* Hut 
jmiuu«iiki)ui 
Eja tnl uaaB 17. PF 229 9490 Vaduz 
Td «423/2374343 Fax «423/2320143 sensdgptngneU S0HSII6I AGMVK FZ Strategies 1.0 FZ Strategies Märtet 
t 11J80% CHF t -0.17% CHF 
10119 99£3 Fortuna hwntnanl RäUonstiasss 13 9490Vaduz 
Toi «423/2320592. Fax «423/2361548 wradbrlunakMesU imiestmonl@gmsadmi GEMISCHTE FORDS Fortuna EiiopoBalanced Fund CHF t 4.10% CHF 87.01 Fortuna Europe Balancod Find EUR t 333%" EUR 9620 Fortuna Short Term Band Fund CHF t 029% CHF 524.42 m «ob* find Santo» AG SlkBo17 9490 Vaduz 
Tä «4212369400 Fax «423/236 94 06 «nwgbf •nbggtsi AKTIERFOHDS Coiumbus GlobalTrend Fund FAM American Equity Fund GEMISCHTE FORDS Alpino Global Balanocd Fund Aran Global Portofofo S0RSTIGE FORDS KIMA Long/Short Equäy Primo Capital Alternativ Strategies Fund dt 
Funds 
w 2.19% CHF 97jOO Wiai6% 
USD 42.42 v 3.71% BJR w 152% BJR 
98.47 69.48 t -261% BJR 9739 m 433% CHF 104J90 Hermann Hronoa AOrnnK Austassa59 9490\A>duz 
*feL «423/399 33 66 Fax «423/399 33 60 ww fcl aj nuiiftun joom 1 
a iM  — 
«aĵymmanrnumaoom AKTIENSEGMERT AGMVK Global EquteesfUberioxrg 6.10.03) t . BJR 100.00 Silicon Valley Equöes . I 6224% USD 77X8 JP AGnil'wrtnderfcheniKapU HC* 
IMertiobka»S6 9495THo8n 
Ii «423/3924917 Fax «423/3924921 •*mJipdn*sLoom iti g| H«BUnn S0RSTIGE AGMVK HPCWertzuwachsArtoteAGmvK 
w-2433% CHF 77J66 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds [FM bxlepondenl Fund Management AG Austrasse9 9400 Vaduz 
Tel.* +423/235 04 50 Fax «423/232 04 51 wwilfmfundxcom Km@kg.ccm AKTIENFONDS Aquita International Fund - CorbySwiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swtss Equity Fund Odyssey Technology Fund Principal Equity Fund - Europe Piindpal Equity Fund - Japan Blue Chips . ' Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps CONVERTIRIE FUHDS Global Convertible Bond Fund FMndpal Asia Convortible Bond Fund • ' DACHF0HDS Allematrend Fund FOF Infotech Seloction FOF Life Science Selectkxl «MISCHTE FONDS CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund - Oynätnend Fund Hermanek Opportunitas Fund Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) 0I1IGATI0HEHF0NDS Aquila International Fund- Global Bond (CHF) . • SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Advantago CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR). GFA International Fund - Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund Spider Fund 
