MONTAG, 15. SEPTEMBER 2003 VOLKS BLATT
SPORT
MOTOCROSS-LANDESMEISTERSCHAFT DAVOS VERLIERT ERNEUT
15 SPORT IN KÜRZE Silber für Balzers TURNEN - Der STV Wettingen stellte an den Schweizer Meisterschaften der Vereins- turner in Lyss die erfolgreichsten Teams. Die Aargauer gewannen in den Kategorien Boden, Schaukelringen und Sprünge. Die überlegenen Türnfestsieger des letzten Jahres haben damit seit Bestehen der Meisterschaf ten 28 Titel gewonnen. Im Berner Seeland starteten in den 13 Disziplinen rund 2500 Turner aus 133 Vereinen. Einen Medaillen gewinn konnten auch die Balzner Turner veV- buchen. Sie gewannen in der Gerätekombi nation hinter Buchthalen Silber. Dirnen: SM Im Vereinsturne n • Lyss. SM Im Yercinsturnen. Flnnls. Gymnastik Klclnfeld (14 Vereine): I. LangcncJorf SO 6 Rangpunkte. 2. Oberburg BE 11. 3.Tricngcn LU 13. - Gymnastik Bühne (18): I. Schaffliausen Gym Zentrum 7.2. Oberrtlti AG 9.3. GFT Adliswil 14. -
Gym- nasUkmltllandgerSt(ll): 1. Locamo6. 2. Kreuzlingen 10.3. Schaflhausen Gym Zentrum 14. - Gymnastik Grossreld (9): I. Gelterkindcn DL 5. 2. Matten BE 11. 3. Rclchcnburg SZ 14. Boden (21): I. Wettingen 9,87. 2. Mels 9,85. 3. Lenzburg 9.72. 4. Vevey Jeuncs-Palriotcs 9,02. - Sprünge (25): I. Wettingen 9,85. 2. BTV Luzcm 9,42. 3. RUti ZH 9.29.4. Yverdon 9.14.5. Gränichcn AG 9,12. - Pauschenpferd (5): I. Weite SG 9,31. 2. Schattdorf 9.14. - Schaukelringe (32): I.Wettingen 9.64. 2. BTV Luzem 9,44.3. Unlersiggenthal AG 9.16.4. Wald AR 8.94. - Barren (19): 1. Mels 9.72. 2. Rickcnbach LU 9.49. 3. Buch- thalcnSH 9,24.- Reck(12): l.Thayngen SH 9,40.2. Scrri4rcs NE 9,37. 3. Buchthalen SH 9.04. - Schulstufcnbarrcn (15): I. Oberrilli A0 9,52,2 Jvlcls 9.32.3. Chiasso 9.19.- Gerlitekom- blnation (25): l.'Buchlhnlen SH 9.37.2. Balzcrs 9,34. 3. Neu enhof AG 9,30.4. Krelingen 9,17. Wille, Gämperli und Hoop holten Landesmeister-Titel INLINESKATING - Wie im letzten Jahr wurden die Liechtensteiner Speedskating- Landesmeister im Rahmen des Linth-Mara- thons ermittelt. Die Favoriten gaben sich keine Blosse und so gingen die Titel an Andrd Wille (Herren), Silvana Gämperli (Frauen) und Christine Hoop (Juniorinnen). Bei den Junioren wur den keine Titelehren vergeben. Vorjahressie ger Rolf Hobi startete bei der Elite, wo er sich die Bronze-Medaille sicherte. Lesen Sie den ausführlichen Bericht in der morgigen Ausgabe. Specdskatlng-Landesmelstersehaf t Elite Herren: I. Andrd Wille, Vaduz. 2. Harald Gopp. Ruggcll. 3. Rolf Hobi, Triescn. Elite Frauen: 1. Silvana GUmpcrli. Ruggell. 2. Katrin Haslcr, Nendetn. Juniorinnen: I. Christine Hoop, Ruggcll. 2. Larissa GUmpcrli, Ruggcll. 3. Cllcilia Mclller, Eschen. Tennis: TYirnltre Im Auslan d • lipe I Einzel, Vlertelilnals: Sjcng Schalken (Ho/2) s. Vincc Spadca (USA/5) 7:6 (7:0), 6:2. Gustavo Kucrtcn (Br/3) s. Ricardo Mel- lo (Br) 6:2, 6:2. Gaston Etlis (Arg) s. Kcnncth Carlscn (Dll/8) 6:4, 6:7 (2:7). 6:3. - Halbünals: Rainer Schüttler (De/I) s. Kucrtcn (3) 6:4,2:6,7:5. Schalken (2) s. Etlis 6:1,2:0 w.o. - Fi nal: Schalkcn (2) s. Schüttler (I) 6:2,6:4. Nusa Duo, Bali (Indo).\VTA-TUrnler(225 000 Dollar/Hart). ~ Einzel, Halbfinals: Chanda Rubin (USA/1) s. Saori Obata (Jap) 6:2, 7:5. Jelcna Dcmcnljcwa (Russ/2) s. Maria Vcnto-Kabcni (Vcn)6'.4,6:3.- Final: Dementjewa (2)s. Rubin (1)6:2,6:1. Motorrad: Motocross-WM In Ernfe (Fr ) Ern£e (Fr). WM-Läufe. MX GP: I: Stefan Everts (Be). 