SAMSTAG, 4. JANUAR 2003 ST 
k? I TV AM SAMSTAG iirSBucK 
29 tri \ .t 8.00 Wotterkanal. 9.50 Sternsturide .Kunst (W). 10.50 Tiere und Artisten. 11.30 Svlzra Rumantscha (W). 12.00 Tagesschau-Jahresrückblick • (W>. 13.00 Tagesschau. 13.05 Total Birgit (W). 13.30 Making of «Kuss» (W). 14.00 PULS (W). 14.35 Ein Ritter in Camelot. Komödie frei, nach Mark 1\vain (USA 1998). Mit Whoopi Gold­ berg. Michael York u.a. Regio: Roger Young. 16.05 Bildung. Krieg und Frieden. Angst.' Hass und Verzeihen. «Mein Terrorist» von Yulio Gerstel.. 17.30 Gutenacht-Geschjchte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Lüthi und Blanc (W). 18.25 Samschtig-Jass. Aus dem Restaurant Central, Laufen. 19.00 Schweizer, Fernsehen: Die Anfange (1). 19.20 Schweizer Zahlenlotto. 19.30 Tagesschau. 19.55 Wort zum Sonntag. Luzia Sutter 20.05 Live: SwissAward - . Die Millionen-Gala Auszeichnung für ausserge- wöhnliche Leistungen Prelsverlelhung und " Ziehung der Millionon-Lose Mit Hape Kerkeling Moderation: Sandra Studer Musik: Tempo guisto, Bo Katzman, Nubya, Florian Ast, Kisha, Plüsch u.a. 
. 22.00 Tagesschau _ j 22.20 Sport aktuell 22.50 The Replacement Killers. - Thriller (USA 1997). ; .Mit Chow Yun-Fat. Mira „ Sorvlno u.a. " 0.15 Tagesschau. 0.25 Sport aktuell (W) 0.55 SwissAward  : 
Die Millionen- Gala (W) 2.50 Aeschbacher Best of 2002 (W) 4.25 C'est la vie (W) '4.50 Tagesschau-Jahresrückblick vox 6.50 Wolkenlos (W). 7.45 Reise-Shop. 8.20 detp Reportage. 9.20 Süddeut­ sche TV (W). 11.05 Reise-Shop. 11.40 Alles rein persönlich. 12.05 Allein unter Nachbatri. 13.00 Mit den Waf­ fen eines Vaters/ Kriminalfilm (F. 1997). • 14.55 Grosse Erwartungen. Liebesdrama nach Charles Dickens (USA 1997) (W). 17.00 Wolkenlos. 17.55 derzeit. 18,30 hundkatzo- maus. 19.10 Kinder der Wildnis. 20.15 Im Bann des Mondes Mystoryfilm (USA 1998) Mit Corbln Bernsen, Daniel' Newman u.a. Regie: Don McBrearty 22.05 Spiegel TV - Special Mission 157 - Das Drama um das Scheiterndes Arlane- 5-Plus-Prögramms 0.15 Glut der Begierde Erotikfilm (USA 1995) Mit Paul Michael Robinson, Shauna Ö'Brien u.a." 2.00 Making of.., 2.35 Drei Chinesen mit dem Kontrabass. Komödie (W) TSR 1 7.00 Les Zap. 12.00 Affaires de goüt 12.15 Tout lo monde aimo Raymond. 12.45 Lo 12:45. 12.55 Meteo. 13.05 Odyssöe de l'cspöce. Ndändertal+Sa­ piens. 13.50 Rlen ne va plus. Film do Michel Slbra (F 2002). 15.30 Hell- cops. 16.25 C'est mon choix. 17.50 De Si de La. 18.15 Les intrus. 18.55 Mister Bean. 19.20 Swiss lotto. 19.30 Le 19:30. 20.00 Metco. 20.05 TSR- Rencontres.ch. 20.30 Le mellleur de: «Qu'est-ce 
qui fait riro...». 22.00 TSR- "Rencontres.ch. 22.05 Le treizifeme guerrier. Film de John McTiernan et Michael Crichton (USA 1999). Avec: Antonio Banderas, Vladimir Kulich. 23.45 Espions d'ötat. . TS11 8.15 Colazione con Peo. 10.45 II mago Houdini. Film commedia (USA 1953). 12.30 Telegiornale. 12.45 Magnifica ossessione. 
