DONNERSTAG, 11. SEPTEMBER 2003 VOLKSI
/>CI
n £> RÄDCP UNTERSTÜTZT VON DER
.. Oft BLATT
I UCLU (X
DUnOt LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG DL U Aktie nSc hwe i z I Wechselkurse ^ "" r '• v, » . ,.10.9.20034 Ankauf Verkauf Noten EUR . USD GBP CAD JPY ' Devisen EUR
1.5030 1.21375 2.1365 0.9675 1.1200 1.5330
1.5930' 1.4275 2.2765 1.0675 1.2300 1*5630 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 86 00 Kg Gold Unze Gold Kg Silber Vreneli Kröger
CHF USD CHF CHF CHF
16'693.00 377.40 225.70 91.00 501.00
17'043.00 380.40 240.70 108.00 558.00 liFösIgeldzInssätzd D.(i^ nötto'ValutatMll Mindesteinlage EUR 25'000.~, CHF EUR
! GBP USD
CHF 50'Ö00.-, GBP / USD 40'000.~ 3 Monate 6 Monate 12 Monate 0.125% 0.125% 0.125% 1.375 % 1.375% 1.500% 2.875% 2.875% -3.125% 0.250 % 0.250%- 0.500% Weitere Währungen auf Anfrage. FestgeldabschlQsse, Telefon 236 86 80 %Kassenobltaatlononöaitig
!abMM»MM»3.92003i 2 Jahre
: 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre LLB Inhaberaktie
- CHF EUR 0.750 % 2.125% 1.125% 2.500%- 1.500% 1.750% 2.000 % 2.250 % 2.375 % SS« CHF 515.00 ionenfonds
N6tto?lnvontarwerte^lM0.9.2003I LLB Euro Alternativ Invest
1 CHF 103.50' LLB Global Bond Trend Invest CHF 92.15* LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF 118.50" LLB Portfolio Invest Obligationen EUR EUR 69.11* LLB Portfolio Invest Obligationen USD 'USD 143.33* ^Akuenfonds NeUo-lnventorwerte 0.9.2003 LLB Uechtensteln Banken Invest CHF' 162.70* LLB 50 Leaders Invest- .. CHF 86.90* LLB Regio Bodensee Invest CHF 94.20" LLB Fit For Life Invest ..;• CHF 82.40' LLB High Tech Invest CHF - 41X35" LLB A&O Invest ' CHF 77.00* LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz CHF 125,35* LLB Portfolio Invest Aktien Europa EUR 60.74" LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika USD 133.15* LLB Portfolio Invest Aktien Japan JPY 9'198.00* ;! Gemischte'und andern FondsiWM»iWM10^003S LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) CHF 99.50' LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR 102.81" LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF ' • 85.60* LLB Vbrsorge Invest Zuwachs (EUR) EUR 90.42* LLB TOPportunities Invest . EUR 90.26* LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF 101.35* *+/-Aiisgabe-/Rücknahmekommission • Alle Angaben ohne Gewähr. Bäreenhandol bis 22.00 Uhr^Tol.'236 9300 0b17.00Uhr;» LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Städtte 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon +423 236 8811 • Fax +423 230 88 22 Internet; www.llb.li • E-Mail: llb@llb.li , LLB-KOMMENTAR LLB Portfolio Invest Obligationen EUR: Gute Performance in schwieriger Zeit VADUZ - Seit Juni ist es an den internationa len Obligätionenmärkten zu einem kräftigen Zinsanstieg gekommen. Die Rendite der zehn jährigen Bundesobligationen erhöhte sich bei Franken- und Euro-Obligationen um über 70 Basispunkte auf 2,8 bzw. 4,3 Prozent, bei USD- Obligationen sogar um über 130 Basispunkte auf 4,6 Prozent. • Auslöser für den Stimmungsumschwung wa ren bessere Konjunkturdaten aus den USA und Japan sowie die Erholung der Geschäftskli- maindizes in Euroland. Aus der Erwartung ei ner weiteren konjunkturellen Stabilisierung im zweiten Halbjahr heraus wurde von Anlegersei te wieder verstärkt in Aktien investiert bzw. von Obligationen
in Aktien umgeschichtet, insbe sondere die langlaufenden Obligationen kamen verstärkt unter Druck und mussten erhebliche Kursverluste hinnehmen. Dank der in dert vergangenen Monaten initi ierten Untergewichtung langer Laufzeiten ha-1
Jahres-Jahres-- höchst tiefst
(in CHF) 10.9. V.K 8.45" 1.41 ABB Ltd N ' 7.78 -3.95 58.4 48 Abs. Europe EUR 48.4 0.00 208 199.75 AM. Invest USD 200 0.12 52.5 47.95 Abs. Manag. USÖ 48.7 0.00 218 205.75 Abs. US USD 206 -0.48 260 240 Acom Strategles N 253 1.20 107.75 41 ActellonN 106 •1.39 78 33.85 AdeccoN 69.85 •3.98 480 240 Adval Tech N -B- • 470 •1.05 66 , 38
Agio Charmlles N 59 -1.66 102 80 AIG Private Eq. N 87.75 0.28 88.5 74 Alireal Hold. N 87. •0.91 57.2 47.5 Alpin« Setect fJ 56 •0.53 341.5 . 190 Also Holding N 235 -4.08 • 47 38.25 Altin N USD 44.2 •0.67 40,75 9.1 AmazySN 33 -1.78 48.5 ' 45.4 APEIUSD 45.85 •0.43 89 52.2 Arbonia-Forstor 66 •1.14 11.35 . 2 AscomN 10.5 ' -1.40 76 42 AsselsaAssetl 74 -1.33 875 730 ATELN 850 •0.59 iß 79.43 48.65 Bachem N -B-68.95 •2.14 " 77.5 25
BlIolse N ' 51.9 1.96 210 108
Barry Callebaut N 190 0.00 802 614 Basellandsch. KB 793 •0.25 80 66.15
Baste KB PS 79.95 0.43 14.95 8.21
Batlgroup Hold N ' 11.75 2.17 73.9 45.8 BB Biotech 1 . 73.65 0.89 30.85 14.65 BBMedtechl
30.7 0.65 136 80
Beau-Rivage N 100 -9.09 148 138 •BEKB/BCBEN
' 148 0.00 480 300
Belimo Hold. N 475 •0.93 • 787 639
Bell Hold. N 752 -1.31 700 550
Bergbahn Engelb. 641 -2.87. 17.75 8.18
Bema Biotech N 17.35 3.89 214 176
BkCoopl 212.5 •0.23 328 280 BkUnthN 318 0.00 2195 1020
Bk.Sarasln N-B-1880 ' -1.57 382.5 319.5
BKWFMBN 361 -0.27 49.95 33.05 Bobst Group N 40.6 -1.45 105 40 Bon Appetit N 60.8 0.00 44 26.25
Bossard Hold 1 44 1.14 145 115 Bque Ct. GE1 143 3.62 129 59
Bque CL VD N
101 0.00 11500 6400 Bque Rothschild 11200 1.81 2.49 1.55 BT&TTlmeUfe 1.95 11.42 174 96
Bucher Hold 1 167 -1.18 174 125
