FREITAG, 12. SEPTEMBER 2003 VOLKS I 
IIVII A 
ivm NAMENSTAG BLATT I I IM LM IM 
U MISSWAHLEN 
4 FREUDE HERRSCHT Raphael meint:«Wir niussten viermal pro­ ben und ich war heute überhaupt nicht ner­ vös.» Auf die Frage, was er heute mit seinen Schulkameraden dargestellt habe, sagte er, er wisse es nicht so genau. Er war wohl etwas nervöser als er zugab. Er freue sich auf das Geschenk und auf den morgigen, freien Schultag. Charlotte meint: «Mir hat das Proben und die heutige Aufführung Spass gemacht. Ich freue mich vor allem über den freien Schul­ tag.» Danach wollte sie keine weitere Aus­ kunft mehr geben, da I.D. Fürstin Marie mit dem Verteilen der Süssigkeiten begann, was allemal interessanter ist, als Fragen zu beant­ worten. PERSÖNLICH Herzliche Glückwünsche unserer Jubilarin Das Volksblatt gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wünscht weiterhin alles Gute und Gottes Segen. Heute Freitag Gertrud SEGER, Im Hasenacker 16, Schaan, zum 81. Geburtstag • Viel Glück im Ehestand Heute Freitag vermählen sich vor dem Zi- vilstandesamt in Vaduz: Martin MEYER, von und in Schaan und Sa­ bine Maria HASLER, von Gamprin-Ben- dem in Schaan Wir gratulieren recht herzlich zur Vermäh­ lung und wünschen dem Brautpaar alles Gute und viel Glück auf dem gemeinsamen Lebensweg. ARZT IM DIENST Notfalldienst 18.00 - 8.00 Uhr Dr. Christoph Wanger, Schaan 232 77 22 VOLKSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktiereh Sie bitte unsere . Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ 
Glückwünsche für I.D. Fürstin Marie Rund 350 Schulkinder aus Balzers gratulierten Ihrer Durchlaucht zum Namenstag VADUZ - Kindergärtner und Primarschüler aus Balzers be­ glückwünschten gestern Ihre nurchlaucht Fürstin Marie zu Ihrem heutigen Namenstag mit einer bunten Darbietung. Fürstin Marie bedankte sich in Absprache mit Schulamtsleiter Guido Wolfinger, indem sie den Kindern heute schulfrei gibt. »Martin Bisc h Rund 350 Kinder aus Balzers über­ brachten gestern I.D. Fürstin Marie die besten Wünsche zu 
Ihrem heu- tigenNamenstag. Gekonnt führten die Kinder ein Singspiel auf, das sie mit ihren Lehrern eingeübt hat­ ten. Zur Begrüssung der Fürstin Mehr Bilder unter www.VOLKSBLATT.ii überbrachte der Gemeinde Vorste­ her von Balzers die besten Wün­ sche aus der Gemejpde: «Wir sind stolz mit Kindern aus unserer Ge­ meinde diese Feier gestalten zu 
dürfen und beglückwünschen I.D. Fürstin Marie zu ihrem Namens­ tag.» Ihre Durchlaucht zeigte sich erfreut über so viel Kinder. Sie ent­ schuldigte sich, dass die Feier lei­ der nicht auf dem Schloss stattfin­ den könne. Das Wetter und der zu kleine Schlosssaal Hessen dies nicht zu. Bunter Beigen Mit verschiedenfarbigen Leib­ chen bekleidet, bildeten die Kinder in einem Halbkreis sitzend einen Regenbogen nach. Mit dem Zei­ chen der Hoffnung und einem Son­ nenbild drückten die Kinder ihren Glückwunsch gegenüber Fürstin Marie aus. Die besten Wünsche für diö Fürstin trug die Kinderschar mit einem Lied vor. Anschliessend übergaben sie der Fürstin symboli­ sche Geschenke, die mit speziellen Glückwünschen verbunden waren: Darunter einen Ballon, um die Sor­ gen davon tragen zu lassen, einen Glücksstein und ein Kuchenherz als Zeichen für ihre Wcrtschützung. Gerührt bedankte sich die Fürstin am Schluss bei den Kindern und Pädagogen: «Ich bin tief 
becin-Landesfürstin 
Marie überreicht Jedem Kind persönlich eine Tüte Süssigkeiten. druckt. Es war wunderschön, herz- Kind eine Tüte voller Süssigkeiten. liehen Dank.» ' Noch mehr versüsst hat Ihre Durch- _.. _ . laucht den Kindern den heutigen ausser Freitag 
-p ag. 