: Film dram- matico (USA'1954). 14.30 Hercules. 15.20 Dawson's Creek. 16.00 Tele­ giornale. 16.05 4 cuccioli da salvare. Film d'awentura (USA 1987). 17.30 Documentario. 18.00 Telegiornale. 18.05 Circo Massimo. 18.50 Sport. 19.00 II Quotldlano Cronaca. 19.30 Estrazione del lotto. 19.35 II Quoti* diano Dossier. 20.00 Telegiornale. 20.40 Film. 22.20 SeVen Days. 23.05 Telegiornale. 23.25 Splendidi amori. Film commedia (USA 1998). 0.55 Repllcho contlnuate. KABEL I 12.10 Tashunga - Gnadenloso Verfol­ gung. Abenteuerfilm (N/USA 1996) (W). 13.40 Wieder Ärger mit Bernie. Komödie (USA 1992). 15.10 Der Schein-Heilige. Komödie (USA 1992). 16.55 Nachrichten. 17.05 Abenteuer. Auto. 17.55 Abenteuer Leben. 18.45 Abenteuor 
Ferne. 19.40 Unterwogs mit Malcolm Douglas. 20.15 Aladin. FantasyabenteueV (I/USA 1986). 22.15 Der Tod löscht alle Spuren. Thriller (USA 1981), . 
;SF 2 6.00 Junior Kinderprogamm. Ocean Girl - Prinzessin der Meere. 6.20 Dio Jagd nach dem Kju Wang. 6.45 Cas- per. .7.05 Pingu. -7.15 Flipper und Lopaka. 7.40 Mummy Nanny, 8.00 Pokomon. 
8.25 Digimon. 8.45 TVvipsy. 8.55 1, 2 oder 3 (W). 9.25 Ski alpin: Weltcup Damen. Rlo- scnslalom, 1. Lauf. 10.10 Ski alpin: Weltcup Herren. Riesenslalom, 1. Lauf. 11.10 Die Simpsons. .Der Ernstfall. 11.30 Swiss view. 12.05 Ski alpin: Weltcup Damen. Rie­ senslalom, 2. LauL 13.00 Ski alpin: Weltcup Herren. Riesenslalom, 2. Lauf. 13.45 Skispringen: Vierschan­ zentournee. 15.40 Credit Suisso Sports Awards (W). 17.30 Fenster zum Sonntag. 18.00 Jconsum.tv (W). 18.55 Bolivien - Armenhaus mit Zu­ kunft. 19.30 Tagesschau. 20.00100 Minuten Spiegel TV-Special (1/3) Gegen den Strom Der Rhoiri von Rotterdam * bis Köln. Dokumentation von Thomas Schaefer u.a. 21.40 P.TV. 77 Sunset Strip Das schwarzo Cape Kriml-Sorio 22,30 Weokend Muslc ' 30 Jähre «Rumpelstllz» Live Konzert von der Arteplage in Biel 2002 0.00 Best of Jazzfestival Bern 02 Gästo: Barbara Dennerloin, Ray Brown Trlb, Deborah Coleman. C. 
J. Chenior, Eddlo Palmieri u.a. 1.15 K's Cholco Open Air St. Gallen 2002 2.35 Apology. Thriller (1986) • PRO 7 10.55 Die Schweinebando. 11.25 Batman of tho Future. 12.10 S.Club 7 In L. A. 12.35 Ein Zwilling kommt Söl­ ten allein. 13.05 Clueless - Dio Chaos- Clique. 13.30 Chaos City. 14.00 Dharma+Greg. 14.30 Friends. 15.00 Will + Grace. 15.25 Dawson's Creek. 16.20 Charmed. 17.10 Sabrina. 17.40 Keine Gnado für Dad. 18.05 Futurama. 18.30 switch. 19.00 talk talk talk. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Das Phantom Fantasyabenteuer (USA/AUS-1996) Mit Billy Zane. Kristy Swanson u.a. Regie; Simon Wincor 22.15 Alarmstufe: Rot Actionfilm (USA 1992) Mit Steven Soagal, Damian Chapau.a. 0.15 Warhammer - Finale Krieg' • , Actionfilm (USA 2000) Mit Dean Caln, Thomas Ian Griffith u.a. •1.55 Dangerous Waters - Alarmstufe 1. Actionfilm iSWR 12.30 Das Leben der Mrs. Skoffing- ton. Melodram (USA 1944). 