SAMSTAG, 6. SEPTEMBER 2003 VOLKS I 
|\i| A n C IM El IMAGE-PRAESENTATION BLATT I IVIALSEL I IM IL FÜR UNTERNEHMEN 
13 Akzente setzen Pflanzencenter in Buchs und Mauren Wünschen Sic Beratung? Das und eine viel­ fältige Pflanzenauswahl stehen in den zwei Pflanzencentern Buchs und Mauren zur Ver­ fügung. Dort finden Sic irnmer wieder etwas Neues. Seien es Saisonblumen, Blütenstau­ den, Sumpf- und Wasserpflanzen, Gehölze mit wunderschöner Herbstfärbung, Kübel- pflanzcn für Ihren Balkon oder'auch speziell grosse Bäume als Schattenspender oder Sichtschutz. Auch Beerensträucher, Salat- und Gemüsesetzlinge stehen bereit. syi GARTENGESTALTUNG PFLANZENCENT ER Fabrikstrasse 8, 9470 Buchs •Telefon 081 756 39 40 Müller • Kolb • Ritter FnllMjass 383 D, 9493 Mauren Telefon 0423 373 21 67 
Der Weg zum Traumgarten Müko heisst: Eine Auswahl von 2000 Pflanzen und 1001 Gartenideen BUCHS/MAUREN - Ihre Wünsche setzt die Müko- Gartengestaltung, Buchs und Mauren, um. Obers­ tes Ziel der Müko Garten­ planung 
ist es, jedem Kunde sein persönliches 
Gartenparadies zu schaf­ fen. Müko setzt Akzente. Geplant werden einfache und kos­ tengünstige Gartenneuanlagen, ge­ mütliche Sitzplätze, einladende Hauscingänge, naturnahe Gestal­tungen 
von Biotopen und Schwimmteichen, Hangverbauun- gen mit Beton- oder Natursteinen. Also alles, was rund ums Haus zu machen ist. Auch grössere Anlagen wie Schulhäuser, Altersheime oder Mehrfamilienhaus-Ueberbauungen werden seriös und auf die Benutzer abgestimmt geplant. Ein besonde» res Augenmerk wird auf die Be- pflanzung gelegt. Denn dort zeigt sich, was ein Gärtner kann. Qualität - dank motivier­ ten Mitarbeitern Damit all diese Ideen auch beim Kunden umgesetzt werden können, braucht es gut ausgebildete Gärt­ ner. Das Arbeitsteam der Firma Müko Gartengestaltung umfasst, zusammen mit dem Betrieb in Mauren, über 30 motivierte Mitar­ beiter. Davon stehen fünf Lehrlinge 
in der Ausbildung zum «grünen Beruf». Viel Freude am Gestalten und Bauen von schönen Anlagen zeichnen diese Gartenbauer aus. Gartenpflege - damit die Freude von Dauer ist Damit die erstellten Anlagen ih­ nen auch weiterhin viel Freude be­ reiten, stehen vier Gartenpflege­ gruppen irrt Einsatz. Diese betreuen ihren Garten nach Wunsch einmal im Frühling oder Herbst oder auch über das ganze Jahr hindurch. Ziel aller Müko Dienstleistungen... ...sind schöne Gärten, naturnah und nicht steril. Eine fachlich ein­ wandfreie Arbeit, eine riesengrosse Pflanzenauswahl und Gartenerleb­ nis rund ums Jahr. Kurz: Gärten, in denen gewohnt wird. Unser Team in Mauren Der Betrieb wird durch Marcel Rü- disühli organisiert und geleitet. Er macht auch Planungen und Offer­ ten. Neuanlagen, Wege, Treppen, schöne Bepflanzungcn entstehen unter der kundigen Anleitung von Anja Slenienda; 
Damit der Kunde auch weiterhin Freude an seinem Garten hat und genicssen kann, steht Andrej Pli- bersek mit seinem Pflegeteam be­ reit. Für anhaltende Blütenpracht in ihrem Garten berät Sie Lidwina Bigger im Müko- Pflanzencenter. MADE IN FL PERSÖNLICHE FRAGEN Walter Estermann, Architekt Was sind die wichtigsten Spielregeln Ihres Unternehmens ? Walter Estermann: Fairness, Kreativität so­ wie Innovation und Toleranz. Liechtenstein ist für Sie...? ...einfach super! Dürfen wir Ihr beliebtestes Ferienziel er­ fahren ? Mauren mit dem stets schönen Wetter ä la sun fun mura. Ihr Lebensmotto...? ...immer drauf. Worauf sind Sie besonders stolz ? Meine Geschäftsstrategie, die sehr auf dem persönlichen Eingehen auf die Kundschaft basiert, hat sich sehr bewährt und bedeutet für mich jeden Tag eine neue Herausforde­ rung. Dies ist interessant, spannend und macht Freude. MEDIENBUERO OEHRI & KAISER AG 
