MONTAG, 15. SEPTEMBER 2003 VOLKS I 
CCD\/irC EIN MUSS BLATT I dCnVIuC 
FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Meist sonniges Wetter Wetter heute Das umfangreiche Hoch «Quinta» mit Kern, über Polen bestimmt das Wetter diese Woche in Mitteleuropa. Schon der heutige Tag bringt uns viel Sonnenschein, auch wenn gerade am Vormittag Richtung Bodensee ei­ nige Hochnebelfelder vorüberziehen. Am Nachmittag verschwinden diese aber auch dort gänzlich, so dass die Temperaturen überall 21 Grad erreichen. 
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag ©@ 
0 0(24 ©(25 
P 0(25 
Aussichten An der herrschenden Wetterlage ändert sich kaum etwas. Da sich das Hoch im Laufe der Woche verflacht und über ganz Kontinentaleuropa ausdehnt, nimmt die Bise weiter ab und es kann in allen Höhenschichten mit praktisch windstillen Verhältnissen gerech­ net werden. Somit sind mehrere wolkenlose Tage mit guter Femsicht zu erwarten, wo­ bei die Temperaturen tagsüber wieder in den sommerlichen Bereich von 25. Grad stei­ gen werden. Auch In den Bergen wird es sehr mild werden. Die Nullgradgrenze liegt, meist zwischen 3500 und 4000 Metern. Liechtenstein Region 
Europa Buch' 1 'A. H ' i n. l 
Sonne/Mond 
Biowetter 
Bauernregel 
Wieks Wettertipp » ei »•« !'i' ' S vj • ti il H u L' 
1. J. £j:t« DAS MITTAGS-MENÜ JETZT TÄGLICH ONLINE! 
0 £ Vollmond: Neumond: 
07.02 19.39 21.39 11.54 
Herz. Kopf Bluthochdruck 
mmm mmm 
Wenn Maria (15. September) lacht,"folgt ein Herbst in Pracht 10.10.2003 26.09.2003 
0 keine Beschwerden 
3 mässlga Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Wetterinformationen von www.m«Uon«w».ch 
i •Lu. 
Es sind nun die goldigen Herbsttage angebrochen mit dem unvergleichlich klaren und betörenden Licht. Folg­ lich, wer kann, sollte in die Berge wandern gehen. Schlosskino ßolrers 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 1 Nur heute 
20.15 Uhr Dor Splonage-THRILLER mit AI PACINO - COLIN FARRELL 
I «THE RECRUIT -DER REKRUT» I E/df KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 08177160 70  0^ Am WntwocOMdmittag, 17.Stptemb« 2003, bWU da» Nnoctntar gwKliloMea hn 
Sonntag, «I. Soptmö« 3003, bMit da» Khoe«ot»r gMcttMmri, , , ' TREFF 1U#.20J»Ui; R/SA 
22.45 U*. Sa£o 1430 Ux Sa/So 17.15UV ! •PIRATES OFTHE ' ' CARR1BBEAN - FUICH DER KARIBIK Deutach A.̂Col.J 14' 4-Woch« TREFF 2 tatf.2030 Ui;F<̂a 2230 II»,: 845o 1430 Uhr. SaSoIMO* ' 1130 Uhr AMERICAN PIE-JETZT' WIRD GEHEIRATET .   . v . Dtutich A..Krt. J 14 a.Woch» TREFFS BOBO1430II*BftSo 170011t AGENT CODY BANKS : , , • Q«ut»ch A.-K11IKIO 3. Woch » , TREFFS tfigL20iX) Uhr Fr/Sa 22.19 Uhr PHONE BOOTH-NICHT AUFLEGEN DauHchA-KaLjU ZMbch* 