14.30 Dio Fallers.. 15.00 Donauklöster. 15.45 Lautlos wio die Nacht. Krimi­ nalfilm (F/I 1962). 17;30 Ein Kind aus dor Ferne. 18.00 Aktuell. 18.15 Fahr mal hin. 18.45 Landesschau. 19.15 Landesschau unterwegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagosschau. 20.15 Der Samstag-Abend: Bun­ deswehr - Von Frauen und anderen Soldaten. 21.45 Aktuell. 21.50 Wie weiblich 
können/dürfen Streit­ kräfte sein? 22.35 Mamas Liebling geht zum Bund. 23.05 Kampf­ schwimmer. 23.35 Urteil von Nürn­ berg. Gerichtsfilm (USA 1961). WDR 10.25 Bilderbuch Deutschland. 11.10 Hallo Ü-Wagen. Übertragung vom Markt'in Siegburg. 13.00 Die Ahrheiner (W). 13.30 . Hier und Heuto - Streifzüge (W). 13.45 Men- s'cHen hautnah. 14.45 Sport im.We­ sten " extra. Eiskunstlauf; Grand Prix. 15.35^Charles und Camilla.. 16.20 Kuli -i- Co. 16.50 Pferdewol- ten. 17.20 Schlemmerroise Öster­ reich. 17.50 Alfredissimo! 18.20 Hier und Heute unterwogs. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau. 20.15 Die Lipiz- zaner tanzen. 21.45 Sportarzt Conny Knlpper. 23.15 Die lange • Fussball-Bundosliga-Nacht. • EUROSPORT 11.15 Skilanglauf: 10 km Herren, 12.00 Ski alpin.. Weltcup Damen:' Riesenslalom. 2. Lauf.' 13.00 Ski al­ pin. Herren: Riesenslalom, 2, Lauf.. 14.00 Skilanglauf. 14.30 WATTS spezial (W). 15.00 Tennis, ATP-T\ir- nler. 16.30 Rennrodeln. 17.30 Vier- schanzontournee. 19.00. Eisschnell­ lauf. 20.00 Motorradsport. 21.00 Vierschanzentournee (W). 22.30 Ral­ lye. 23.00 News. 23.15.Boxen. Por­ trät Sven Ottke,(W). 1.15 Rallye (W). 
ARD 7.10 Nick +" Pprry. 7.35 Blaubär und Blöd. 8,00 Wisson macht Ah! 8.30 Dio Pfefferkörner.' 9.03 fabrixx. Heisso Efsen. 9.30 Phönix - der Zau­ bervogel. Fantasyabonteuer nach Edith Ncsbit (GB 1997). 11.03 Null- Acht-13.11.35 Titeuf. 11.45 Schloss Einstein. 12.10 fabrixx. Hcisse Eisen (W). 12.35 Tigerenten Club. 14.03 Dio Kinder vom Alstertal. 14.30 Kin- dorquatsch mit Michaol. 15.00 Ta­ gesschau. 15.05 Hasch mich, ich bin aor Mörder. Krimikomödie (F1971). .16,25 Europamagazin. 17.03 ARD- Ratgeber: Auto + .Verkehr. U.a.: Tipps gegen die Kälte im. Auto; To­ desfalle Haltestelle. 17.30 Sport­ schau. 18.00Tagesschau. 18.10 Bri­ sant.. 18.45 Dr. Sommorfeld. Wachs-. lumsschmerzen. 19.45 Das Wetter. 19.51 Lottozahlen. 20.00Tagosschau 20.15 Liebe,'Lügon, Leidenschaf- - , • ten (6/6) •Stunden der Entscheidung - Melodram (D/A 2002) . - Mit Barbara Wussow u.a. 21.45 Menschen und Hotels (4/4) Plaza, New York Vierteilige Reihe von Rita K'nobel-Ulrich..BRD 2002 22.30 Tagestheöiea..... " Mit Sport 22.50 Das Wort zum Sonntag " • Spricht Oda-Gebbirie Holze- Stäblein, Aurich • 22.55 Mlckey Bluo Eycs - Mafioso Widerwillen Mafiakomödio (USA'1999). Mit Hugh Grant, James ' Caan u.a. 0.30 Tagosschau 0.40 Orchideen für eine Lolche • Thriller (USA 1996) ZDF 12.00 Ski alpin, Herren: Riesensla­ lom; ca. 12.30 Skilanglauf; ca. 12.50 Ski 