w 12.34% CHF 81924 w -9.22% CHF 512.04 w 11.04% EUR .767.43 W 27.48% CHF 630.05 w 46.68% USD 1'079.95 w 13.75% EUR 718.47 w 17.17% JPY 4*832 w 32.10% JPY 5*157 w 8.54%- EUR 995.62 w 4.55% CHF 1'401.17 v 824% USD 1'038.32 w 17.57% EUR 596.36 w 20.75% EUR 724.91 v 11.39% CHF 892.75 w 3.38% USD 1'040.68 w 0.41% CHF 683:12 w -0.14% CHF 998.60 w 3.12%- EUR 882.36 w 3.77% USD 956.06 w 3.03% CHF V079.85 m -0.02% CHF 999.81 v 4.82% USD 1236.63 v 40.24% CHF 626.41 w ,38.30% CHF 961.49 v 17.10% EUR 70.12 V 1.71% EUR 60.70 w -5.87% CHF . 88.25 w-15.51% CHF 844.93 Internationale Fondi Service AG SchmectgassO W 90 Vaduz 
Toi. +423/235 63 79 Fax «423/235 70 84 www  vpbank.com tfos@v^b3nk.com AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund w ABed France FundGrowthTrancheA w ABedFriancöFund-GrowthTranchoB w ICSG Promlum World Fund w Ook TtoeSmal&Md Caps Etropo Find v OckTi(B\^&G^v^l^MiaicaRrd v Tho Cronos Global Fund w \felue  Holdings Capital Partners Fund 1 GEMISCHTE FONDS FPM Portfolio Defensiv + 
6.77% 11.34% 11.34% 21.14% 12.61% 4.00% 18.02% 39.76% 
CHF EUR EUR CHF EUR USD EUR 
31.87 784.44 784.44 64.47 65.44 100.77 109.49 EUR 1211.31 w 0.91% CHF 100.91 LQTFondtMtungAQ Hcrrengasso 12 9490 Vaduz 
Toi <423/2351942 Fax «423/23516 66 www Igt com tgtfonds@lgtconi AXTIENFOHDS IßT Equity Fund Asla/Pacific ex Japan (USD) IßT Equity Fund Continental Europe (EUR) LGT Equity fund Global Sector Trends (USD) IGT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) CEIDMARKTF0NDS IGT Money Martet Fund (CHF) IJGT Money Market Fund (EUR) IGT Money Martet Fund (USD) 6EMISCHTE FONDS UGT Strategy 3 Years (CHF) IGT Strategy 3 Years (EUR) IGT Strategy 4 Years (CHF) IßT Strategy 4 Years (EUR) . 0BIIGATI0RENF0NDS IGT Bond Fund (CHF) IßT Bond Fund (EUR) IGT Bond Fund (USD) IGT Bond Fund GtobäT(EUR) IGT Strategy 1Year (CHF) IGT Strategy 1Year (EUR) IßT Strategy 2 Years (CHF) IGT Strategy 2 Years (EUR) 
t 30.97% USD 1'144.50 t 27.19% EUR 525.39 t 37.48% USD 1'035.14 t 29.38% JPY 524.00 t 19.97% USD 1642.72 t 0.00%" 
CHF 1'084.65 t 1.01% EUR 604.47 1 0.49% USD 1'233.21 t 5.13% CHF 1'018.00 t 5.07% EUR V081.38 t 1020% CHF 906.05 t 9.42% EUR 967.49 t -0.76% t 0.79% t -0.28% t 0.28% t 0.34% t 228% t 211% t 205% 
CHF 1'25750 EUR ; 733.38 USD 1'618.98 EUR 972.46 CHF 1'095.10 EUR T186.78 CHF 1'124.00 EUR f221.15 
M ULB FondiWtung AQ Städte 17 9490Vaduz . 
Toi. «423/2366140 Fax «423/2366146 wwwB>4«idil AKTIENFONDS HB 50 Leaders Invest LLBA&Olnvest l±B Fit forUfe Invest LLß High Tech Invest LLB Liechtenstein Banken Invtest LLB Portfofo Irrvest Aktien Europa LLB Portfolio Invest Aktien Japan. " LLB FtartfoTo Invest Aktien Nordamerika LLB Portfofo Invest Aktien Schweiz LLB Regio Bodensee Invest C0NVIRTIBIE FUNDS LLB TDPportunitles Invest _ " . 
