FREITAG, 12. SEPTEMBER 2003 VOLKS 
11 AIOCD ATE 
  
D' E WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCnM I E 
FÜR LIECHTENSTEIN 
25 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 8874.340 Metallpack Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1002/1) 8882.340 8878.340 8880.340 8881.340 
Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Anton M. Lotzer Als Verwaltungsrat wurde bestellt: Lic. iur. Martin Gstoehl, Mitteldorf 1, Vaduz 8875.340 
TEPAC Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 972/47) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Anton M. Lotzer , Als Verwaltungsrat würde bestellt: Lic. iur. Martin Gstoehl, Mitteldorf 1, Vaduz 8876.340 
Hanlow Cönsultaricy Services Limited, Vaduz (H. 900/93) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Anton M. Lotzer Als Verwaltungsrat wurde bestellt: Lic. iur. Martin Gstoehl, Mitteldörf 1, Vaduz 8877.340 Wilata Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 801/14) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Carlo Burä Aztec Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 264/106) 
8883.340 8884.340 8885.340 Äls Verwaltungsrat wurde bestellt: ~ Rossella Bruschetti, Schweizer Staatsangehörigkeit, Via Genzana, Massagno Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Profiduxa Treuhand-und Revisions AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: Audita Revisions-Aktiengesellschaft, Bangarten 7, Vaduz 8879.340 Conares Metal Supply (International) Limited, Vaduz (H.. 1024/1) Statutenänderung laut Beschluss der Generalversammlung vom 9. September 2003 betr. Art. 1 (Firmawortlaut) und Art. 3 (Kapital) Neuer Firmawortlaut: Mechel Metal Supply (International) Limited 
8886.340 8887.340 Conares Metal Supply Limited, Schaan (H. 1068/46) Statutenänderung laut Beschluss der Generalversammlung vom 9. September 2003 betr. Art. 1 (Firmawortlaut) und Art. 3 (Kapital) Neuer Firmawortlaut: Mechel Metal Supply Limited vita-life Trading Anstalt, Balzers (H. 963/27) Neufassung der Statuten laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 9. September 2003 
Procon Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 972/45) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Anton M. Lotzer • Als Verwaltungsrat wurde bestellt:. Lic. iur. Martin Gstoehl, Mitteldorf 1, Vaduz Eurofinance and Consult Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 990/54) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Anton M. Lötzer - Als Verwaltungsrat wurde bestellt: Lic. iur. Martin Gstoehl,. Mitteldorf 1, .Vaduz Samsung Electronics Service Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1015/15) Als Verwaltungsrät"wurde gelöscht: Anton M. Lotzer Als Verwaltungsrat wurde bestellt: Lic. iur. Martin'Gstoehl, Mitteldorf 1, Vaduz Osttrans Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1013/21) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Anton M. Lotzer Als Verwaltungsrat wurde bestellt: Lic-. iur. Martin Gstoehl, Mitteldorf 1, Vaduz Spikon Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 984/83) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Anton M. Lotzer Als Verwaltungsrat wurde bestellt: Lic. iur. Martin Gstoehl, Mitteldorf 1; Vaduz M.S.O. Diamond-Trainings Anstalt, Bendern (H. 996/54) Statutenänderung laut Beschluss des Inhabereder Gründerrechte vorn 
17. Oktober 2002 betr. Art. 1 (Sitz) 8888 340 Maiestas Asset Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1064/24) Als Stellvertretender Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Franz Risch, Speckibünt 16, Schaan ' Vaduz, 11. September 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Genial und Flüchtling w % / Einstein war Flüchtling. UNHCR Tho UN Refügea Agoncy www.unhcr.ch/donate 
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung gelernter Plattenleger Schrift), oder tel. Bewerbung an: 'J.FÖIImi& Söhne ÄG Ofen-, Chemin6ebau und Plattenbeläge Hofstrasse 33,8808 PfSffikon Tel. 055 410 34 92 oder 055 410 42 56 Lukratives Nebeneinkommen! Arbeiten Sie bei freier Zeiteinteilung von zuhause aus'. PC undTelefon erforderllchl www.topverdienst.biz 0174-736524 stir bt i r> Afrika ein Kind d u r c h Dlrakte Hilf« für Gambi a mit Moskito-Natzen durch Schwober Ehepaar I n Gambi a, Wsst-AWka Konto: GmibündnerKantonalbonk, CK 039.892,602 Infos: www.uamWa-help.ch 
VOLKS BLATT 
IMMOBILIENMARKT 
1 Davos, - direkt am See 4^Zi.-Dachwohnung Die Whg. mit Baujahr 
1989 verfügt über ein zusätzliches Schlafzimmer im EG, Bad/WC sowie Dusche/WC und 
2 grosse'Balkone. Die ganztags ideale Besonnung sowie die unverbaute, freie Sicht auf See und Berge sind weitere Merkmale dieser nicht alltägli- chenWohnung. Einkaufszentrum, Bahnhof, Parsennbahn in Fussdistanz. Fr. 
725 000.- +1 Garagenplatz h Fr. 
25 000.-. Infos unter Tel. 
++411803 03 03 oder 
++4179400 80 20 G043-ZM171 Wir verkaufen Ihre Immobilien FredyA. Gsell &Team Mobil 079 611 30 45 Tel. 00423 392 2449 lnfo@fredygsell;Com www.fredygsell.com Walenstadt an zentraler Lage, neuwertiges Zweifamilienhaus ix 4Vi - Zimmerwohnung 1x VA - Zimmerwohnung grosse Keller-und Nebenräume Verkaufspreis: Fr.570'000.- gutes Rendite-Objekt Auskunft: Tel. 081 / 735 27 41 www.strebel-lmmobillen.ch 
WW.ttJp 4*»>•» .' Ii i«  m< — W ElnScout liic alle Fälle