alpin, Herron: Riesenslalom, 2, Lauf. 13.45 heute." 13.50 Prinz Ei- senhorz. Historienabonteuer (USA *1954). 15.25 Versteckte. Kamera. 15.55 ZDF Sport extra.- Eisschnell­ lauf: EM. 17.00 heute; 17.05 Län- dorspiegel. 17.45 Monschen - das Magazin. 17.54 NKL 18.00 Riviera. .19.00 heute. 19.25 Hallo Robbio! 20.15 Dio Verbrechen des' Professor Capollari , . Stachel im Fleisch • - Krimi (D 2002) . Mit Friedrich von Thun, •Dietrich Siegl u.a. 21.45 h.oute-Journal 22.00 
Sportstudio 2S.OO Das Attentat Justizthrillor (USA 1996) Mit Alec Baldwin, Whoopi . Goldberg u.a. Regie: Rob Reiner 1.05 heute . 1.10 Immer näher kommt der Tod. Thrlllor (USA 1995) B 3 9.25 Fix + Foxi. 9-50 Pinocchio. 10.15 Spiele des Lebensr. 11.00 An­ dechs. 11.45 Undenstrasso. 12,15 Sport aktuell. Fussball: 1. Bayeri­ sches Hallenturnier 17.02 Sport am Samstag.' 17.30 Der, Letzte seines- Standes? 18.00 Rundschau. 18.05 Zwischen Spessart-und Karvvendel. 18.45 Rundschau. 19.00 Das Innen­ leben der Tiere. 19.45 Kunst + Krem­ pel. 20.15 Gernstl unterwegs in den neuen Bundesländern. 21.30 Rund: schau-Magazin. 21.45 James Bond 007 - Der Spion, der mich liebte, Agententhrillor (GB 1977). 23.50 Die Rechnung öiskalt serviert. Action­ krimi (D/F1966). 1.20 
Space-Night.- ARTE 19.00 Das Forum der Europäer. Po­ litisches Magazin. 19.45 ARTE Info. 20.00 Mit offenon Karten. Magazin. Lhasa: Die entzogene Erinnerung, 20.15 August Sander. Menschen des-20. Jahrhunderts^ Dokumenta­ tion. 20.45 Geheimnisvolles Alex' andria. Dokumentation, F 2002. 21.40 Metropolis^ U.a.: Paul Virilio: Stadtpläner, Schriftstellerund Phi­ losoph. 22.35 Barracuda Däncing. Liebesfilm (D 1999). Mit Irene Kug- ler, Edgar Solge u.a. Regie: Stefan Krohmer. 23.25 Flashback - Rück­ blende, Dokumentarfilm von Herz Frank (LV 2002). 1.10 Mein Onkel. Komödie (F/I 1958) (W)./ 
:.. SUPERRTL 16.45 Was Ist was TV. 17.10 Marsu- pilami: Die neuen Abenteuor. 17.40 Oggy + die Kakerlaken. 18.00 Käpt'n Balu und seino tollkühne,Crew. 18.25 Disneys Aladdin. 18.50 Disneys grosse Pauso. 19^0 Lucky Luke • Die neuen Abenteuer. 19.45 Jimmy Neu­ tron. 20.15 Rieh Donäto - Schule des Lebens. 
Gesellschallsdrama (USA 1999).-21.55 Verllobt in einen Mör- dor. Melodram (AUS 1997). '23.40 Voronas Welt. 0.20 Infomercials. 
ORF 1 6.20 Ferdy (W). 6.45 Noahs Insel (W). 7.10 Dop Coyoto und Sancho Panda (W). 
