SAMSTAG, 30. AUGUST 2003
VOLKS BLATT
SPORT
HERMANN AN DER BAHN-EM CENTRAL OPEN MIT VIELEN STARS
21 SPORT IN KÜRZE Landesmeisterschaften im Modellflug. MODELLFLUG - Heuten Samstag, 30. Sep tember, finden auf dem Modellflugplätz in Bendern die Landesmeisterschaften der Ka tegorien F3Ä (Motorkunstflug),. F5E (Elektrosegelflug)'und F3B (Segelflug) des Modellflugs statt. Ab 10 Uhr werden die Landesmeister im Segelflug ermittelt. Am Nachmittag nehmen die Motorkunstflug- und Elektrosegelfiugpiloten den Wettkampf auf. Anmeldungen zur Teilnahme an. der Landesmeisterschaft sind bis eine halbe Stunde vor dem Wettbewerbsbeginn auf dem Modellflugplatz noch möglich. Die Rangver kündigung findet um ca. 15.30 Uhr statt. Judo-Nachwuchs im Einsatz JUDO - Heute Samstag steigt im Resch in Schaan der LKW-Sakura-Nachwuchscup. Im Einsatz stehen 60 Kämpfer/-innen im Alter von acht bis 15 Jahren. Für den Nachwuchs ist der LKW-Sakura-Nachwuchscup eine tol le Möglichkeit, sein Können unter Turnierbe dingungen. zu zeigen und Wettkampfpraxis für. die Zukunft zu sammeln. Die Judo-Ver anstaltung beginnt um 10:00 Uhr und wird um 14.00 abgeschlossen. Erstklassiges Eishockey- Nachwuchsturnier in Feldkirch EISHOCKEY - Zum ersten Mal veransial- tet der EHC Feldkirch 2000 dieses Wochen ende in der Voralberg-Eishalle das Inter nationale Pepi-Urban-Eishockey-Junioren. Blitz-Turnier. Zum Gedenken an Pepi Urban, dem «Eishockeydenkmal» in Feldkirchs Eis hockey von der Gründerzeit bis zu seinem Tode im Jahre 1997 hat der Nachwuchsver ein beschlossen, erstmals ein Junioren-Tur nier zu veranstalten. Dieses Turnier soll weiterhin jährlich am letzten August- Wochenende stattfinden. Unter der Leitung -von Miro Berek und Peter Lampert ist es ge lungen, erstklassige Teams zu verpflichten. Mit dabei ist der Slowakische Juniorenmeis ter Slovan Bratislava", der Schweizer Vize-Ju niorenmeister HC Davos sowie die Junioren mannschaft des SC Rapperswil-Jona. Aus Deutschland konnten die Junioren des ESV Kaufbeuren und aus Österreich derTWK HC Innsbruck verpflichtet werden. Natürlich sind auch die Lokalmatadoren des EHC Feldkirch am Start. Gespielt wird in der Feldkircher Vorarlberghalle ab Samstag 10:00 bis 21.00 Uhr sowie Sonntags ab 9.00 Uhr. Das Spiel um Platz drei steigt um 13.20 Uhr, das Finale ab 14.30 Uhr. Mika Salo in der CART-Serie AUTOMOBIL - Mika Salo wird in der CART-Meisterschaft für den Rest der Saison den Italiener Max Papis im Team von Craig Pollock ersetzen. Der 36-jährige Finne war 2000 Mitglied des Sauber- und 2001 (als Testfahrer) sowie 2002 des Toyota-Teams in der Formel 1. Kleinfeld-Fussballturnier in Schellenberg FUSSBALL - Dieses Wochenende steigt in Schellenberg das traditionelle Kleinfeld- Fussballtumier der Freiwilligen Feuerwehr Schellenberg. Auf dem Gemeindesportplatz kämpfen 15 Teams um den Turniersieg. Ge spielt wird heute Samstag ab 15.00 Uhr so wie am Sonntag ab 9.00 Uhr. Das Finale ist am Sonntag auf. 15.30 Uhr angesetzt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Rundenwirbel in Moskau Manuel Hermann nimmt die Bahn-EM in Moskau in Angriff MOSKAU - Am Sonntag beginnt für Rad-Junior Manuel Hermann die Reise zum Saisonhighlight an die Bahn-EM in Moskau. Im Scratöh-Race und im Punkte fahren peilt der LRV-Athlet ei nen Platz In der ersten Hälfte der Klassierten an. • Stetan lenher r Am Sonntag ist es für Manuel Her mann so weit: Der Nachwuchsrad ier tritt die Reise ins ferne Moskau ah, wo von Mittwoch b'is Sonntag nächster Woche die Europameis terschaften auf der Bahn ausgetra gen werden. Begleitet wird das. Rad-Talent von der Schweizer De legation, die den Techniker steilen, sowie von seinen Onkel Amandus (Masseur) .und Gösta Hermann. (Betreuer). Da Manuel Hermann die Bahn-WM zugunsten der Eu ropameisterschaften ausliess, ge stattete der Verband, zwei statt normalerweise einen Betreuer zur Unterstützung mitzunehmen. Da mit ist ein gutes Umfeld für eine- optimale Ausbeute gegeben. «Die Bahn-WM hätte die Vorbereitung auf die EM, wo ich mir grössere Chancen auf .eine gute Platzierung ausrechne, beeinträchtigt. Nach Absprache mit dem Verband habe ich beschlossen, mich ganz auf die Europameisterschaften zu konzent rieren. Für mich ist die Bahn-EM der Höhepunkt der Saison», so