TREFF 4 Sa/So 1430 Uhr SINDBAD-DER HERR DER SIEBEN MEERE :  DcuhchA.-Kat.K8- aWbcha TREFF 4 UQL20.15UrfeuwerMQ, Ff/Sa 2230 Ufr • - WRONGTURN DeutachA-Kflt E . TREFF4 Dar tosondoraFüm Sa. 13.9. und So. 14.9. um 17 Uhr CITY OF GOD - CtTADE DEDEUS :: cro/df A.-Kat. E. < TREFF 4 DffbMMidan FBm ' ML17j9.Um20UtT • Sa. 2019. im 17 Uhr LE8 VACANCE8 DEM. HULOT I ; F/OA.-KOI.KIO Castels, Sargans,Telefon 08172316 61,  www.Hiwikinos.ch 
  . Montag und Diwutno, 20 Ul w • : • AMERICAN PIE 3- , THE WEDDING .Di« ErfoIgjKomOcto g«ht writaR 'mit Vs>8- dampf In den Elwhafen. Jim Uvlnautn .: (alaa Jaaon Btggs) und Micha««Raherty'. (Alywo Hanrilgon) g«b«ri »Ich dos Jawort. • . Deutsch jtäprodiea A-Kut J14-, ;v.,, •DER BESONDERE FILMI . Mlttwpdi.17.8.20 Uhr un d www.KhnBdno8.cti 
Sonntag. 20.9.17 Uhr i - > • ' i-: (Sonntag Bflttag gsschtowen) , ' HERO So atambaraubend, ao poetisch und v: berauschend kann Nno »ein. Impoaantaa. • HokJenobantauor von Zhang Yimou mlt . Jet U,ZhanflZlyl. 
1 ^E/df A-Kat J 14 • , CH-PREMIEHB Ab Donnaratag, 1& September ACH1UNO, FEOT14 CHARUE K<no-Tel. 090Q 900 998 
Das sagen die Sterne... c-ap Widder 21.3.-20.04. rf" Erledigen Sie • die wichtigen Dinge in den Mor­ genstunden. Wenn Sie eine Diiit anfangen wollen, ist heute der richtige Zeitpunkt dafür. Nehmen Sie sich wichtig, catf» Stier 21.04.-20.05. "v Eine gute Chance zu einem Neuanfang ergibt sich für Sie in den Morgenstunden. Treffen Sie jedoch am Nach­ mittag keine wichtigen Ent­ scheidungen mehr. In der Liebe treten Sie auf der Stelle. MZwillinge 21.05.-21.06. Nutzen Sie den Vor­ mittag, um neue Kontakte zu knüpfen und Verbindungen herzustellen. In der Partner­ schaft sollten Sie besser zuhören und sich einbringen, j Krebs 22.0B.-22.07. wSk: 
Sie bringen die wichti­ gen Dinge aufs Tablett und wissen auch genau, wie man die Informationen bekommt, die jetzt benötigt werden. Neh­ men Sie sich die Zeit für eine gründliche Recherche.. 
Löwe 23.07.-23.08. fvnV Finanzielle Transak­ tionen sind heute günstig, wenn • Sie sich auf die Morgenstunden beschränken. Achten - Sie jedoch unbedingt auf das Kleingedruckte. J9j Jungfrau 24.08.-23.09. T* Ein Abschied gibt Ihnen die Chance zu einem Neuanfang. Werden Sie sich darüber klar, was Sie in Ihrem Leben anders haben möchten, und fangeil Sie an, darauf hin­ zuarbeiten. Waage 24.09.-23.10. w Behalten Sie den Überblick, auch wenn es jetzt etwas chaotisch zugehenJcann. Versuchen Sie sich an den Fak­ ten zu orientieren und wagen Sie keine Experimente. y   uu r- Skorpion 24.10.-22.11. Sie verlieren an Boden und müssen hart arbeiten, um das verlorene Terrain zurückzu­ erobern. Geben Sie nicht auf, wenn es nicht sofort klappt. In der Liebe suchen Sie sich die schwersten Aufgaben aus. 