2. Bri an Jüreensen (Dil). 3. Joshua Coppins (Ncus). 4. Patrick Caps (Be). 3. Kevin Strijbos (Be). 6. Marnicq Bervoets (Be). Femen 18. Marc Ristori (Sz). - WM-Schlussklassemcnt (12/12): I. Everts 275.2. Joäl Smets (Be) 235. 3. Mickal'l Pichon (Fr) 188. 4. Jörgensen 174. 5. Kcnncth Gundcrscn (No) 150. 6. Andrew • McFarlane(Au) 141. Fernen 17. Ristori48. 125ccm: 1. Everts. 2. Alessio Chiodi (Ii). 3. Luigi Scguy (Fr). 4. "fyla Raltray (SA). 5. Steve Ramon (Be). 6. Ben Townley (Ncus).- Keine Schweizer am Start. - WM-Schlussklassement (12/12): 1. Ramon 223. 2. Everts 218. 3. Andrea Bartolini (Ii) 206. 4. Mikael Maschio (Fr) 202. 5. Erik Eggens (Ho) 146. 6. Rattray 137.- Ferner: 29. Philippe Dupasquier (Sz) 15.41. Ju lien Bill (Sz) 8. 650ccm: 1. Everts, 2. Javier Vico Garcia (Sp). 3. Smets. 4. Ci- dric Melotte (Be). 5. Roman Jelcn (Sin). 6; Avo Lcok (Est). - Ferner: 24, Harry NUpflin (Sz). - WM-Schlussklassement (12/12): 1. Smets 290. 2. Vico Garcia 260. 3. Melotte 203. 4. Danny Theybers(Be) 147.5. Michal Kadlccck(Tsch) 142.6. Je lcn 129. - Ferner: 20. Picrrick Paget (Sz) 33.49. Nilpdin 2. Eishockey: Meisterschaft NLA, Qualifikation Am Samstag spielten: Davos-Lugano Bern-ZSCLions
• Zug - Kloten Basel - Langnau Fribourg - Rapperswil-Jona Ambri - Lausanne Am Sonntag spielten: ZSC Lions - Zug
2:3 (0:1, 4:1 (0:0, 3:2 (2:0, 3:1 (2:0, 3:2(1:0, 4:2(1:0.
1.0. 1:2) 3:1, 1:0) 0:1,1:1) 0:0, 1:1) 1:1,1:1) 1:2,2:0) •
5:2(1:0.3:2,1:0) 1. Lugano 2. Bern 3. Ambri 4. Langnau 5. Kloten ZSC Lions 7. Fribourg 8. Lausanne
11:3 10:5 4:2 7:7 6:6 6:6 7:8 5:6 9. Zug 10. Basel 11. Genf-Servettc 12. Davos 13. Rapperswil-Jona
5:7' 4:9 3:4 4:6 6:9 Eishockey: Meisterschaft NLB. Qualifikation Ölten - Langenthal . Visp-Ajoic Biel - Thurgau La Chaux-dc-Fonds - Chur - GCK Lions
Sicrre
1:3(1:0,0:2,0:1) 2:3(0:0,2:0.0:3) 7:4(0:1,5:1,2:2) 4:6(1:0,2:2,1:4) 2:3(0:1,2:1.0:1) 1. Biel 2. Langenthal 3. GCK Lions 4. Visp 5. Siems . 6. Thurgau 7. AJoie 8. Chur
14:7 7:2 10:6 6:5 8:8 8:10 6:9 • 5:7 9. Ölten La Chaüx-de-Fbnds
5:10 5:10
Beat Erne Extraklasse Motocross-Grossänlass auf der Piste Heilos in Triesen TRIESEN - Lokalmatador Beat Erne fuhr am Sonntagnachmit tag alle Gegner in Grund und Boden. Er krönte sich als Lan desmeister, holte den Pokal für den Clubmeistertitel ab und ge wann zum krönenden Abschluss auch noch das Open-Rennen. Neben den 500er-täufen fanden auch 50-ccm- und 65-ccm-Ren- nen statt. »Martin TVendl a Vor einer grossartigen Zuschauer- kuhsse - zeitweise waren rund 500 Motocross-Interessierte vor Ort - sicherte sich Beat Erne die 6. Lan desmeisterschaft. Der Triesner do minierte alle Läufe nach belieben und musste jeweils nach den Start runden kaum mehr voll draufhal- ten. Auch die 20. Clubmeister-, schaft ging an Beat Eme. Und zum Abschluss sicherte sich der erfolg reiche Triesner gleich auch noch den Sieg im Open-Feld. Für das Open hatten sich 17 Mo^ toerosser qualifiziert. Je fünf Fahrer stammten aus den Läufen ihrer Ka tegorien 50 ccm, 65 ccm und 500 ccm. Dazu kamen zwei Fahrer aus dem Hoffnungslauf. Im eigent lichen Final, dem Open, setzte sich Erne in der ersten Runde hinter Ro land Moser und Daniel Schwyter fest. Doch schon in der 3. Runde übernahm Beat Eme die Spitze und gab diese bis zum Schluss nach 20 Minuten plus zwei Runden nicht:' mehr ab.
