DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN sMONTAG, 1 SEPTEMBER 2003 l< 
' I , SEITE 11 PECH DES TAGES Pech hatten Sonja und Micha*el Bargetze bei der MTB-WM. Beide kamen zu Sturz. 
12 
TITEL DES TAGES Brasilien holte sich mit einem 1:0-Finalsieg gegen Spanien den Ul7-WM-Titel. 
WECHSEL DES TAGES Steve McManaman wechselt von Real Madrid zu Manchester City. 
ABSAGE DES TAGES Jan Ullrich sagte für die Rad-Strassen-WM in Hamilton ab. Er 
macht stattdessen Urlaub. VOLKS BLATT 
NEWS tsntmNiwf.* Türkische Regierung garantiert Formel-1-GP FORMEL 1 - Die türkische Regierung hat alle Garantien für_ einen Formel-1-Grand- Prix ab 2005 in Istanbul gegeben. Sie steht gemäss Vize-Regierüngschef Mehmet Ali Sahiri für die Fertigstellung der Rennstrecke im Jahr 2005 und die jährliche GP-Rechte- gebühr von 13,5 Millionen Dollar gerade.. Die Regierung hatte schon das Land für den rund 60 Millionen Dollar teuren Rundkurs, mit dessen Bau am 10. September begonnen wird, zur Verfügung gestellt. Die Arbeiten sollen Ende-März 2005 abgeschlossen sein. Karrieränende geplant FUSSBALL - Ex-Spice-Girl Victoria hat ih­ ren Gatten David Bcckham offenbar vor ei­ nem frühen Karriereende bewahrt. In einerri Interview mit der englischen «The Sun» er­ klärte der Mittelfeldspieler von Real Madrid, er habe nach der Geburt seines" zweiten Soh­ nes Romeo im vergangenen Jahr ernsthaft daran gedacht," seine Laufbahn zu beenden. «Ich War einfach nicht mehr glücklich, zur Arbeit zu gehen. Das ging über Wochen und Monate so»,"sagte der 28-Jährige. Sieg von Wladimir Klitschko BOXEN - Wladimir Klitschko ist erfolg­ reich auf die Profi-Bühne zurückgekehrt. Et gewann den Kampf gegen den Argentinier Fabio Moli.durch k.o. nach lediglich 97 Se­ kunden in der 1. Runde. 
Sie können es doch noch Challenge League: Vaduz - Bellinzona 3:1 (1:0) - endlich der erste Heimsieg VADUZ - Unbedingter Sieges­ wille, Aggressivität und Zwei­ kampfstärke - mit diesen Stichworten auf dem Flip-Chart hatte frainer Walter Hörmann seine Jungs auf dieses wichtige Spiel eingestimmt. Und sie setzten es um, zeigten Insbe­ sondere in der ersten halben Stunde sehenswerten Fussbalj und gewannen dank zwei Toren in der Schlussphase völlig ver­ dient. »Rainer Ospol t Der erste Angriff und glcich das Tor. Slekys bediente Fischer rechts und dessen Hereingabe verwandel­ te D'Elia direkt (2.). Sein erstes Tor für den FC Vaduz. Insgesamt hatten die .Vaduzer also jange 417 Minu­ ten auf einen Torerfolg warten müssen und dann waren es ausge­ rechnet die «Ersatzleute», die den Bann brachen. Und für die Ent­ scheidung sorgten dann interessan­ terweise die eingewechselten Burg­ meier und Vogt, Im vierten Heim­ spiel hatte es endlich geklappt, mit diesem Resultat kann man einiger--massen 
beruhigt ins Tessin'reisen. Das zweite Tor fehlte Da war Bewegung drin, die Zweikämpfe wurden gewonnen, keine Spur- von Müdigkeit nach dem UEFA-Cup-Rückspiel in der Ukraine. Und es wurde ein klares Chancenplüs - erarbeitet. Der 20- jährige D'Elia hatte in der Start­ viertelstunde gleich vier gute Sze­ nen, nicht zuletzt dank Slekys, der erstmals in dieser Saison- sein Re­ pertoire präsentierte und bewies, dass er wie auch Rivera über ein überdurchschnittliches Mass an Fussball-Kreativität verfügt. Fi­ scher (21.) und Polverino (35.) hat­ ten weitere Möglichkeiten, doch das beruhigende zweite Tor wollte nicht fallen. En dummer Zeitpunkt • Und das sollte sich wieder mal rächen. Nach dem Seitenwechsel der dritte Eckball für die Tessiner, der Rumäne Pit verlängert per Kopf und im Fünfer ist Burla mit dem Kopf schneller als alle ande­ ren (47.). Da brachten die Gäste aus dem Spiel heraus praktisch 
