Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

FREITAG, 29. AUGUST 2003 VOLKS I I IVI 
C C 
D A TC 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I 
IIM OC HM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Einladung zur Informationsveranstaltung Freitag, 29. und Samstag, 30. August im Gemeindesaal Mauren «Praktische Tipps zur Unfallverhütung im Haushalt» Freitag, 19.30 Uhr • Begrössung durch .Vizevorsteherin und Gemeinderätin Doris Wohlwend • Vorstellung der Broschüre «Praktische Tipps zur Unfallverhütung» 
- 19.45 Uhr • Vortrog und Kurzfilm «Sturz im Seniorenhaushalt» mit Mag. J. Peterlunger, Initiative «Sichere Gemeinden», Vorarlberg • •. Objekterzur Demonstration • Ausstellung der Hilfsmittel aus dem Krankenmobilien- magazin der Liechtensteinischen Samaritervereinigung mit Priska Lüthi und Rita . . 21.00 Uhr • Aufführung der Liechtensteinischen Trachtentanzgrup'pe 21.15 Uhr 0 Apero und Ausklang 
- Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr • Freie Besichtigung der Ausstellungsstücke V/ir freuen uns auf Ihren Besuch! Kommission Familie und Senioren Mauren Öffentliche Bekanntmachung des Bauauftrages Gemäss Gesetz vom 16. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstlei- stungsaüfträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben: Auftraggeber: Name Stiftung Liechtensteinisches Landesspital Adresse Heiligkreuz 25 PLZ/Ort . 9490 Vaduz Gegenstand des • Projekt Auftrages: Auftrag Verfahrensart: Offertbezug: 
Liechtensteinisches Landesspital, Vaduz Umbau und Erweiterung BKP 223.0 Blitzschutzanlage BKP 232.0 Starkstrominstallation BKP 236.0 Schwachstrominstallation BKP 236.7 Radio-/TV-Installation BKP 243.0 Heizungsanlagen BKP 244.0 Lüftungsanlagen BKP 250.0 Sanitärinstallätionen ' Offenes Verfahren Name Wohlwend Architekturbüro AG Adresse Heiligkreuz 49 PLZ/Ort ' ' 9490 Vaduz Tel. +423 232 32 66 Fax +423 233 23 66 Ab Freitag, 29. August 2003 Ort 
Liechtensteinisches Landesspital, Vaduz - Empfang Datum Freitag, 12. September 2003 (KW 37), 17 Uhr (Es gilt der Poststempel) Kennzechnung Die Offerten sind in einem verschlossenen Kuvert mit dem Vermerk «Offerte Liecht. Landesspital Umbau und Erweiterung» und der Angabe der Arbeitsgattung (BKP) abzugeben. Ort/Datum: - Vaduz, 26. August 2003 Beauftrager des Auftraggebers: Wohlwend Architekturbüro AG, Vaduz 
Eingabe: Kaufe Auto 079/423 28 5< km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64  GM.  62,7 0 
V Wir haben uns im kbr kennen gelernt. Wir sind glUcklichl V FUr Partnersuchende mit christlicher Einstellung. GUnstlg. Ganze Deutschschweiz. Club kbr Kath.Bekannt&chaftsring Moosstr 15.6003 Luzem T 0848 258 257 F 041210 27 61  into@kbr.ch www.kbr.ch 25 Jahre erfolgreich! Sämstag, 30. August 2003 Floh-, Antik- und Sammlermarkt Vaduz Rathausplatz Auskunft: 
00423 232 23 04 
Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 irr. 3.13/Mln.) Handy-Fun bei; Kennenlerne!} CÄ lelthtNSÜ [ 
 :Vgem«chi! Zärtliche Frauen am Telefon kennenlernen... Privat diiknt und anonym 0901 666 111 wiraprtartstriyuti 
Wir danken v J • -,> i ~i"~ ÖLKSBLATT —iy Mdinwq rt» ütowtwi 
1— 
O p e n A i r q 
Konzert •J» Freitag • 19.30 Uhr Im Innenhof der üj^chtensteinischen _  M, 
;";lahdesbank, „ Haujätsitz Vaduz. $ rV- . ä# 29. Au g ü st 20,03 % £ Novi Fossili•z/'p/ Jazz-Band • LIECHTENSTElSlSCHfc», jj'LANDESBANK S 
AKTIENGESELLSCHAFT persönlichkeitsbildend und gemeinschaftsfördernd und 
leistungsorientiert "musisch-kreativ und 
christlich O. JQ ; C- *<u bfl c: E 3 Cr cd > • _ n l/l i <U -• <U. .1-5 
dynamisch B Gymnasium 4 Jahre mit eidg. anerkannter ' Matura, wahlweise in Deutsch - oder bilingual in Deutsch/Englisch oder Deutsch/Französisch B Diplommittelschule DMS (neu ab 2004 Fachmittelschule FMS) ; 
