FREITAG, 29. AUGUST 2003 
VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
18 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen J I &ÖJJU 
r . •   y!"?' w I I M • -f i' 1 Vi' liiilm' i T' 'i *i Irmmftr ' 't IS,' 
'-'-ff- Löschungen im Handelsregister A) Es wird hiemit bekannt gemacht, dass das gefertigte Gericht bei den nachstehend ' angeführten Firmen Anträge auf Eröffnung des Konkursverfahrens mangels eines voraussichtlich hinreichenden Vermögens der Schuldner zur Deckung der Kosten eines Konkursverfahrens abgewiesen und gleichzeitig die Löschung dieser Firmen im liechtensteinischen Handelsregister angeordnet hat: 1. ABC Promotion Establishment (i.L.), Schaan 2. Afrinvest Financial Services Corporation (i.L.), Vaduz 3. Airflow Corporation (i.L.), Vaduz. .4. Airtron-Engineering AG (i.L.), Schaan 5. Albert Ko'nrad Haas Establissement (i.L.), Vaduz 6. Allandmare AG, Vaduz . 7. Alvera Anstalt, Vaduz 8. AMPER INVEST Ltd., Vaduz - . 9. AMWI Marketing Company Establishment (i.L.), Vaduz 10: Anstalt für Immobilien-Verwertung und Realitäten-Vermittlung, Triesenberg 11. BBV Beratungs-, Beteiligungs- und Verwaltungs-Anstalt, Vaduz 12. Bilona Anstalt, Vaduz 13. Biosteam Technologies Corporation Limited, Vaduz 14. Brahol Anstalt (i.L.), Vaduz 15. Carbopower Establishment (i.L.), Vaduz • 16. Carnac Establishment (i.L.), Vaduz 17. Chema Vermittlungsgesellschaft Etablissement (i.L.), Vaduz 18. CIP Creative Image Produktion Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz •19. 20. 21. 22. *23. 24. 27. 28. 29. 30. 31. -32,. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 
CMW Consulting Management Welcome AG (i.L.), Schaan Colgan Establishment (i.L.), Vaduz Commerce Partner Establishment (i.L.), Vaduz Corlett Trading Establishment (i.L.), Schaan ... DAR DEY Establishment, Vaduz ODS Company Anstalt, Vaduz . . 25. Decoma Aktiengesellschaft, Vaduz 26. Dice AG (i.L), Vaduz . . Die Profis Establishment, Vaduz Din-MarAG (i.L.), Schaan Dören Anstalt, Vaduz DSV Datensicherungs- und Verwaltungs-AG (i.L.), Vaduz East Arabian'Anstalt (i.L.), Vaduz Econom Anstalt, Vaduz Erupting Volcano Limited, Vaduz Establishment Cortrade (i.L.), Vaduz Etablissement Idus (i.L.), Vaduz Etablissement Pandion (i.L), Vaduz • • ' ' Etablissement Unda, Vaduz -' • Eurocell AG, Vaduz Euroex Anstalt, Vaduz Europa Schwarzstahl Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz European Business Consultants Ltd. (i.L.), Vaduz Eurotest AG, 9490 Vaduz Fam Anstalt (i.L.), Triesenberg • Finmaco Finanz, Management und Beratungs AG (i.L ), Mauren 45. Fino Construction and Consulting.Anstalt, Vaduz 46. First G'oodwill Trade Limited, Schaan 47. FPP Food Processing Projekt Limited (i.L.), Vaduz 48. Future Investment & Finance AG, Vaduz 49. Gala East :West 