über die ganze Spielzeit nichts Nennenswertes auf die Reihe und dann dies. Die Vaduzer zeigten sich zwar nicht geschockt, aber sie ka­ men in der Folge nicht mehr richtig in den Abschluss. Die Tessiner hat­ ten jetzt natürlich mehr Selbstver­ trauen, wurden ballsicherer und operierten andererseits mit einer ri­ sikoreichen Abseitsfalle. Zumin­ dest beim Pass von Rivera auf Sle­ kys (85.) warder Pfiff fragwürdig.. Das tat wohl - So fiel die Entscheidung erst in die Schlussphase und bedurfte der Mithilfe des Gegners. Tormann Bolli entpuppte sich bei einem Flankenball als Fliegenfänger, Burgmeier reagierte am schnellsten und setzte das Leder aus zehn Me­ tern in die Maschen (82.). Und dann eine schöne Kombination, Slekys auf Perez und sein Rück- pass verwandelte Vogt direkt (88.). Das Erfolgserlebnis, auf welches die beiden Torschützen lange war­ ten mussten. Das tat-wohl und die Zuschauer geizten denn auch nicht mit Applaus nach dem Schluss­ pfiff. VOLKS BLATT 
REKORD JÜNGSTE WELTMEISTERIN LEICHTATHLETIK - Die äthiopische Junipren-Weltrekordlerin Tirunesh Dibaba ist nicht nur die jüngste Weltmeisterin (5000 m) von Paris, sondern mit 18 Jahren und 86 Tagen die jüngste Einzel-Welt'meis- terin überhaupt. In einem brisanten End­ spurt, in dem nicht weniger als acht Läufe­ rinnen verwickelt waren, schwang sie in 14:51,72 vor Marta Dominguez (Sp) und Edith Masai (Ken) obenaus. 
Stimmen zum Spiel FCV-TYainer Waller Hör- mann: «Wir sind, heute als ver­ dienter Sieger vom Platz gegan­ gen. Ich muss-.der Mannschaft für ihren Einsatz, , ihre Moral, für das Kämpferische und fUrdas Spieleri­ sche gratulieren. Wir haben es uns heute selber noch schwer 
ge­ macht, aber im Endeffekt verdient gewonnen. So wie die.Mannschaft heute gespielt hat, so erwarte ich sie eigentlich in jedem Spiel. Wenn wir dieses Engagement, diese Ag­ gressivität bringen, dann ist mir auch nicht bange, dass wir noefi sehr viel Boden gut machen wer­ den.» 
Seite 16 Vaduz - Bellinzona 3:1(1:0) Schiedsrichter: Marlin Salm Rhelnpark-Stadlon Zuschauen 600 Tore: 2. D'Elia 1:0.47. Burla 1:1.82. Burgmeier 2:1.88. Vogl 3:1 .  • Ecken: 8:4 (4:2) Auswechslungen: 36. Zanetti für lanu, 40. Gi- ganlelli flir Maggetti, 56. Burgmeier fttr Michele Polverino, 73. Vogt fllr Fischer, 78. Perez für D'Elia. 83. Santillo für Pit Verwarnungen: 63. Favre (Unsportlichkeit), 65. Miccolis (Foul). 74. Rivera (Foul) . Bemerkungen: Vaduz ohne Obhafuoso und Da­ niele Polverino (beide verletzt); nicht im Kader Niederhäuser und Stilz; auf der Bank Gerster, Mündlc. Naler und ET Zangger . * Splelwcrtung: Die erste halbe Stunde war beste Werbung . _____ Aufrollend: Der erste Heimsieg im vierten An­ lauf. Paulo Vogt (Mitte) machte mit dem dritten FCV-frefftr alles klar. 
• htpräsenHt" 
1^ MatchyS? 
1"^ schreiberVmaron ViltSICHttUNOSIIOIII 9490 Vaduz • Telefon +423 - 237 57 www.schteiberniQron.li ANZEIGE d et. I.f Mannschaft <FCrVaduz Chal lenge League i!-ft v* 
1," 
* ./>f< » , D i e Lande Hauptspon: m jf ̂||i 
m »w ifif