CalidaHold. N 160 0.62 118 89 Canon(Schwei2) N 98.5 0.51 6 1.91 Card Guard N
4.67 0.00 163 133.5
Castle Alter. N 161.5 0.93 75.5 39.5 Castle Private 1 72 •1.36 . • 399.5 163.75
Centerpulse N 386 -0.89 2300 1800
Centrechw. KW 1 2019 0.00 208 165 Centrschw. KW PS 197.5 4.08 18 5.01
CtConil 12 8.10 106.62 72.13
CibaSCN 93£5 1.79 98.4 92.7
Ciba SC N 2L 92.7 0.00 29.85 9.21
CiarinntN 19.9 -0.74 209 91 CometN ' 138 0.74 74.5 49.6
Converlum N 64.05 -2.21 . 1000 770
: Conzzeta Hold 1 905' 1.68 25.5. • 14 COSComputerl 24 3.00 , 120O' 690
• CPH ChÄ>4pier • -1174' ? 2.98-. '267 : . 239 Cralnvest USD -'262 . 0.00" 46.75 19.35
CS Group N 45.85 • 0.32 48.5 11.05 Cytos Biotech N 34 -1.44 DIE 2200 1611 Dütwyterl 1980 -0.75 600 360
Edipresss 1 570 -1.72 560 i 360
EG Uufenbuig ' 525 •1.50 18.5 9.03
BC Electric. 1 13.35 2.29 733 503
Eichhof Hold N 695 ;1.83 198 72
Elma Electronic N 169.6 •0.29 5810 4427 Ems Chemie 1 5145 0.00 7.85 0.33 EMTSTech. 1
1.67 •0.59 376.5 285
Energiedienst N 322.5 1.89 109 71
ENR Russla 109 0.00 30.5 21
Escor I (NW 10) 29.5 •1.33 175 52.5 ESECN 167 •2.90 F/G '
Wir? 230 113 Feintool Infi N 189 •0.39 29.8 17.5 Fln. Rlchemont
28.5 -0.52 ' 99 42.65 Fln. Tradition I 96.25 0.26 229.5 88.7 " Fischer G. N 173.5 -3.87 90 18 Flughafen ZH N 63.5 •1.39 445.38 317.45 Fort» '
365 -0.27 178 132 Galenica N
174.5 0.28 65 25 Gavazzll-B-46 -3.15 495 332.69 Gebefit N
469 -2.08 225 106 Generali N
163 -3.55 147 120
GitazRomangN 140 2.75 683 427 GlvaudanN 570 -0.86 1240 750
GolayBuchotl
1000 0.00 86S 550
Gurtt-Heberleln
I 800 -3.61 I H/l/J ' ' . - f 181 109 Helvetia-Patrta N
172.75 1.46 2.5 0.8 Hermes Predsa N
1.95 0.00 435 206.7
Hiestand AHoldN 420 -1.17 60.85, 35.85 HotclmN
58 -1.44 54 23.25
Huber&Suhner N
. 49.45 -2.07 202 136
Hüglll
200 0.00 2549 2125
Hypolbiuburg
2475 -'•0.60 227 125
Ind. Hold. Cham
228 0.44 120.75 43
InficonN-99.95
-0.05 126 79
InteiroQ Hold N 125 0.40 795 350 Intershop 1
380 -0.26 3.75 0.7 IsoTtaN
2.86 -1.71 248.5 195
IVF Heitmann N .240 1.69 1170 720
Jolmolll
1125 2.92 233.75 144
Jelmoil N , 226 3.66 23.5 0.08 Jomedl ;
0.13 -13.33 424 177 Julius BSrl 407.5 -1.57 270 - 220 Jungfraubahn N
255 -1.54 K/L 290 137 KabaHoldN
•208 0.00 160
64.4 Karde* 1 . 150 4.16 152.5
56 KardexPS
145 1.22
87 34.46 39.0 14.55 120 75.95 405 ' 175 120 53.53 180 51 277 205 649 470 9950 6900 955 631 216 151.25 56.8 30.1 68.35 59.75 .172 142 200 17 20a 2200 92 41*5 46.35 20.57 15.95 2.24 849 183.15 334 2.7 18.75 28.5 121.25 61.7 54.95 1450 3.15 . 85
150 8.5 102 1458 47.5 215 15.9 4.33 10' 0.8 438.9 68.87 233.25 1.01 8.5 4.8 533 45.2 45.4 840 1.04 44.05