Investment and Financing Establishment, Vaduz 50. Gaptrade Anstalt, Vaduz 51. GBG Gutland Aktiengesellschaft, Vaduz 52. GCC Establishment (i.L.), Vaduz 53. Geer Trading & Consulting AG, Vaduz 54. General Group Invest Establishment, Vaduz 55. Getera Corporation Establishment, Vaduz GFE Grand Floridian Establishment (i.L.), Vaduz Ginerol Resources Establishment, Vaduz Giorox Management Establishment, Triesen Glasinpex Anstalt, Vaduz Global Metal Limited, Vaduz Global Technologies AG (i.L.), Vaduz 62. Globalplast Establishment (i.L., Vaduz • 63. Gubernator Anstalt, Vaduz 64. Gutenbergsche Verlagsanstalt, Vaduz 65. Hamak AG (i.L.), Schaan 66. HOLCO Establishment, Schaan 67. Holiday Real Estate Corporation (i.L.), Vaduz * 68. I.T.P. Innovation Technology Rrocurement Limited (i.L.), Vaduz 69. IFA Services Corporation / IFA Services AG, Vaduz 70. Innova Anstalt, Vaduz 71. Interconsul't Establishment (i.L.), Vaduz 72. Interexcorrt Establishment, Schaan 73. International Enologic and Marketing Consulting AG (i.L.), Mauren 74. International Enterprises Establishment (i.L.), Vaduz 75. Israline'Group Establishment (i.L.), Vaduz 76. Janini Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz . Keono Anstalt (i.L.), Vaduz Kif - Kommerz & Industrie Finanz AG (i.L.), Vaduz Kirina Anstalt, Vaduz Kurumi Anstalt (i.L), Vaduz Kyro Avia Limited (i.L.), Schaan- L.M.A.A. Establishment (i.L.), Schaan Lambera Ahstalt, Vaduz 84. LAMI AG (i.L.), Triesenberg 85. Loporis Anstalt, Vaduz Losero Anstalt, Vaduz Losibur Establishment (i.L.), Vaduz Lubor Anstalt, Vaduz M.E.D.I.E. 
Establishment, Vaduz Master Shoe Anstalt, Vaduz Masterminds Establishment, Vaduz Matara Anstalt, Vaduz MEGA Radio AG, Vaduz 94. Mitag Soci6t6 Anonyme, Eschen 95. MLI Montelago International Ltd., Vaduz 96. Nadesa Anstalt (i.L.), Vaduz 
56. 57. 58. 59. 60. 61. 77. 78. 79. 80. 81. 82, 83. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 
9 NK.2003.642 9 NK.2003.603 9 NK.2003.482 9 NK.2003.451 9 NK.2003.445 9 NK.2003.441 9 
NK.2003.647 9 NK.2003.423 9 NK.2003.564 9 NK.2003.394 9 NK.2003.531 9 NK.2003.605 3 NK.2003,507' 9 NK.2003.465 9 NK.2003.566 • 9 NK.2003.634 9 NK:2003.62-7 9 NK.2003.619, 9 NK.2003.435 9 NK.2003.463 ' 9 NK.2003.486 9 NK.2003.528 9 NK.2003.414 9 
NK.2003.497 9 NK.2003.623 9 NK.2003.545 9 NK.2003.516' 9 NK.2003.450 9 NK.2003.424 ' 9 NK.2003.425 9 NK.2003.536 9 NK.2003.574 9 NK.2003.588 9 NK.2003.464 9 NK.2003.467 9 NK.2003.576 9 NK.2003.556 9 NK.2003.426 9 NK.2003.427 " 9 NK.2003.633 9 NK.2003.655 9 NK.2003.428 9 N0003.395 9 NK.2003.469 9 NK.2003.446 9 NK.2003.534 9 NK.2003.626 9 NK 2003.495 9 NK.2003.430 9 NK.2003.549 '9 NK.2003.625 9 NK.2003.640 9 NK.2003.572 9 NK.2003.431 9 NK.2003.432 9 NK.2003.517 9 NK.2003.336 9 NK.2003.97 9 NK.2003.429 9 NK.2003.506 9 NK.2003.471 9 NK.2003.508 9 NK.2003.620 9 NK.2003.415 9 NK.2003.449 9 NK.2003.488 9 NK.2003.456 9 NK.2003.498 9 NK.2003.500 9 NK.2003.540' 9 NK.2003.608 9NK:2003.562 9 