7.30 Kasperl + Pozi: Pezi und Kaspunzel. 7.55 Helmi-Kinder-Ver- kehrs-Club. '8.00 Bob. dor Baumei­ ster. 8.10 Die B|ibaloos. 8.15 Briefe von Felix. 8.25 1,2 oder 3.8.50 Talis "und die tausend Aufgaben. 9.00 Cas- per. 9.20Snowboard: Weltcup. 10.10. Ski alpin: Weltcup Herren. Riesensla­ lom, 
1. Lauf. 11.30 Tom'+ Jerry.. 11.35 Eddies erster Winter. Zeichen­ trickfilm (GB 1998). 12.05 Ein Witz­ bold namens Carey. 12.25 Das Leben und ich. 12.50 Ski-alpin: Weltcup Herren. Riesenslalom, 2. Lauf. 13.30 Skispringen: Vierschanzentournee. 15.55 Smallville.; 16,40 Herzblatt. 17.30 Streetlive. 18.00 Fussball: Bun­ desliga Hallencup. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wottor. - 20.00 Sport '. v. ' 20,15 Indiana Jönes.und der letzte • Kreuizug. Abenteuer- V : , komödie (USA 1989) ' Mit Harrison Ford, Sean. . ' . Conriery u.a. . ' - . Regie: Steven Splolborg Auf dor Suche nach dem Heiligen Gralwird Profcssör Jones jr..von seinem Vater unterstützt, Das ist gut, denn Nazis und Religions­ fanatiker sind auch am Start 22,i5UnivorsalSoldior:- Die 1„ Rückkehr Actlon'thrillor (USA 1998/99) •'. Mit Jeän-Claude Van ' Damme. MichaelJal White •u.a. Regio: Mic Rodgors . 23.35 Expedition in die grüne Hollo Abenteuerfilm (USA 1998) • Mit Robert Patrfck, Chiara 
 1 Caselll u.a. Regie: H. Gordon Boos. 1.05 StayingAlivo Tanzfilm (USA 1982) (W) ' ORF 2 9.30 Uebe, Lügon, Leidenschaften (4+5). Melodram (D/A-2002) (W). 12.35 Reisegeschlchten'. 13.00 Zeit im Bild. 13.10 Kleines Bezirksgericht. Komödio(D 1939). 14.50 AlloTago ist. kein Sonntag. Liebesfilm (D 1959). 16.25 Land und Leute. 16.55 Religio­ nen der Wolt. 17.00.Zoll im Bild. •17.05 Erlebnis Österreich. 17.45- Volksanwalt. 18.20 Blngo. 19.00 Bundesland heuto. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Liobo, Lügen, Leidenschaf­ ten (6/6) Stunden dor Entscheidung Melodram (D/A 2002) 21.45 Zelt im Bild ' 21.55 Meine Mutter, meine Rivalin • Molodram (D 2000) Mit Daniela Ziegler, Sharon Braunor u.a. Rogle: Peter F. Bringmann 23.30 Ladykillers Krimikomödie (GB 1955) . Mit Alec Guinness. Cecil Parker u.a. 1.05 Land und Leute 
(W)- 3 SAT 12.30 Lanzaroto. 13.00 Zeit Im Bild. 13.10 Notizen aus dem Ausland. 13.15 Herman van.Veon. aus dem Friedrichstadtpalast, Berlin • 2002. 14.00 Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1). Filmepos (I/GB/E/USA 1996). 15.25 Molekulare Schöp­ fung. 16.00 Elemente dos Lebens • Luft. 16.30 Grenzenlos extra. 17.30 Hamburger Hafen. 18.15 Reisen in ferne Wolten. 19.00 heuto. 19.20 Van Gogh' kommt! 20.00 Tages- schau. 20.15 Schwanenseo. 22,00 Rudolf Nurejew. 23.30 Eins, zwei, ; 
drei im Wiegeschritt. 0.00 Seiten­ blicke - Revue. 0.25 Sportstudio. 1.25 Van Gogh kommt! (W). 
SAf 1 6.30 Junior. Coccq Bill. 6.55 Gar-- (leid und seine Freunde.. 7.25 Dra- gon Tales. 7.55 Graf Duckula - Ge- - schichten mit Biss. 8.20 Scooby- Doo Show, 8.50 The Addams Fa 
;. mily (1). 9.20 Schlümpfe. 10.15 Tiny Toon Abenteuer. 10.40 Familie Feuerstein. 11.10 Bugs Bunny. 11.35 Die Pcanuts. 12,05 Th.o Real' Ghostbusters. 12.35 Dio Maske. 13,00 Air America. Operation Ja­ guar. 14.00 Zweimal im' Leben. Asche zu Asche. 15.00 Allein gegon die Zukunft. Menschonjagd. 16.00 Star Trek - Deep Space Nine. Der Fall Dax. 17.00 Sonie Sports Heads. 17.30 Sonic Sports Magazin. 18.00 Dio Fahrschule. 18.30,18:30.19.00' Comedy Kids. 19.30 
Darüber lacht dio Wolt. Comody-Show mit Hapo Kerkeling. -20.15 Der Name der Rose' - Historienkrimi nach ' • i , Umberto Eco (D/l/F 85/86)  ; • Mit Sean Connery, Christian, .Slateru.a, . . • Regio: Joan 