Komax Hold N Kudelskl I. KOhne&Nagol KuonlN LedanchiN- Ulca
Geosystems LEU Holding N Uecht. Landest* UndtÄSprtingll N UndUSprtjngN'PS LoobPS Logitech N Lonza Group N LuzemerKBN Mpig Hold I MachHItechl MesM Schweiz N Metall Zug PS Metraux Svcs N Micro Volue I MicronasN Mikron
N MOBN Mobllezono I MOvenpIck I Mövenplck N. NestliN NETlnvestN Now Venturetec | Noxtrom Holding I Nobel Blocora I Novaitls N Novaitls N 2L OrstlFOssD Oridion Sy»toms N OZ Holding I
82.5 36.5 .116 375 87 172.75 245 515 9820 945 177 43.6 67.35 168 m 180 16.5 138 2180 86.25 414.5 44.75 16.45 11.8 2.15 730 158 308 2.48 15.05 18.2 121 55.25 • 53.1 1400 2.43 84
-4.06 -2.01 0.00 •1.96 7.40 0.72 -0.60 0.98 0.20 0.31 0.99 -3.11 -1.10 -0.59 im 027 2.18 2.98 1.39 -3.08 -0.12 3.46 -0.30 0.00 2.87 0.68 0.63 ' 1.98 2.90 -0.33 0,55 0.62 0.82 0.00 0.00 -2.80 2.43
Aktien Ausland ? P/Q/R 3025 320 21.9 65 , 61 165 310 54 130 175 87.39 310 329 196.25 114.75 60
2000 148 9.06 54.5 . 12.5 144.5 180 15 85.18 105.15 75.53 47 208 119.25 73.4 40.1 •
Pargesa Phoenix Mecano PhonakHoldN Predous Woods N Privat» EquRy N PSP Swiss Prop. N PubliGroupa AG N Quadrant Hold N Raetla Energie PS Raetia Energie REG Real Est N Rentenanstalt N RieterN Roche I
. Roche GS Rothombahn N
3000 309 21.35- 62 23.5 163 295.5 32.25 - 127 167.5 77.5 282.5 288 170 111.25 '57.8
0.00 -0.32 •0.23 0.00 0.42 0.00 -1.99 1.73 2.41 4.68 0.00 4.62 1.05 0.7* 0.45 0.08 223 190 465 215 27.7 17.5 148.5 93 52.55 19.05 232 89 320 295 560 148
175 167 425 65 1650 1105 •645 395 850 441 562 5.7 166 4
;;,1080 ' 710 950 39 V. 192.5 14.9 ' 221 163.5 178.Ö . 134 196 107 484.5 . 278 162.5 112.25 850 800 145 88 296.5 132.5 , 698 331 343 249 143 93.7 28.9 19.15 •51.5 2.55 192 41.75 238.19 202.48 115 49.6 5.6 2.4 447.99 35252 145 114.75 16.5 1.95 96.5 55.1
SL Gallor KB N SAIA-Burgess N' SAMSmartl SamaN Saurer N Schaffner Hold N • Schindler N Schindler PS Schulthoss N Schweiler I Schwolzerhall N Schw. National Schw. Natlonalbk ' Sclntilla I Serono I -8- SEZ Holding N ShaPE Capital N SHL Telemed. N Sia Abrasives N Siegfried N SIQ Holding N SikaAQI Sopracenerlna N StA Ban. Prlv6o I Straumann Hold N Sulzer N SGSN Sustalnable I Swatch Group I Swatch Group N Swtjs N SwtuUfeN Swiss Prtmo N Swiss Re N Swiss Stoel N SwisscomN Swlssriretl SwIsslogN SyngentaN
215 434 24 118.5 49.45 182 320 291 550 143 1625 500 979 690 . 927 34.85 179 7.3 220 150 179 480 160 819 141 279 686 335 133.5 27.1 16.7 191.25 229 90.15 4.9 396 134 6.78 . 77.25