t 
1736% t 15.63% t 
16.76% t 23:08% 5.07% 6.06% t 
.18.05% t 15.91% t 15.03% t 
33.54% 
CHF 8620 CHF 77.10 CHF 8255 CHE 
40.80 CHF 159.85 EUR 59.84 JPY 9*124 USD. 132.74 CHF 125.30 CHF "94.00 t 291% EUR 90.20 GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t 14.28% CHF- 100.85 LLB Vbrsorge Invest Ertrag (CHF) t .5.91% CHF . 99.65 LLB Vbreotge Invest Ertrag (EUR) , ,t -; 2.84% EUR 102.45 LLB VAxsorge Invest Zuwachs (CHF) t . 9.91% CHF 85.60 LLB Vxsorge Invest Zuwachs (EUR) t 4.71% EUR 89.^ OBIICATIONINFONDS LLB Euro Alternativ Invest - w 1.42% CHF 103.50 LLB Global Bond Trend Invest • w 0.00% CHF 92.15 LLB fWfbfo Invest Obligationen CHF t 0.14% CHF' 1ia80 LLB FbrÖbfolraest Obligationen EUR t 282% EUR 6929 LLB Portfofo Invest Obligationen USD t 1.82% USD 144.03 I 
lüwmfondaAQ Pradafant 21 9490 Vaduz 
Tel «423/2350090 Fax «423/2350091 wvmbtMierfcnd3.com lnlo@loemnbnd3.com AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth CONVERTIBIE FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBLIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund 
w 17.78% CHF . 72.73 W 19.97%, EUR 3724 w .222% EUR 93.62 w 10.41% CHF 114.46 MSImtst-DucAGmvK Landstrasse 330 Postfach 513 FL-9495 Triesen 
Tel. «423/3994757 Fax «423/39947 59 AKTIENSEGMENT AGMVK MSInvest Duo Mixed-Portfolio w -0.50% EUR 99.50 PhoenixAUernßbtOppommttlaAGmvK ' Tel «423/3900640 Alto Churorstrassa 45 Fax+423/390 0841 9496BakefS SONSTIGE AGMVK Multi Style Absolut Retum 14t -261% EUR 9739.13. rU^.«l ProlltFundComAO [PHTTltJ Herrengasso 21A 9490 Viaduz 
Toi +423/2350777 Fax «423/2350778 wwwproHftmd.com '  lnfo@proAtfmi.oom AKTIINF0NDS PFC Japan Asla Equity Fund SONSTIGE FONDS . PFC Global Macro Fund 
w 15.63% JPY 296*984 w 23.60% USD 945.83 1—v Regent Fund ManagenwntAO Tel. «423/2374623 Pflugstrasso 28 Fax «423/2374621 1 
\ POB1143 „  r 
- 9490 Vaduz wwwregetll K I- I i T- . N 1 pk@rogcmi AKTIENFONDS DUX Equity Fund DUX Trading Fund 
w 11.99% EUR 100.75 w 64.19% EUR 70.01 Sedca FondtleHung A3 /ÄJN Ptlugstrasse 16 t 9490 Vaduz 
Tel «423/2365499 Fax «423/2365665 wwws&l-valueJ lbnds@Mitoi.OQm AKTIENFONDS Serf-Value America Growth Seri-Value Europe Equity Growth Sert-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity FundKjf-Funds . • 
w 14.97% USD; w • 6.58% EUR; •w 1226% JPY 
70.57 55.52 6*425 GEMISCHTE FONDS Sert-Value Global Portfolio Seri-Value Incomo 
w- 4.77% CHF 102.00 w 8.11%' CHF 100.46 w 5.70% CHF 105.78 
swlssffrsf ^,23^371144 Rsttach1617 9490 VWuz 
Hodne 06002244 Fax «423/2321155 wwwwissfcU «wteHre)®wt58>«U AKTIENSEGMERT AGMVK EUCoreValues US Better Välues USCore Values 
; - ^ v 
t 458% EUR 10458 t 
26M% USD 95.94 t 
10.65% USD 63.70 swissfirst •»li»tat(U»)OpportMiB» ACmvK Mdertiot ilraaaa 5 RxSach1617 9490 Vaduz . 