NK,2003.575 9 NK.2003.461 9 NK.2003.631 9 NK.2003.651 9 NK.2003.600 9 NK.2003.447 9 NK.2003.551 9 NK.2003.532 9 NK.20Ö3.525 9 NK.2003.526 9 NK.2003.649 9 NK.2003.493 9 NK.2003.594 9 NK.2003.442 9 NK.2003.524 9 NK.2003.416 9 NK.2003.418 9 NK.2003.417 9 NK.2003.496 9 NK.2003.578 9 NK.2003.483 9 NK.2003.542 9 NK.2003.419 9 NK:2003.462 
97. Nakiska Immo AG, Vaduz - 98. Nateson Anstalt, Vaduz 99. Nea Anstalt (i.L.), Vaduz 100. Nelton Establishment (i.L.), Vaduz 101. Newko Establishment (i.L.), Vaduz 102. Norata Anstalt, Vaduz 103. North Western Tours AG, Vaduz 104. Novodat Service AG, Vaduz 105. O.C.I. Anstalt für Organisation und Industneberatung (i.L.), Vaduz 106. Odrfic 20th Establishment, Vaduz 107. Oekoplan Anstalt, Vaduz 108. OKNI AG, Vaduz 109. Omnes Group Aktiengesellschaft (i L ), Vaduz 110. Orai Anstalt (i.L.), Vaduz 111. Otani Anstalt, Vaduz 112. Otexa Trading and Consulting AG, Vaduz 113. P.O.C. Anstalt, Vaduz 114. Paruna Anstalt, Vaduz 115. Philen Establishment, Vaduz " - 116. Poliset Establishment (i.L.), Vaduz 117. Power Investments Research Limited (i.L.), Vaduz 118. Press-Tech Stabilimento per la distribuzione dei prodotti punzone, Schaan 119. PRO PAT Investment AG, Nendeln 120. ProvPool AG, Vaduz 121. Pulpos AG, Vaduz 122. Qatif Finance Establishment, Vaduz 123. Ralston AG, Vaduz 124. Refinanz und Verwaltungs AG, Vaduz 125. Resmon-Cenone Anstalt, Vaduz 126. Ribuna Anstalt, Vaduz - 127. Sacra Anstalt, Vaduz' 128. Salex Establishment, Vaduz 129. San Nicola Establishment, Vaduz. 130. Sandberg Anstalt, .Vaduz 131. Savor Anstalt, Vaduz .• 132. Schmidt Scientific AG, Vaduz- • 133. Scirrio Establishment (i.L.), Vaduz 134. SCL Trading Corporation (i.L.), Vaduz 135. Sermur Establishment, Vaduz 136. Silman Anstalt, Vaduz ' 137. Single TV AG, Vaduz . . - 138. Sissac AG (i.L.), Balzers 139. Sitero Anstalt, Vaduz - . 140. SNK Establishment, Vaduz 141. Sopana AG (i.L.), Schaan . . ^ 142. Sortas Aktiengesellschaft (i.L.}, Vaduz 143. Soru Establishment (i.L.), Vaduz 144. Spearhead Limited (i.L.), Vaduz 145. Stainless Steel Holding Establishment (i.L ), Vaduz 146. Staller Anstalt, Vaduz 147. Stanhope Limited, Vaduz ' 148. Steel Hotel Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz 149. Steel Service Company Limited (i.L.), Vaduz 150. Stonepine Anstalt, Vaduz 151. Stracom Anstalt, Vaduz • 152. SWE Sweet World Establishment (i L ), Vaduz ' 153. Tanofin Anstalt, Vaduz 154. Tebato Anstalt, Vaduz 155. Techco Anstalt, Vaduz 156. Teutonia AG, Triesenberg 157. Therma Project Establishment, Vaduz 158. Trade & Services Aktiengesellschaft (i.L.), Schellenberg 159. Trade and Consulting Enterprises AG,. Vaduz 160. Translink Holding Establishment (i.L.), Vaduz 161. Tulpino Anstalt, Vaduz 162. TWC Terminus World Com