-0.80 0.93 0.00 2.81 -4.53 -1.35 3.05 3.19 -0.54 -3.37 0.81 -0.39 0.92 -1.28 -0.96 1.75 0.00 -2.66 0.00' 1.69 -3.11 1.47 0.62 0.49 -1.39 •1.41 -0.57 0.00 -3.43 -2.51 •1.76 12.17- 0.65 •3.37 1.03 0.50 0.00 7.61 -1.15 . 85 57 6.8 6.5 65 81.35 80.45 48- 154.75 33.95 86.1 298 800 414.5 240 280 63.7 2.83 1.31 27.05 171.25
50.1' 21.5 1.05 - 1.85 31.94 49.8 50.15 15.25 64 16.9 78.5 204 473 . 223 191 220 • 13.3 0.85 0.95 12.75 III W/X/Y/Z 281 270 1450 1199 1314 11Q0 83.5 56.35 924 600 23.55 18.3 158.5 93.85 130 94.15 9.5 6.96 192 87.14 850 600
Tamodia N TecanN Temenos N Tomos Hold N Tuxedo Invest N UBSAQN UBSAGN2L UMS Swlssmetal I UnaxlsHoldN Unilabs I Valiant Hold N Valora Hold N Vaudolss Elect I Vetropack I Victoria-Jungfrau Villar»
N Vögele Charles 1 Vbn Roll I Von Poll IE03 Vontobel N VP Bk Vaduz I Waliser KB Warteck N WartockPS WMHN-A- Zehnder
78 -0.63 53.15 -2.92 5.5 -8.33 5.61 -3.27 64.75 -0.38 77.3 -0.89 78.55 . 0.00 35 0.00 149.5 ,•».84 . 27 0.00 86 0.00 . 293 3.71 780 1.29 395 -2.70 210 -4.54 280 1.81 59.6 -4.18 1.51 0.66 1.22 0.00 25- 0.00 163 -3.83 278 0.00 1350 -1.81 1251 -1.10 68 0.00 880 -0.22 ZKß Axxess Vision I 22.65 -0.64 ZkB Finanz Vision I 154.5 -1.74 ZKB Pharma Vision 1123.5 0.61 ZOblln Invno Hld I 9.43 0.85 Zürich F.S.N - 182.75 -0.81 Zwahlenl 700 7.69
Jahres-Jahres hSchst tiefst (In CHF) 10.9.
m Deutschland 165.59 59.49 AIDanzN
129.5 •1.52 66.7 •
BASF 64.55 •0.84 355-14.5
Bayer 30.85 •0.48- 30.85 9.98 Bayer Hyp.&Verbk 26.65
-3.09 59.3 .305 BMWI
55.2 -1.42 21.7 7.35 Commerzbank 21.25
•0.48 66.5 35 DaimlerChrysler 51.7~ -1.89 92.75 48.45 :
Deutsche Bank 88.75 -1.16 75.55 50i5 EON AG 70.5 •0.98 6t8 33 und«,';",'':..
59!9 •1.80 33.5 14.9 MAN •' 32.65 -2.53 51.45 26.95 RwSSt .39 -0.51 195 58 SAP., . 179.5' -3.10 -' • 84 48.75 Schering 6U5 3.42 90.15
45.25 Siemens 85.15
-2.40 21.15 10 Thyssen Krupp 19.75 -6.61 71.5 41.7 VW 68.5 -1.62 47.7 31.3 . VWVz 4435 -5.93 ^ USA und Knnada • «<• • > 204 158.5
3M Company 190 -1.55 66.7 46.55 Abbott 59.4 1.02 51.7 •34.1
Alcan 49.35 0.92 73.5 37.6 ;
Altria Group 57.6 0.43 65.55 40.6 Am. Express 63^5 •0.39 18.95 2-1 . .AMR 16.5 -8.33 82
62.5 Anheuser-Busch 70.45 -O.42: 43 18^5
AT & T Corp. 30.35 -0.16 29.2 18.9 BarrtckGold . 28.6 -0.86 56.75 33.45
Boeing 50.15 -1.76 • 36.45 27.8
Campbell Soup • 36.45 0.55 103.75 53
Caterpillar 95.05 •2.51 79.5 48.95 Coca-Cola 62 1.63 12.7 1.66 Coming 12.1 •4.72 49.5 33^85
Dow Chemical 47 1.62 66.1 46.05 Du Pont 61.95 •0.58 17.6
8:95 Ford Motor 15.9 -3.63 .44.5 29.8
Genefec 43.05 .0.23 70.1
.40 Genoral Motors . 58.7 •2.57 20.3 4.77
Goodyoar 10.3 -2.36 35 18.4 Halliburton • 34 J5 •0.43 134 80.4'
IBM
122.75 -0.40 38.9 22.7 Inco 38.9 2.78 41.2
18.85 Intel Corp 39
-2.50 3.18 1.39