H eu( 
haben die Balzner Kin- Zur Belohung überreichte I.D. dergärtner und Primarschüler Fürstin Marie persönlich jedem schulfrei. I.D. Fürstin Marie bedankt sich bei den Balzner Schulkindern für die tolle Darbietung. 
Die Primarschüler von Balzers übergeben Fürstin Marie symbolische Ge­ schenke. Miss Liechtenstein Wahl geplant Junges Liechtensteiner Entertainment Unternehmen plant Miss Liechtenstein Wahl VADD2 - 10 Jahre nach der Krö­ nung der ersten Miss Liechten­ stein in Triesen, soll es eine neue Auflage der Misswahl ge­ ben. Wie Volksblattrecherchen ergaben, soll diese am 17. Januar 2004 stattfinden. «Es wird eine Biesenshow geben», verspricht Organisator Daniel Studer, «der­ zeit' laufen die Verhandlungen mit verschiedenen Künstlern und möglichen Jurymitgliedern.» »Poris Meie r «War es immer schon dein Traum von Titelseiten zu lachen, dich vor Menschenmassen mit der allerfeins- ten Mode zu Präsentieren, Fotogra­ fen, Blitzlichtgewitter, ... ganz ein­ fach in die Welt der Models zu ge­ hören, dann nütze diese Chance», mit diesen Worten versuchen Da­ niel Studer und Manuel Kühnis von Egoline Entertainment junge Frau­ en 
für die Teilnahme an der 2. Miss Liechtenstein Wahl zu gewinnen. Anmeldefrist bis 31. Oktober Eine junge Dame hat sich für den Bewerb bereits angemeldet. Die Organisatoren hoffen, dass noch viele weitere Anmeldungen folgen werden. Bewerben können sich laut Daniel Studer alle Mädchen mit Wohnsitz im Fürstentum Liechten­ stein. 
Die Nationalität spiele dabei 
Miss Universe bekommt vielleicht bald Konkurrenz aus Liechtenstein. Die Miss Liechtenstein soll berechtigt sein, an grossen Misswahlen teilzu­ nehmen. Im Bild AmetiaVega, Miss liniverse 2003. keine Rolle. Allerdings müssten die Bewerberinnen mindestens 16 Jah­ re alt sein. Die Anmeldefrist läuft bis zum 31. Oktober. Ab dem ersten November führt eine Jury, deren Mitglieder Daniel Studer noch nicht bekannt geben wollte, eine Vorselektion durch. Die Namen der 
zwölf ausgewählten Finalistinnen sollen dann ab dem 15. November über die Medien und das Internet bekannt gegeben werden. Oliver Geissen als Moderator Als Moderator der Show ist der deutsche Showmaster Oliver 
Geissen im Gespräch, allerdings hätten da die Manager noch keine definitive Zusage gegeben, so Stu­ der. Es soll eine offizielle Miss Wahl sein, die die Gewinnen be­ rechtigt, an der Miss Europa und der Miss .World Wahl teilzuneh­ men. Es läuft nicht viel Auf die Idee gekommen sind die Geschäftsführer von Egoline Enter­ tainment, einer Liechtensteiner Fir­ ma, die es sich zum Ziel gemacht hat, junge Talente zu entdecken und zu fördern, nachdem sie Modefoto­ grafien in Liechtenstein aufgenom­ men hatten. «In diesem Bereich läuft momentan in Liechtenstein nicht viel, deswegen ist uns spon­ tan die Idee gekommen, eine Miss Wahl zu veranstalten», erklärt Da­ niel Studer. Hemmschwelle abbauen «Wir haben uns schon überlegt, dass die Hemmschwelle, sich an ei­ ne Miss Wahl anzumelden, gross ist», bemerkt Daniel Studer, «wir ziehen das Ganze aber partymässig auf und es gibt auch einen Preis zu gewinnen, so ist der Anreiz sicher da», gibt sich der Organisator zu­ versichtlich. Weitere Informationen unter: www.miss-liechtenstein.info