Manuel Hermann hat sich für die Bahn-EM In Moskau viel vorgenommen. Hermann. Mit dem Verlauf der Vorbereitung ist das LRV-Talent zufrieden. «Die letzten Wochen habe ich sehr intensiv trainiert. Am Dienstag bin ich an einem Punkte fahren in der Elite-Kategorie ge startet, um mich an den härteren internationalen Standard zu ge? wohnen», erklärte Hermann. Der LRV-Athlet geht in zwei Be werben an den Start: Am kommenden
Freitag steht das Scratch-Ren- nen auf dem Programm, am Sonn tag misst er sich im Punktefahren mit der Konkurrenz. Im Scratch gibt es eine bestimmte Anzahl zu absolvierender Runden, wobei der Zieleinlauf über die Klassierung entscheidet. «Will mich nicht fixieren» Da er über die aktuelle Konkurrenz
nicht informiert ist und nicht weiss, welche Nationen am Start sind, fallen auch seine eigenen Zielsetzungen dementsprechend vage aus. «Ich will mich nicht auf eine Platzierung Fixieren. Es kommt immer, auch auf die Tages form, und das nötige Glück aii. Aber ich erhoffe mir einen Platz in der ersten Hälfte aller Klassierten sichern zu können.» ANZEIGE Verstappen will zu Sauber FORMEL 1 - Der Minardi-Fahrcr Jos Verstappen bemüht sich offenbar um einen Job bei Sauber. Die Chan cen des 31-jährigen Holländers, im nächsten Jahr als Titular neben Gian- carlo Fisichella gufzutreten, sind allerdings gering; dafür ist Felipe- Massa . vorgesehen. Verstappen
kommt höchstens als Test- und Re servefahrer in Frage, zumal Sauber für 2004 einen dritten Fahrer benö tigt. Das Team will sich fortan auf 20 private Testtage zwischen den Grands Prix beschränken und dafür jeweils am Freitagmorgen vor -den Rennen zwei Stunden lang mit drei Autos testen. Als Test- und Reserve fahrer kommen möglicherweise auch Heidfeld und Frentzen in Frage, falls sie keinen neuen Arbeitgeber finden. Central Open mit starken Teilnehmern Billard: 8900 Euro Preisgeld am Turnier inTriesen und Schaan SCHAAN - 123 Herren und 20 Damen sind für das Central Open eingeschrieben. Die Bil lard-Spieler werden am Samstag ihre Vorrunde in Grup pen absolvieren. 16 Herren tind acht Damen qualifizieren sich für die Finalrunde vom Sonntag. Hochkarätige .Spieler werden sowohl bei den Herren als auch bei den Damen erwartet. Der Billard-Club Schaan hat das Central Open unter der Leitung von Peter Lageder für heute Samstag und morgen Sonntag organisiert. Bei den Herren geht es um total 7100 Euro (1. Rang: *1700 E, 2. Rang: 1000 E, 3,/4. Rang 600 E, 5./8. Rang: 400 E, 9./16. Rang 200 E). Bei den Damen sind es insge samt 1800 Euro, wobei für den 1. Rang 600 Euro ausgesetzt sind. 12 Nationen - hochkarätige Spieler Die Preissumme hat einmal mehr viele bekannte und hochdo tierte Billard-Spieler nach Liech tenstein gelockt. Insgesamt werden 12 Nationen vertreten sein. Bei den Herren zählt Titelverteidiger Sa scha Tege (D) zu den Kronfavori ten. Ebenfalls Chancen auf einen Finalrundenplatz haben die stärksten
Spieler ihrer Länder: Tschudi Marco (CH), Perisset Pascal (CH), Grosjean Gael (CH), Schierscher Fabian (FL), Pomberger Patrick (FL), Kempter Martin (A), Ratta- cher Peter (A), Tot Sandor (H), Roschkovski Andreas(D), Zobrer kis Klaus (D), Griffiths lorwert (GB), Gavenciak Michael (CZ), Krenek Lukas (CZ), Erculi Matias (SLO), Hol Marc (LUX), Piersma Dirk Jan (NL) und Campangnolo Gianni (1). Bei den Damen sind zu favorisie ren: Bijnen Estelle (NL), Lubbers Bernadette (NL), Naeff Christine (CH), Bolfelli Barbara (I), Knedl- hansova Dana (CZ). Die Gruppenspiele der Vorrunde werden am Samstag in Triesen und Schaan gleichzeitig gespielt. Ge startet wird um 8.30 Uhr. Aus den acht Herren-Gruppen qualifizieren sich nur die Gruppensieger für die Finalrunde am Sonntag. Bei den Damen gehen 20 Spielerinnen an den Start. Acht davon werden am Sonntag an der Finalrunde dabei "sein. final am Sonntag Die Finalpartien der Herren und Damen werden gleichzeitig am Sonntag um 15.40 Uhr im Central in Schaan ausgetragen. (mt)
Billard vom Feinsten gibt es beim Central Open zu sehen. ANZEIGE Heikle Informationen & Daten? Immer ruhig. Die Stabsstelle für Datenschutz ist online. www.llv.li , , w L BEN in Liechtenstein
LLV Government Portal