Inter. Minerals 3.18 4.60 40.25 29.25'
Marathon Oil ,39.55 -1.73 . 34.2 15.8
McDonalds 32.3 -2.56 50.2 37.7 Pfizor 44.6 2.05. '32.85 15^5
PG&E Corp. 32.3 -1.67 ' 19.6 11.6
PlacerDome 19.6 -1.01 142.5 105.25 Procter&Gamble 126.75-0.19 70
•48.7
Schlumbcrgor 67.25 -0.14 1200
'568 Synthes-Stratec N 1151 -1.20 ' 35.9" 19.1
Texas Instr. ; 32.8 •7^1 19.4 8.61 '
Unisys ' • 1 18.2 -3.44 i 113 73.05
United Tochno. 109 -3.11 63 40.1 VerizonComm.
47J •6.19 15.95 6.05 Xerox 14.6 -1.68 Jnonn 7.79. 3.39 -Fujitsu
Ltd . 6.91 -2.67 64.5 42 . Honda Motor 59
2 -4.66 11.45 3.9
NEC'Corp: 10.85' -1.80, 22.25 12.15 Sharp 20 -657 68
30.4 Sony
50.85 -1.28 6.19 3.41 Toshiba 6
-0.82- Niotlerlando
. . . 27.3 15.15 ABN Amro 25 •1.57 23.32
8.46 AegonNv
18.15 -2.68 24.55 3.61 Ahold : 13.8
-0.38 68.55 48 DSM Nv 67 0.07 31.95 12.65
ING Groep .
28.15 -2.42 35.75 18.5
Philips 33.3 -4.17 34.95 25.9
Roboco - . 33.55 -0.14 61.55
54.9 Rorento 60.55 0.66 67.95 49.05 RoyalDutch 63.45
•0.78 95.2
69.7 Unllevor 'T 80.45 1.38 . 29
2 13.1
Wolters
21.25. -3.40 'Südafrika • - - 11.3 7.95 BariowLtd -11.3
4.14 22
12.8 Gold Ftalds Ud 19.8 -1.24 ' s Grossbritannien 27.1
17.1
Anglo-Amer. Plc •26.05 -0.57 11.35 7.71
BPPtc 9.78 -0.30 1.65 1
Maximum Tech 1 1
-3.84 11.45 6.67
XslrataPIcN. 11
-3.93 * UbriQGS
Ausland .18
2 • 3 Alcatel ' 18.25 -4.41 106' 6.9
BHPB.IT,ton 10 -3.38 : *1 0.5 .Bull'-. 1.1 0.00 2.3 0
2 Codelplata 1.25 -3.84 ; 45.95 33.6 SKF 45.95 2.11 : Kursquolle Aktion Schweiz und Ausland REUTERS 4 ; The Business of Information Kurse ohra Gewähr
BÖRSE Schweizer Börse schliesst etwas fester ZÜRICH - Die Schweizer Aktien haben am Mittwoch eine Spur fester geschlossen. Die drei defen siven Schwergewichte und Swiss Life stützten den Markt nach un ten gut ab. Dagegen litten zykli sche und Technologiewerte unter Abgaben. Das Geschäft sei insge samt recht ruhig verlaufen, sagte ein Händler. Einzig der Entscheid des Bundesrats, den Mindestzins für die Berufliche Vorsorge (BVG) auf 2,25 von bisher 3,25 Prozent zu senken, habe das Ge schäft etwas belebt. Der SMI schloss um 0,16 Prozent höher auf 5306,2
Punkten. Zwischen 5220 und 5370 befinde sich der SMI insgesamt in einer neutralen Zone, hiess es. Der breite SPI stieg 0,08. Prozent auf 3801,71 Zähler. Die Aktien des grössten Schweizer Lebensversicherers Swiss Life reagierten mit einem kräftigen Anstieg auf den BVG- Entscheid des Bundesrats. Mit ei ner Senkung des Zinses auf 2,25 Prozent seien die Erwartungen des Marktes erfüllt worden, hiess es. Im Markt waren Schätzungen von 2,00 bis 2,50 Prozent genannt worden. Swiss Life notierten zum Schluss 12,17 