Beat Erne war eine Extra-Spitzenklasse fiir sich: Landesmeister, Open-Sleger und Clubmeister. In der Landesmeister-Wertung hinter Meister Beat Eme landeten Roger Breu auf Rang 2 und Yves Furlato auf Rang 3, Genau diesel ben Klassierungen mit den glei chen drei Fahrern ergab sich auch für die Clubmeisterschaft des Mo- tocröss-Club Triesen. Bei den Junioren
mit 65-ccm-Motoren siegte Andy Baumgartner. Der Liechten steiner Luca Bruggmann holte sich den 2. Rang. Auf Platz 11 rangiert Sven Öhri. Das Rennen über 50 ccm -wurde gewonnen, von Denis Mahmutovic vor Helmuth Marxer. und Steve Hermann.
Mntnrm« I Piste Helios THesen. LM-Wertune: Ii Beat Eme (Landesmeister), 2. Roger Breu, 3. YVes Furlato. Open; I. Beat Erne. 2. Roland Moser, 3, Daniel Schwyter, 4. Rucdi Nef. 5. Patrik Oswald. ClubmeUterscbaft MCC Triesen: l. Bcat Eme, 2. Roger Breu, 3. Yves Furlato, 4. Walter ZUnd, 5. RalfDörig. 50 eem: I. Andy Baumgartner, 2. Luca Brugg mann. 3. Fabian Weilcnmann, 4. Adrian Leutcneg- gef, 5. Kilian Imlig. 65 ecm: 1. Denis Mahmutovic, 2. Hclrjiuth Mar xer, 3. Steve Hermann. Die zahlreichen Zuschauer kamen voll aiif ihre Kosten. Motocross-Stimmung pur auf der Piste Heilos in Triesen. Jubel in Bern, Davos im Elend Meister Lugano führt auch nach zwei Runden die NLA-Tabelle an LUGANO - Lugano führt nach zwei Runden die NLA-Tabelle schon an und kann heute Mon tag im Derby gegen Ambri den Vorsprung ausbauen. Das Team der Stunde beim Saisonstart Ist indes der SC Bern. Erstmals seit 1990 starteten die Berner mit zwei Siegen in eine Saison. Vor 13 Jahren, es war die Zeit von Rexi Ruotsalainen und Alan Ha- worth, startete Bern mit einem 9:3 in Ambri und einem 6:1 daheim ge gen Gottdron in die Saison, die sie ben Monate später mit einem Utel- 'gewinn endete. Derart überlegen war Bern in den ersten Partien die se? Saison zwar nicht. Auf das dra matische 6:4 in Rapperswil (mit vier Toren im Finish innerhalb von 112 Sekunden) folgte jedoch ein sehr souveränes 4:1 im Spitzen kampf gegen die ZSC Lions. 13 003 Zuschauer waren in der Allmend am Ende begeistert. Für Bern war es der dritte Sieg in Serie gegen den ehe maligen Angstgegner aus- Zürich.
Oavos konnte auch gegen Lugano nicht punkten. Yves .Sarault erwies sich als die grosse Figur des intensiven Spiels: Der Kanadier brachte im Mitteldrit tel den SCB innerhalb Von neun Mi nuten mit je einem Powerplay- und Shorthander-Tor 2:0 in Führung. Davos kommt ins Gerede ' So gross wie in Bern die Begeis terung ist in Davos nach zwei
Niederlagen die Ernüchterung. Der Meister von 2002 verlor nach der Pleite in Lausanne auch das erste Heimspiel gegen Lugano mit 2:3. Natürlich ist dieser Saisonstart noch kein Grund für Panik. «Ich bin sogar zufrieden mit der Mann schaft», meinte Coach Arno Del Curto. «Wir sind am Freitag spät aus Lausanne nach Hause gekom-men.
Dennoch haben wir gegen Lugano gut gespielt und uns viele Chancen herausgespielt. Irgend wann werden wir diese Chancen auch wieder verwerten können.» - Dennoch: wer die Saison freiwil lig mit bloss zwei Ausländem be ginnt und den Spielern im Sommer auch noch den Lohn kürzen muss, der kommt mit null Punkten nach zwei Spielen sofort ins Gerede. Für Davos spricht: Auch vor"zwei Jah ren ging der Saisonstart «in die Ho se» - damals sogar mit drei Nieder lagen, wovon eine gegen Chur. Im April feierten Del Curto und Co. aber den Meistertitel. Rapperswil hinter Davos Noch hinter Davos klassiert ist nach zwei. Runden Rapperswil. Den.-St.-'Gadern scheint in diesem Herbst der gute Start, der sie in ver gangenen Jahren stets weit nach vorne getragen hat, nicht zu gelin gen. In Fribourg verlor Rappers wil-Jona 2:3, wobei Beni Plüss für Gott£ron zwei Tore markierte. - .