AG, Vaduz 163. UEE Universal Export Europe Establishment (i.L.), Vaduz 164. Unicard Anstalt, Vaduz 165. Union Pacific Anstalt (i.L.), Mauren 166. United Finance Establishment (i.L.), Vaduz 167. Vilstein Anstalt, Vaduz 168. Vinimex AG, Vaduz 169. Vivasud International Aktiengesellschaft, Mauren 170. Wagner Consulting & Real Estate Anstalt, Vaduz 171. West Anglia Establishment, Vaduz 172. World Chemical Protection W.C.P. Limited (i.L.), Eschen 173. Xyros AG; Vaduz . , ' 174. Zeit Arbeit Center ZAC AG, Mauren 
9 NK.2003.420 9 NK.2003.593 9 NK.2003.558 9 NK.2003.81 9 NK.2003.513 9 NK,2003.550 9 NK.2003.519 9 NK.2003.433 ' 9 NK.2003.522 9 NK.2003.421 9 NK.2003.405 9 NK.2003.492 9 NK.2003.624 9 NK.2003.468 9 NK.2003.615 9 NK.2003.396 9 NK.2003.460 9 NK.2003.635 - 9 NK,2003.505 9 NK.2003.487 9 NK.2003.629 9 NK.2003.489. 9 NK.2003.393 9 NK.2003.470 9 NK.2003.412 9 NK.2003.327 9 NK.2003.584 9 NK.2003.472 9 NK.2003.367 9 NK.2003.510 9 NK.2003.554 9 NK.2003.410 9 NK.2003.413 9 NK.2003.404 9 NK.2003.561 NK.2003.530 NK.2003.565 NK.2003.611 NK.2003.553 NK.2003.403 NK.2003.264 NK.2003.560 NK.2003.601 . NK.2003.474 NK.2003.527 NK.2003.628 NK.2003.557 NK.2003.518 NK.2003.439 NK.2003.402 NK.2003.592 NK'2003.614 NK.2003.613 NK. 
2003.374 NK.2003.585 NK.2003.475 NK.2003.606 NK.2003.648 9 NK.2003.409 9 NK.2003.397 9 NK.2003.407 9 NK.2003.654 9 NK,2003.436 9 NK.2003.515 9 NK.2003.399 9 
NK.2003.406 9 NK.2003.503 9 NK.2003.621 9 NK.2003.443 9 NK.2003.400 9 NK.2003.401 9 NK.2003.650 9 NK.2003.653 9 NK.2003.499 9 NK.2003.504 9 NK.2003.502 9 NK.2003.398 9 NK.2003.373 B) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Stiftungen aufgehoben sind und deren Rechtspersönlichkeit erlo- ' sehen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im Öffentlichkeitsregister' zu löschen: 1. ANACAPA Stiftung, Vaduz 2. Apolilla Foundation (i.L.), Vaduz 3. Austranile Foundation <i.L.), Schaan 4. Balor Stiftung, Vaduz 5. BALTON Stiftung, Vaduz 6. Batora Stiftung, Vaduz 7. Benigna Foundation, Vaduz 8. CIC Cömmunication Information and Consultancy Foundation, Vaduz 9. Cinthea Stiftung, Vaduz '10. Conale'Stiftung (i.L.), Vaduz 11. ENERGIEHAUS Stiftung, Vaduz 12.- Familienstiftung Seth, Vaduz 13. Filliantos Stiftung, Vaduz 14. Fiopan Stiftung, Vaduz " 15. Five Dreams Stiftung, Vaduz 16. Fondation Crelisa, Vaduz 17. Fondation Ellave, Vaduz 18. Fondation Gamp, Vaduz 19! Fondation Klipper, Vaduz 20. Fondation Les Mandarines (i.L.), Bendern 21. Fondazione Cosme & Damiano (i.L.), Vaduz 22. Formaneck Stiftung, Vaduz 
9 NK.2003.452 9 NK.2003.612 9 NK.2003.512 9 NK.2003.617 9 NK.2003.453 9 NK.2003.616 9 NK.2003.520 9.NK.2003.539 9 NK.2003.618 9 NK.2003.590 9 NK.2003.454 9 NK.2003.563 9 NK.2003.658 9 NK.2003.570 9 NK.2003.568 9 NK.2003.511 9 NK.2003.597 9 NK.2003.596 9 NK.2003.610 9 NK.2003.609 9 NK.2003.622 9 NK.2003.639