Agil - innovativ - persönlich Architekturbüro AG Walter Estermann mit kundenorientierter Dienstleistung MAUREN - Die Archi­ tekturbüro AG von Walter Estermann ist ein inno­ vatives und renommiertes Unternehmen, das seine Laufbahn im April 1979 startete. Somit steht nächstes Jahr das 25-jäh­ rige Firmenjubiläum be­ vor. Bis vor zwei Jahren war der Sitz des Architekturbüros in Eschen und seit 2001 bietet Walter Estermann seine Dienstleistung in Mauren, Fallsgass 247, an. Effizient und leistungsfähig Die Unternehmensstruktur des Architekturbüros ist sehr effizient und kundenorientiert ausgelegt. Ar­ chitekt Walter Estermann ist im Kern ein Einmannbetrieb mit freien Mitarbeitern, die je nach Auftrags- Ausführung und speziellen Aufga­ benstellungen beigezogen werden. Diese Geschäftsphilosophie erlaubt es dem Unternehmer, mit seinen Kunden bzw. mit seinen Auftragge­ bern in engem persönlichem Kon­ takt zu stehen. Die Wünsche und 
Anliegen des Kunden bilden für Walter Estcrmann den massgeben­ den Leitfaden und in diesem Unter- nehmcnsmodel! sieht er auch das Erfolgsrezept. Am Puls des Kunden Der initiative Architekt Walter Estermann: «Im persönlichen Ge­ spräch weiss ich ganz genau, was der Kunde will und diese Wünsche kann ich mittels meinem flexiblen und kompetenten <Mitarbeiterstab>, mit gezieltem Outsourcing, strafT und schnell organisieren sowie effi­ zient umsetzen. Mit dieser Ge­ schäftsstrategie bin ich stets am Puls des Auftraggebers, seien dies nun Private, die öffentliche Hand oder Firmen aller Art.» Erfahrung und Kompetenz Im Zeitraum von '/4 Jahrhundert ist die Handschrift des Architekten Estermann vielerorts zu «lesen». Die Dienstlcistungs-Palette des en­ gagierten und innovativen Unter­ nehmers ist sehr vielfaltig. Sie reicht vom Wohnungsbau (über 200 Referenz-Objekte), Gewerbe- und Industriebauten, Bau-Sanierungen sowie Renovationen, 
Liegen-Architekturbüro 
in der Fallsgass 247, Mauren. Walter Ester­ mann ist ein agiler, innovativer und kundenorientierter Unternehmer. schafts-Überbauungsprojekte, Innenarchitektur bis hin zu schlüs­ selfertigen Projekten auf der Basis von General-Unternehmungs-Auf- trägen. Das Markenzeichen der Ar­chitekturbüro 
AG Walter Ester­ mann ist die grosse Erfahrung, Kompetenz, Moderne und sprühen­ de Kundenfreundlichkeit. Medienbuero Eschen Tel. 3 75 9000 in fo@ medienbuero. Ii 
Besprechung stelle 
auf der Bau-Sanierungsprojekt Gast­ haus Hirschen in Mauren 
Architekturbüro AG Dienstleistungen - Wohnungsbau - Gewerbe- und Industriebauten - Innenarchitektur. - Sanierungen/Renovationen - Generalunternehmungs-Projekte - Überbauungs-Konzepte (Kauf/Verkauf) - Beratung in Bau-, Liegenschafts­ und Immobilienfragen 
ArchltekturbüroAG Walter Estermann Fallsgass 247 9493 Mauren FL Tel. +423/373 39 67 Fax +423/373 4667