Tel «423/2371144 Fax «423/2371145 wwwMfssürstJ B*tesflrsl@wi35fireU SONSTIGE AGMVK Cameleon SwIssCom Values swissFirstChofce •-t 
0.93% CHF 100.93 t 16.15% CHF 69.32 t 5.82% CHF 10532 ThtFtmdM Herrengassa 21A 9490 Vaduz 
Tal «423C375610 Fax «423/237 5611 wwwthebndJ in)b@iieknli AKTIENFONDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE FONDS Rheni Investors Global Mix 
w 6.93% EUR 671.86 t 3.77%- EUR 40.16 AQmvK Moleitxjtstrasso 96 9495Triesen 
-- Tel «423/392 4917 Fax «423Q924921 wwwtopBokSmestcom Wo@top90kSnvoslooni SONSTIGE AGMVK Top-GokJAGmvK -: 
w 18.78% EUR 110.78 VPBankFondsMtungAQ BANK 
Sdunedgas» 6 9490 Vaduz 
Tel «423̂356279 Fax «423/2357746 wwKvpbark.com vpf&Jpbarkaxr 12.89% EUR 1289% EUR 7.58% EUR 7.58% EUR , 17.64% USD 17.64% USD 10.76% USD 18.76% USD 7.92V. EÜR 7.92% EUR 15.60% JPY 15.60% JPY 17.45% CHF 17.45% CHF 14.06% USD 14.06% USD 
AKTIENFONDS VP Bank Aktlenfbnds Top 50 Global Sustainabüity-A- t GlobalSustainabüity-B- ' . t Europa-A- • t Eurojia-B- . t USA-A- : t USA-B- t Welt-A- t Welt-B- ' t VP Bank Aköenfond» Euroland • A • . t Euroland - B - . .... t Japan -A- . t Japan -B- t Schweiz - A - t Schweiz-B- t USA-A- t USA-B- t DACHFORDS VP Bank Bast Advice FoF Aktien Asien-Pazifik-A- t 24.49% Asien-Pazifik-B- t 24.49% Euroland. A- t 7.29% Euroland - B - t 7.29% Grossbritannien -A- t 9.67%. Grossbritannien-B- t 9.67% Japan-A- t 28.81% Japan-B- t 28.81% SchweiztÄ- ' t- 10.03% Schweiz-B- t 10.03% USA-A- t 13.55% USA-B- t 13.55% GELDMARKTFORDS VP Bank Cash & GeUmarktfonds CHF t VP Bank Cash&Gettnaikt fonds EUR t VP Bank Cash&GeWmarktfcnds USD t GEMISCHTE FORDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) . VPBank ' " für Stiftungen (EUR) \ , 130% VP Bark Privat PtartfoCo IJbefal (CHR A t 6.80% VP Bark Privat Portfolio Ltowal CHF) Bt 6.80% VP Bark Privat RortfoGoüberal (EUR) At 4.12% VP Bark Privat RxtfoGolJberal (EUR) Bt 4.12% VPBank Privat BartfofoUberaiajSDA"t .6.94% VP Bark Privat FbrtfoGo Uberal (USDjB t 6.94% OBIIGATIONENJONDS VP Bank ObBgalionenfonds CHF-A- t 0.11% VPBankObBgationenfondsCHF-B- t 0.11% VP Bank ObBgaSonenfonds EUR-A- t 3.47% VP Bank ObBgaSonenfonds EUR- B - t 347% VP Bank ObBgaSonenfonds USD-A- t 2.13% VPBankObtgaSonenfondsUSD-B- t 2.13% 
998.08 998.08 41262 41262 784.07 784.07 929.03 929.03 65(1.35 65635 49*582 49582 700.94 700.94 666.81 666.81 USD 1'170.74 USD 1'179.74 EUR,1.'012.72 EUR 1'012.72 GBP 1*035.72 GBP 1*035,72 JPY 128*808 JPY 128*808 CHF 1*021.88 CHF T021.88 USD 1'12219 USD 1'122.19 0.25% CHF 1*090.12 1.43% EUR T164.44 0.55% USD 1*320.34 t 366% CHF 992.86 EUR 1*049.87 CHF 1*263.07 CHF 1*263.07 EUR 716.52 EUR 716.52 USD 1*055.34 USD 1'055.34 CHF i'096.62. CHF 1*096.62 EUR 1217.13 EUR 1217.13 USD 1*363.39 USD 1*363.39 1 
2 3 1.) Fondsna 2.)Handetbarkelt(t] 
ma bzw. Segmentsname ügildl 
(w)*wöchen!flch 
(14t)svlmahn- 3.) Performance seit 1.12003 bzw. Mit Emission 4.j 
Referenzwlhrung 
 ; 5.) Nettolnventarwert •/- Kommission Kursangaben ohne Gewihr. fmw -&" 
jV \i j 
y-^ 
 4 •44t! •>u>i . t)KHTEK5TE!NISCH£!t I,, lf AIIUÜfrOUßSVEKBÄMß Horrengnsso 21A, 9490 Vaduz, Tel. +423/791 07 91, Fax +423 /235 07 78 E-Mail:  Info@lafv.li ,  www.lafv.li " LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrenqasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 « E-Mail  info@lafv.il '*•  www.lafv.li