MONTAG, 15. SEPTEMBER 2003 
VOLKS 
IIMCCD 
ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
I IIMOCrlM I El FÜR LIECHTENSTEIN 
8 Profitieren Sie von unseren Nettopreisen! Civic 1.4i LS Fr. 18'900.- oder Fr. 285.-/Monat im Leasing* Frischen Wind für Ihr Budget: Zurzeit gelten für alle 3- und 5-türigen Civic mit 90 bis 200 PS ausgesprochen interessante Nettopreise. Angebot ßütUg für «II* CMo 03, dU bl» zum  3t.t2.03  zugtlau«n (»olang« Vorrat), 'leasingbeispwl lür den CMc 3-tühg 1.41 LS: Kaufpreis bol Barzahlung: Fr. 16 900 notto, 10'00Q km/Jahr. 60 monatliche Leaiingroten h Fr. 265.15 (inkl. 7,6H WWSl). Effoktivon Zinuatrvon 6.06H. Ein« lmJngv*gab« wird nicfit gvw&hrt. fallt zur Üb«fschuklung der Konsumentin odw dei Konsumenten lührt. Geaamtveftxauch (99/100/EWQ): 6.41/100 km. COrAusstos», gerutschter Zyklus: 150 g/km, EnorglMfflrienj-Katftgork«: 0. *  WWW.honda.ch Schaan : K-mobil AG, Eugen Kranz, Zollstrasse 67, Tel. 0042 3 232 55 51, Fax 0042 3 232 55 53, E-Mail:  k-mobil@k-mobil.com VOLKS BLATT 
GLÄUBIGERAUFRUFE Baufak Transport Etablissement, Schaan Laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte ist unsere Anstalt in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche innert Monats­ frist beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Viranda Aktiengesellschaft, Vaduz ist gemäss Beschluss in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ' aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Die Firma Music Distribution Co. Limited, Vaduz ist mit Beschluss der Generalver- • Sammlung 
vom 4. September 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator P.O. Altai-Kristall Trust reg., Vaduz Laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 9. September 2003 tritt die Firma in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
D.eltabau Consulting Trust reg., Vaduz Laut Beschluss derTreugeberin vom 28. August 2003 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 28. August 2003 Der Liquidator Mercantrade Establishment, Vaduz Aufgrund des Beschlusses vom 1. Sep­ tember 2003 ist unsere Firma in Liquida-. tion geireten. Der Liquidationsbeschluss ist i m Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfälligo Gläubiger des Unternehmens werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 1. September 2003 Der Liquidator Morloc Anstalt (in Liquidation), Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Öf­ fentlichkeitsregisteramtes vom 27. August 2002 ist die Gesellschaft in amtliche Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit er­ sucht, ihre Ansprüche beim amtlich bestellten Liquidator anzumelden. Vaduz, 1 .September 2003 Der amtliche Liquidator Der Inhaber der Gründerrechte des Triagon Enterprises Establishment, Vaduz hat am 4. September 2003 die Auflö- . sung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Mit Beschluss vom-9. September 2003 ist die Etablissement Satin, Vaduz in Liquidation getreten. Allfälpge 
Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Laferro Anstalt Laut Beschluss der Gründerin vom 9. September 2003 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 9. September 2003 Der Liquidator Der Inhaber der Gründerrechte der Societö Financiene Investment Anstalt, Vaduz hat am 9. September 2003 die Auflö­ sung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. ' Alifällige Gläubiger werden aufgefor- • dert, ihre, Ansiprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Sumac Anstalt Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung des Gründers und Inhabers der Gründerrechte vom 2. September 2003 wurde die Auflö­ sung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger weiden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Die Firma Etablissement Franays, Vaduz ist mit Beschluss vom 2. September 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Der Inhaber der Gründerrechte des Almanach Establishment, . Vaduz hat am 4. September 2003 die Auf­ lösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre-Ansprüche unverzüglich anzumelden. . Der Liquidator Der Inhaber der Gründerrechte des Erimar Establishment, Vaduz hat am 9. September 2003 die Auf­ lösung und. Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Die Firma Batanga Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 2. September 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfailautos. Telefon 079 205 84 64 Kaufe Autos 079/423 28 54 km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 Ifandy-Fun bei \ IMPRESSUM Herausgeber: .Prcssevcrcin Liechtensteiner Gcschaftsleitung Verlag: DaniSigel, Martin Frömmelt Chefrtdoktor: Martin Frommelt Stv.Chefredaktor: Peter Kindle Produktions-und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindle, Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Kassier, Coni Hofer, Märtin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer Kultur: GerolfHauser (freier Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), \ Robert Brüstle, Stefan Lcnherr, Roben Nutt, Technischer Redaktionsdienst: - Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumalist: Paul Trümmer Beilagen: Mario Hecb E-Mail-Redaktion:  redaktion@volksblau.li ; Redaktionssekretariit: Martina Biedermann (Tel.+423 237 51 61) . Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: . Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Bilhler, - Michlle Ehlers, Jasmin Hulter • Österreich: Johannes Nachbaut Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jlitg Schitpper, Tel. 081 740 5542, Fax 081 7405541, V E-Mail jswert>ung@catv.ro|.ch Inseratenannahme/Empfang: Martina Badcrtscher, Patricia John, Natalie Schädlen Tel. +423 Fax: +423 237 5166, ISDN: +423 237 5109 . E-Mall-Inscrateverkauf:  inscratc@voIksblatt.li   Abonnentendienst: Daniela Estemiann-Florio, Tel. +423 237 5141. E-Mall-Aboverwaltung: abo@tvjksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse I3,Telefon: +423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423237 5140