DIENSTAG, 26. AUGUST 2003 VOLKS I
IIVI I AlVin ALPENBRUNCH BLATT I
llv LMIMU COACHINGAUSBILDUNG
6 F 125
JAHRE VOLKSBLATT
^ Schöne Stunden auf der Alp Ereignisse der letzten 125 Jahre SEHR SELTENER BESUCH VADUZ, 22. August 1961 — Am vergange nen Samstag, zirka 5 Uhr, nachmittags, tra fen in Ebenholz-Vaduz drei Jungstörche ein. die sich auf dem Dachfirst des Hauses von Herrn Dozent Dr. Max Ospelt nieder- liessen. Die drei Jungstörche waren ziem lich erschöpft und zeigten sich als zahm als man sie fütterte. Die illustren Gäste zogen, sehr viele Schaulustige an, wurden fotogra- phiert und auf Filmstreifen gebannt. Vor al lem der durch seinen einmaligen Naturfilm bekannte Bernhard Seger liess sich die ein malige Gelegenheit nicht entgehen und be reicherte sein Werk mit vielen neuen Auf nahmen. Wie beobachtet werden konnte, sind die Jungstörche beringt und tragen die Kennzeichen der Schweizerischen Vogel warte in Sempach. Dank intensiver Fütte rung durch den Gastgeber haben sjch die drei Jungstörche bereits gut erholt und keh ren immer wieder auf den First .des gast lichen Hauses zurüfk. Es wäre erfreulich, wenn diese hochbeinigen Feriengäste einen längeren Aufenthalt bei uns machen wür den. Gestern Montag stellten sie sich wiederum zum Mahl ein. Ergänzend zu obigem Bericht wäre noch die rührende Art der Kinder aus der Umgebung, zu erwäh nen, die unermüdlich damit beschäftigt sind, Frösche für die drei Störche zu sam meln; man wird verstehen, dass es den Tie ren bei solcher Gastlichkeit gut bei uns ge fällt. Morgen: Glückwünsche * ah den ältesten Mitbürger
Alpenbrunch der FBP auf der Balzner Alp Matta BALZERS - Ein herrlicher Spätsommertag veranlasste zahlreiche wanderfreudige «Schwarze» der Ortsgruppe Balzers, am letzten Sonntag am Bninch -auf der Balzner Alp Matta teilzunehmen. Der Parteivorstand hatte sich alle Mühe gegeben, die hungrigen und durstigen Gäste aufs Feinste zu be wirten. Obmann Helmuth Büchel und Gemeindevorsteher Anton Eberle zeigten sich erfreut ob der grossen Teilnahme und Alpvogt Georg Frick ver mittelte anhand einer kurzen Statistik Einblick In die - hauptsächlich von einigen Freiwilligen - geleisteten Arbeiten, die einen roibungslosen und vorbildlichen Alpsommer auf den'Balzner Alpen Guschgfiel und Matta erst ermöglichten. Die herzliche Bewirtung durch das Hirtenehepaar Heinrich mnd Hanni rundeten diesen schönen Anlass ab und einmal mehr zeigte sich, dass es die FBP-Ortsgruppenleitung Balzers versteht, auch nebst den obligaten politischen Veranstaltungen, unvergessliche Stunden des gemeinsamen Zusammenseins in Gottes schöner Natur zu organisieren, (mf) KURS Coachingausbildung BUCHS - Bereits seit März läuft erfolgreich die erste Diplomausbil dung zum Systemischen Coach und Trainer am bzb mit 16 Teilneh mern aus den verschiedensten Branchen. Im ersten Modul wurden
Grundlagenfähigkeiten prak tisch erlernt, die Fähigkeit, sich auf Klienten oder Gruppen einzustel len, die neun Schritte eines Coä- chingprozesses, die eigene Wahr nehmung zu erhöhen, über die Au genbewegungen die internen Verar beitungsprozesse zu erkennen. Im
zweiten Modul wurden erprobte Verfahren erlernt, um sich selbst 'zu coachen, ein Projekt der Selbstre flexion erstellt. Es wurde auch eine persönliche Vision für die Arbeit als Coach entwickelt. Das bzb bie tet am Mittwoch, den 10. Septem ber um 19 Uhr einen Infoabend an.
bei dem der Lehrgangsleiter die Ausbildung vorstellt und mit der Gruppe ein Live-Coaching durch führt. Kommen Sie doch einfach vorbei. Weitere Auskünfte erteilt das Sekretariat bzb Weiterbildung 081 755 52 00. (E-Mail Weiterbil- dung(s
) bzbuchs.ch ). bzb