Prozent höher auf 191.25 Franken. Vor dem Ent scheid hatte die Aktie bereits um 3 Prozent zugelegt. Das ging auf das Konto des Halbjahresabschlusses, der als sehr gut beurteilt wurde. Als Haar in der Suppe blieb die Frage, wie es mit der Swiss-Life- Tochter Banca del Gottardo weitergehe. Die Aktien der Baloi- se, die ihren Halbjahresabschluss am (morgigen) Donnerstag veröf fentlichen wird, reagierten eben falls mit einem Plus von knapp 2 Prozent auf den BVG-Entscheid. Dagegen litten vor allem Zürich unter Spekulationen, wonach die Gesellschaft wie andere Versiche rer bald eine Kapitalerhöhung ins Auge fassen könnte. Diese Speku lationen seien ,von der britischen Aviva ausgegangen. Ähnliches gel te für die beiden Rückversicherer Swiss Re und Munich Re. Auch der DJ Stoxx Insurance gab 3,69 Prozent nach. Die Bankaktien ver loren ebenfalls Terrain. CS Group, die mit der Winterthur die Nummer zwei
im Schweizer Lebengeschäft ist, legten 0,33 Prozent zu. (sda) Dr. Werner Löffler, Fondsmanager
ben die LLB-Obligationenfonds jedoch diese Entwicklung relativ gut gemeistert. So kann der LLB Portfolio Invest Obligationen EUR seit Jahresbeginn eine VVeftentwicklung von Über 2,5 Prozent ausweisen. Da sich die Korrektur an den Obligationen märkten auch in den nächsten Monaten fortsetzen dürfte, hal ten wir mit der Untergewichtung der langen Laufzeiten weiterhin an unserer vorsichtigen Anlage politik fest. Wenngleich niedrige Infla tionsraten bzw. deflationäre Tendenzen
dem Zinsanstieg ent gegensprechen, lässt die Analyse vergangener Konjunktur-Erho lungszyklen gleichwohl einen weiteren Renditeanstieg erwar ten. Durch die Übergewichtung erstklassiger Schuldner tragen wir zudem dem hohen Sicher heitsbedürfnis . unserer Anleger Rechnung. Dr. Werner Löffler Fondsmanager LLB Investment Partners AG
DEVISEN Euro weiterhin im Aufwind ZÜRICH - Der' Euro hat am Mittwoch weiter von Bedenken der Anleger mit Blick auf die US- Konjunktur profitiert und zum Doilar zulegt. Die Europäische Zentralbank (EZB) legte den Re ferenzkurs des Euro bei 1.1172 • (1.1135) Dollar fest. Um' 16.00 Uhr kostete der Euro bereits 1.1210 Dollar. «Seit der Publika tion der schwachen US-Beschäf- tigtenzahlen. am vergangenen Freitag hat es keine neuen Kon- junkturdaten aus den USA gege ben», sagte ein Devisenanalyst in Frankfurt. «Also konnte auch der schlechte Eindruck bisher nicht korrigiert werden.» Als nächste wichtige Daten werden am Don nerstag die wöchentlichen Erstan träge
auf Arbeitslosenhilfe veröf fentlicht. «Diese Zahlen werden den Dollar wahrscheinlich weiter belasten.» (sda)