J> \ Schlitze 23.11.-21.12. Stx ohne einen gewissen Rückhalt sollten Sie sich jetzt nicht in die Nesseln setzen. Lassen Sie die anderen auch mal die Kastanien aus dem Feuer holen. yft Steinbock 22.12.-20.01. • Verlieren Sie nicht die Nerven. Alles braucht jetzt etwas länger, aber dafür sind die Resultate nachher auch umso erfolgversprechender. In der Beziehung sollten Sie ganz optimistisch sein. Wassermann 21.01.-19.02. Bleiben Sie bei der Stange und halten Sie durch. In der Bezie­ hving schleichen sich Unacht­ samkeiten ein, die sich irgend­ wann rächen. ' fische 20.02.-20.03. Legen Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage. In der Beziehung sollten Sie die Veränderungen akzeptieren und die Möglichkeit nutzen, selbst mehr über sich zu erfah­ ren. 
LESERWITZE Der Anwalt liest den Ver­ wandten den letzten Willen eines reichen Verstorbenen vor: «Und an Franz, dem ich versprach, ihn in meinem Testament zu erwähnen, einen herzlichen Gross: «Hallo, Franz, alter Knabe!» Frau zum Verkäufer in der Modeboutique: Sie: «Finden sie, dass der Ausschnitt zu tief . ist?» Er: «Haben sie Haare auf der Brust7» Sie: «Nein.» Er: «Dann sollten Sie vielleicht die untersten drei Knöpfe schliessen.» Der Ehemann ruft seiner Frau zu: «Schatz, wie weit bist du mit der Weihnachts­ gans?» Ruft sie aus der Küche zurück: «Mit dem Rupfen bin ich fertig, jetzt muss ich sie nur noch schlachten.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@vo1ksblatt.li Wirt, Ausgaben- jbtfKfHAt 
kUter I* des Uoni U 
•ngtiseft: Aî« 
f 
iui«a Aui tx 
ßetliir Umerah MI NT 
f 
engl i sch* ameti oa. Fl i ehen« mtsi 
Schub* l ach. T/ uh# 
f 
Ret seomni - MS (KM.) dlßucft* autorwt 
Cewf t w U»-f. 
T 
f . • • Wurstvl ' 
Papagei • franrtt-: Sommef 
kathoi . Andacht -Zust 
and der Not • 
f schwer erhW- lich. sefl en 
PUU. Si edl «ratactef Fürst en» Itel 
Muti g 
• f skindi- navl scM Uüru« 
V «Mm ügenrumc Dal envtr- vteftung * 
Seni ch- wnglür. Lehrüng (Kunfomi } 
Höht-und Fl üssi g* tatsmass 
Or gan derKuti Fi sch* mini« • 
r eogwcft« Wetslrtt • 
.'? . • , Auvutde« Erst aunens mdÄVK tefter ' grut 
SrtvoQtl dir Nor d« mieri 
Bmjcft. Gtscftifts- êgnogm-• 
BergM San« Mori U i*: • 
Heuernt e •   4 • . 
' •' 
' Aut oMör Rumi men i*Y" 
Zudut s des Ar no i n der Toskana 
• 
f 6«rgbet Lugano. Monlt- SchUl i m Smhmert • 
durch­ ei nander 
> rtiyplstitf /. 
ACYPtl 
WARUM sind Gewitter­ wolken schwarz? Was wir als Wolken-sehen, sind Ansammlungen von Konden- sationsprodukten. des Wasser­ dampfes, also Wassertröpf­ chen. Wenn das Sonnenlicht durch eine Wolke scheint, wird es durch die kleinen Tröpfchen in der Wolke gleichmässig gestreut: die Wolke sieht weiss aus. Gewitterwolken sind im Gegensatz zu anderen Wolken sehr dicht mit grossen Wasser­ tropfen gesättigt, die kurz 
V davor sind, auf die Erde zu fal­ len. Durch die wassergesättig­ ten Gewitterwolken kommt das Sonnenlicht viel schlechter durch. Deshalb erscheinen sie gegen den Himmel dunkler und beinahe schwarz.