;Jacques Annaud Itaflen im 14. Jahrhundert. . Der Franziskancrmönch William von Baskeryille und sein Adlatus kommen als - Botschafter des Kaisers In ein . abgelegenes Kloster. Dort soll William ein Treffen zwischen Abgesandten des Papstes und demübtrünnigen Minoriten- • ' Orden organisieren. Als . binnen kürzet Zeit mehrere ; Mönche getötet werden. ' orwacht Williams detektivi- : ' " scher Spürsinn 22.50 Dio Wochenshow - Classics 0.50 Drei Profis und ein cooler Job (W) Krimikomödio (USA 1998) Mit Glenn Plummer, Patrick Cupo u.a. 2.25 Allein gegon dio Zukunft (W) 3.15 Zweimal im Leben (W) •RTL 8.00 Dor Prinz' von Bel-Air. '9.00 Eine starko Familie. 9.30 Guto Zei­ ten. schlechte Zeiten (W). 11.05 Po-' pular. 11.55 Beverly Hills, 90210. 12.45 Skispringen: Vierschanzon- tournee. Mit Günther Jauch und Die­ ter Thoma. 15.50 Da? A-Toam. Dia­ gnose: Grössenwahn. 16.50, Small- villo: Nicht von dieser Welt. Pilotfilm (W). 18.45 RTL aktuell - Weekend." 19.10 Explosiv -.Weekond. 20.15.Die grosse «Deutschland sucht don Superstar» Casting-Show . "Zsf aus Köln, JUerlin,. Hamburg und München " 21.15 Live: Deutschland sucht don Superstar 
1- 22.15 Krüger, sieht alles (W) 22.45 Olm! (W). . 23.15 Live: Deutschland sucht den Superstar - Entscheidung* * 23.30 Total verrückt! Die schlech­ testen Autofahrer dor Welt 0.30 South Park " • 0.55 Freitag Nacht Nows (W) 1.35 MadTV [RH 2 9.15 Die dümmsten Pannen der. Welt. 10.15 Hilfe. mein Dad Ist un­ sichtbar. Fantasykomodie (USA 1996) (W). 11.50 101 Dalmatinor. Familionkomödie (USA 1996) (\V). 13.35 Tron." Fantasyfilm (USA 1982). 15.10 Merlin: Die Rückkehr. Fantasyabenteuer (GB 1999). 16.50 Toam Knight Rider. 17.40 Walker, Texas Ranger. 19.05 Highway, to Hell - 18 Rädor aus Stahl Tote le­ ben länger. 20.00 News. 20.15 Aprös Ski Hits: 22.10 FBI - Dem Verbrochen auf der Spur. 23.00 12 Monkoys. ' Sclence-Fiction-Thrillor (USA 199,5) (W); 1.30 News (W). 1.45 Live: Come 2gether. 
Wir beraten Sie gerne. Infohotline: +423 237 51 51 Fax: 4423 237 51 66 E-mail: inseratevotksblatt.li Ihr Partner in Liechtenstein IVOLKSBLATT DiETAaesiErruNO FÜR UGCMTENSTEIN Spiegel TV -Special SF2;20.00. , Der Rhein - Quelle urdeutscher Mythen und Stinkende Kloake, Wirtschaftsfaktor und, maleri­ sche Kulisse, bewachte Staats­ grenze, und Idyllisches Biotop - so unterschiedlich wie . die an- stossendea Regionen sind auch die Gesichter des mächtigsten Stromes Europas. Augusi Sander' arte, 20.15 Er ist ein Klassiker der Fotogra­ fie. Lange Zeit war sein Name in Deutschland fast vergessen. Heute gilt er als der international renommiorteste deutsche Foto­ graf des letzten Jahrhunderts. Der Film'porträtiert Leben und Werk des grossen Fotografen. • . Die Verbrechen des... ZDF. 20.15  •  • . Als Stammkunde der Metzgerei Biermeier ist es für Capellari keine Frage, sich an der Suche nach der verschwundenen Unga­ rin,, die in dem Laden arbeitete, zu beteiligen. Der Professor stösst aufhörte Währheiton: Irina hatte mit ihrem Chef ein Verhältnis lind erwartete ein Kind von' ihm. Wollte Biermeier sich der jungen Frau entledigen? Q Total verrückt! RTL. 23.30 • " Jeder kennt sie, jedem-begegen sie tagtäglich, doch niemand. würde zügeben, selbst einer zu .sein: Ein schlechter Autofahrer. RTL zeigt die haarsträubendsten Szenen aus. dem öffentlichen Strassenverkehr. China Restaurant HU XIN • Neuer Umbau • Klimaanlage • 180 Plätze • geöffnet von: 11.30 -14.30 Uhr und 17.30- 23.30 Uhr KEIN RUHETAG Liechtensteiner Strasse 96, A-Feldkirch-Tisis Tel. 05522/71 583, aus der Schweiz 0043-5522/71 583