3 Jahre mit gesamtschweizerisch anerkanntem Abschluss für den Eintritt In Höhere Fachschulen,. ; Fachhochschulen und . \ • Pädagogischen Hochschulen B Prlmarlehrerlnnensemlnar 's 
Einstieg Ins Oberseminar bis : August 2004 BInternat Mit verschiedenen Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein i bestehen Vereinbarungen zur | Übernahme des Schulgeldes Klosterstrasse 14 CH-6440 Brunnen • Telefon 041 825 26 00 1sekretariat@thereslanum;ch Www.thereslanum.ch Schule für 
Angewandte Linguistik Höhere Fachschule für Sprachberufe Staatlich anerkannte Diplome für Journalismus Sprachunterricht Übersetzen Berufsbegleitende Ausbildung Weiterbildung und Allgemeinbildung Flexibilität durch individuelle Stundenplangestaltung Semesterdauer: Oktober - Februar, März - Juli Intensivkurse: August • September SAL Schule für Angewandte Linguistik Sonneggstrasse 82, 80Q6 Zürich Tel. 01 361 75 55, Fax 01 362 46 66 E-Mail:  info@sal.ch ,  www.sal.ch Die SAL 
Ist EDUQUA 
zertifiziert FERIENSPRACHKURSE im Herbst (ür Jugendliche von 10-18 Jahren Französisch In dar 
Westschweiz Englisch in 
Malta Intensiver Sprachunterricht am Morgen, Sport, Exkursionen & Aktivitäten am Nachmittag, abends DVD«Kino, Disco und Unterhaltung. Betreuung rund um die Uhr. 20 JAHRE ERFAHRUNG ! Ab 27.9.2003 GQnatJga 
Pantchalprels« ab CHP V470.-/2 
Wochen. Organisierte Anralt«. Ruten Sil 
um an: 021/963 6500 
Mm m,MM www.slc-schoois.ch 
Für das Kind -im Mann Und das im Fond. GollVailamVOHlshllnt<M(rTION ab Ir. 46030.- Irill Mct.l Der Golf Variant macht Kinder froh, weil er ihnen ganz viel Platz ein­ räumt. Und Erwachsene, weil er ihnen neben einer riesigen Lade­ fläche all den Komfort und all den I-'ahrspass bietet, die die ganze Welt mit dem Namen Golf verbindet. Den Golf Variant 1,4 Liter mit 75 PS gibts ab Fr. 20270.—. 
Wir freuen uns darauf, Sie zu einer Probefahrt begrüssen zu dürfen. Der Golf Variant' Buchs: AMAG, Tel. 081/750 0810 Vaduz: City-Garago H. Frommeil Anstalt, Toi. 00423/237 77 00 Falknis Gärago AG, J, Beck, Toi. 00423/237 67 84 • 
Schaan: Elmar Falk AG, Tel. 00423/232 29 92 
Eschen: Garage Matt AG, Tel. 00423/373 15 55 • 
Sax: Krouzberg-Garago Heob, Tel. 081/757 10 60 • 
Weite: Rega-Garago, Tel. 081/783 18 88 
Trübbach: Garago Doluca, Tel. 081/783 11 88 Jjf  Be i der Arena Sargans grosse Occasionsausstellung in der Markthalle School bei der Arena in Sargans Freitag, 29. August 2003, von 17 bis 21 Uhr Samstag, 30. August 2003, von 9 bis 19 Uhr Sonntag, 31. August 2003, von 10 bis 17 Uhr Mit über 120 Modellen und djversen Sonderangeboten. • Diskrete Finanzierung 9 Fahrzeuge mit  ( Garantie ab Fr. 5000.- • Alle Wagen ab MFK 
Restaurationsbetrieb: in gemütlicher Atmosphäre Versicherungsberatimg vor Ortl • Interessante Eintauschofferten an Ort und Stelle 
Ein Besuch lohnt sich! Gemeinde 
Mauren Arbeitsausschreibung (Vergabebekanntmachung) Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben: Auftraggeber Name: Gegenstand des Auftrages: Verfahrensart: Begehung: Eingabe: 
Objekt: Auftrag: Ort/Datum: 
Gemeinde Mauren, 9493 Mauren Sanierung Zöllnersteig Mauren Baumeisterarbeiten/Pfiästerungen (Für den oben genanten Auftrag ist Begehung Pflicht. Offerten für diese Arbeit werden nur an der Begehung abgegeben) Offenes Verfahren Montag, 1. September 2003,13.30 Uhr Treffpunkt: Strasse Guler Mauren (Ende Zöllnersteig) Ort: Gemeindebauverwaltung Mauren . Datum: Montag, 15. September 2003; 17 Uhr (Poststempel) Kennzeichnung: Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der gelben Etikette und der Absenderadresse, einzureichen. Mauren, 29. August 2003 Gemeindevorstehung Mauren Freddy Kaiser, Vorsteher
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.