DONNERSTAG, 28. AUGUST 2003 BLATT 
I MESSE 
LEISTUNGSSCHAU DORNBIRNER HERBSTMESSE 
33 SPEZIAL 500 Musiker und 13 Bars laden ein DORNBIRN - Tausende Besucher runden ihren Messerundgang jedes Jahr mit einem Abstecher ins beliebte Wirtschaftszelt ab. Während einige das Wirtschafszelt für eine entspannende Pause mit Mohren-Bier und Messe-Hennele nutzen, endet der unterhalt­ same. Zeltbesuch für ändere erst weit nach Mitternacht. Sicher ist, dass keine andere Veranstaltung so viele Besucher aller Alters­ gruppen vereint. Sicher ist auch, dass vierzig Kapellen und Bands täglich von 9 bis 1 Uhr für eine breite Palette an Unterhaltungsmusik anbieten, die ihresgleichen sucht. Dreizehn Gastronomiebetriebe verwöhnen die Gau­ men der Messebesucher. Passend zur riesigen Sonderschau «Bau- ern-Wclten» findet am Montagabend erst­ mals der zünftige «Bauern-Ball» statt. Zwi­ schen Stimmungsmusik der «Rubachtaler» sorgen rustikale Einlagen für Unterhaltung. Bei der «Country-Night» am Dienstag ver­ setzen die Musikgruppen «Pyromantics» und «Black Horse» sowie die Tanzgruppen «Razzlc Dazzle» und «Tumble Wecd» die Messebesucher in Western-Stimmung. Legendäre Abende bescherte die renom­ mierte Musikgesellschaft Dornbirn-Hatler- dorf den Messebesuchern bereits auf den frü­ heren «Mustermessen». Auf Grund der gros- - sen Nachfrage gibt es auf der 55. Herbstmes­ se ein Wiederhören mit der beliebten Blas­ musik-Kapelle. Die sechzig Musiker aus dem südlichen Bezink der Messestadt haben für den «Hatler^lWg-Abend» am Mittwoch ein vierstündiges Unterhaltungsprogramm einstudiert. Das Wirtschaftszelt ist täglich bis 1 Uhr geöffnet. Nachtfahrten mit Bus und Bahn werden durch den viertelstündlichen Stadt­ bus-Takt bis 24 Uhr gewährleistet. Zusätz­ lich fahrt um 0.40 Uhr ein Sonderbus von Bregenz nach Feldkirch mit Stopp in nahezu allen Gemeinden des Rheintals. Öffnungszeiten • Die Messe ist täglich von 9 bis 18 Uhr und das Wirtschaftszelt bis 1 Uhr geöffnet. Eintrittspreise • Erwachsene: EUR 6.- • Jugendliche, Senioren, Behinderte und three sixty-members: EUR 4.50 • Kinder: EUR 1.80 • Dauerkarte Erwachsene: EUR 18.- • Dauerkarte Jugendliche: EUR 12.- • Ermässigungen für Hypercard-Inhaber und Familienpass-Besitzer. • Die Preise verstehen sich inklusive Gratis- Fahrt mit Bus und Bahn zur Messe und re­ tour. Aussteller Insgesamt sind 591 Aussteller an der diesjäh­ rigen Dornbimer Herbstmesse vertreten. Die Nationalitäten der Aussteller verteilen sich wie folgt. • 454 97 
• Österreich: • Deutschland: 0 
Italien: • Schweiz: • Niederlande: • Polen: • Frankreich: • Liechtenstein: • Slowenien: • Ungarn: 
17 14 3 2 1 1 1 1 
Die Welt der Bauern Sonderschau mit Ferkelrennen, Alpabtrieb und begehbarem Maisfeld DORNBIRN - Noch nie wurde ein Alpabtrieb durch ein Messege­ lände geführt. Noch nie betei­ ligten sich Vorarlberger Ferkel an einem Rennen. Noch nie freute sich ein Bauer überTau­ sende Menschen in seinem Maisfeld. Die Sonderschau «Bauern-Welten» macht es möglich. Die grösste Sonderschau.in der Ge­ schichte der Dornbirner Messe prä­ sentiert auf über 8000 Quadratme­ tern die Vielfalt de.< landwirtschaft-. liehen Schaffens in Vorarlberg. Da­ bei verwandelt sich die Messehalle 7 in einen «Bauernhof» und das Freigelände in Ackerland, in Wald und Wiese. In dieser Freiluft-Arena warten Ferkel ungeduldig auf den Start zu. ihrem Rennen. Dort wandern die Besucher durch ein Maisfeld. Dort stehen die bekannten Haflinger, die bulligen • Noriker und zahlreiche Rinder-Rassen auf der Weide. Immer wieder werden die Messe­ besucher zum Mitmachen eingela­ den, beispielsweise zum Gummi- sticfcl-Weitwerfen. Eher für Profis sind hingegen die spektakulären Geräte-Demonstrationen, bei denen mächtige Bäume in kürzester Zeit zu Nutz- oder Brennholz verarbei­ tet werden. Auch in der Halle soll «Unver- ' gessliches» geboten werden. So darf man über «Kuh-Styling» den Kopf 
Die grösste Sonderschau in der Geschichte der Dornbirner Messe präsentiert die Vielfalt des landwirtschaft­ lichen Schaffens in Vorarlberg. schütteln, über Bungee Jumping im Heuhaufen lachen und über die Lau­ nen der Natur bei Obst und Gemüse staunen. Kabaretts und Modeschau­ en verkürzen die Zeit bis zu den Kostproben aus Gemüsegarten, Sen­ nerei oder Schnaps-Brennerei. In der Schauküche stellen Prominente ihr Gourmet-Talent unter Beweis. 
Schliesslich sind die «Bauern- Welten» mit einem Streichelzoo, mit Heuhüpfburg, Ponyreiten, Kin­ der-Quiz und Traktorsimulator ein Paradies für Kinder. Gemeinsam mit ihren Eltern und Grosseltern werden sie wohl mehrfach der 55. Herbstmesse besuchen und unver- gessliche Stunden erleben. 
Die «Bauern-Welten» sind das Ergebnis der Kooperation mit dem Land Vorarlberg und der Landwirt­ schaftskammer. Weitere Projekt­ partner sind «Vorarlberg Milch» und Zimmerer-Meister Kaspar Gre- ber. Realisiert wird-die Leistungs­ schau von der Dornbirner Werbea­ gentur «Irr». * 
i 
. i; >4$ lll 1 wm-ii i f. : ' «."• G *•{ s I ..j Feuer und Flamme von Bell: Entdecken Sie jetzt die Vorzüge, die Ihnen eine über 250 m1 große Ausstellungsfläche an Kachel- und Kaminöfen sowie offenen Kaminen bietet. Im großen Schauraum präsentieren wir Ihnen eine beispiellose Vielfalt. Und außerdem ganz aktuell das heiße Gewinnspiel von Heiko. Vorbeikommen lohnt sich! 
BELL OFENBAU STEPHAN 
SEIL UnternehmenhGruppe 
B^LL FLIESEN METALLdesign Bell Ofenbau GmbH • Lastenstraße 7 • 6840 Götzis • T 0 5523 53 555-0 • F 0 5523 53 555-9 •   www.bell.at