Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 25. AUGUST 2003 
BLÜfl SPORT TEN I M l"S-LAN DESMEISTERSCHAFTEN BEACHER KÄMPFTEN UM TITELEHREN 
15 SPORT IN KÜRZE Roger Federer muss warten TENNIS - Wimbledonsieger Roger Federer (ATP 2) muss sich in Flushing Meado'ws (New York) auf seinen ersten Einsatz am US Open gedulden. Seine Partie gegen Jose Acä- suso (Arg/ATP 75) steht frühestens am Dienstag, vielleicht aber auch erst am Mitt­ woch auf dem Programm. Das Programm für den eisten Spieltag stand bei Redaktions- schluss dieser Ausgabe noch nicht fest: Die Organisatoren haben jedoch festgelegt, dass bei den Männern mit der oberen Tableauhiilf- te begonnen wird. Da am US Open - anders als aii den übrigen drei Grand-Slam-Turnie­ ren - die Erstrundenspiele auf drei Tage ver­ teilt werden, droht Federer ein Mittwoch- Start. Für einen, der das Turnier, gewinnen will, ist das zweifellos kein Vorteil. Ausser­ dem befindet sich Federer mittlerweile seit neun Tagen in New York und ist «heiss» auf den Einsatz. Federers Partien werden vom Schweizer Fernsehen ab der l. Runde und egal zu welcher Zeit live übertragen - ausser er spielt am Mittwochabend zeitgleich mit der Champions-League-Qualifikation der Grasshoppers bei AEK Athen. Die Spiele der vier- Schweizerinnen überträgt SF DRS erst ab der zweiten Tumierwoche live. Aus New York kommentieren Jann Billpter und Heinz Günthardt. Günthardt steht ausserdem als Co- Kommentator beim Spartensender Eurosport im Einsat/., welcher ab dem ersten Tag jeden Abend bis spät in die Nacht live überträgt. . Wawrinka in den Spuren von Kratoclwil TENNIS Sta'nislas Wawrinka (ATP 215) ist nicht zu stoppen. Eine Woche nach sei­ nem Triumph beim Chalfenger-Turnier in San Benedetto schaffte der Junioren-Cham­ pion des French Open in Genf das Double. Der 18-Jährige gewann den Final gegen Emi- lio Benfeie AIvarez (Sp) 6:1, 7:5. Wawrinka ist damit der zweite Schweizer Sieger in Genf nach Michel Kratochvil, der vor vier Jahren gewonnen hatte. Der Berner hatte da­ mals innert drei Wochen drei solcher Turnie­ re 
für sich entschieden (Wien, Sylt, Genf); Wawrinka nimmt ab Dienstag in Brindisi ei­ nen Anlauf, diese .Marke zu egalisieren. Von Kratochvils Match-Bestmarke ist Wawrinka indes mit nunmehr zehn Siegen in Serie noch weit entfernt: Kratochvil hatte damals inklu­ sive Schweizer Intcrclub 22 Partien ohne • Niederlage überstanden. Gegen den Kitz­ bühel-Finalisten 2000 Benfeie Alvarez, der auf den 1211. Rang des ATP-Rankings abge­ rutscht ist, zeigte Wawrinka einzig in der Schlussphase Nerven. Er führte im zweiten Durchgang bereits 5:2, ehe er noch eine Ver­ längerung in Kauf nehmen musste. Im Halb­ final hatte Wawrinka mit Marc Lopez (ATP 174) mit 2:6,6:4, 6:3 einen weiteren Spanier ausgebootet, der in Gstaad Roger Federer im ersten Spiel nach dessen Wimbledon-Sieg al­ les abgefordert hatte. Deutschland bangt um Dirk Nowitzki BASKETBALL - Das Deutsche Basketball- Team muss vor der EM um Dirk Nowitzki zittern. Der Superstar der Dallas Mavericks erlitt in einem Test-Länderspiel gegen Frank­ reich (68:76) eine Bänderverletzung inrFuss. Eine genaue Diagnose ist erst nach einer Kernspintomographie möglich. Deutschland benötigt den 212-Zentimeter-Riesen ab dem 5. September in Schweden dringend: Die DBB-Auswahl muss mindestens Platz 3 bele­ gen, um sicher das Olympia-Ticket zu lösen. Ex-Skiren nfatirer Beltrametti ist Gemeinderat ALLGEMEIN - Der ehemalige Skirennfah- rer Silvano Beltrametti ist am Sonntag in Vaz/Obervaz GR im ersten Wahlgang in den Gemeinedrat (Legislative) gewählt worden. Dort wird er Mitglied der stärksten Fraktion im Ort, der CVP. Der 24-Jährige wurde mit 415 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 398 Stimmen gewählt, wie das Abstim- mungs- und Wahlbüro Vaz/Obervaz am Sonntagabend mitteilte. Die Stimmbeteili­ gung betrug 48,03 Prozent. Auf der politi­ schen Ebene fiel Beltrametti bisher durch sein Engagement für die Behinderteninitia­ tive auf. 
Titel an Tömördy und Vogt Tennis-Landesmeisterschaften Open auf den Tennisplätzen des TC Vaduz Johanna Hemmerle (rechts) verlor den Damen-Final gegen Stephanie Landesmeister Jürgen Tömördy (links) und der unterlegene Finalist Vogt (links). Stephan Ritter (rechts). VADUZ - Im Tennis-Open der Herren erspielte sich Jürgen Tö­ mördy (Vaduz) den Titel des Landesmeisters. Bei den Damen holte sich Stephanie Vogt (Bal­ zers) nach drei Sätzen den Sieg über Johanna Hemmerle. Die Organisation der Meisterschaf­ ten hatte der Tennisclub Vaduz mit Jösy Banzer als Turnierleiter übernommen. • Martin Trendl a Der letztjährige Titelträger Stephan 
Ritter (Vaduz - N4) bootete Daniel Kieber (6:3, 6:1) und Frank/Heeb (7:5,6:1) aus. Im Halbfinal traf Rit­ ter auf Daniel Bo$e, den er 6:0, 6:2 besiegte. Jürgen Tömördy bekam es bei seinem Ersteinsatz mit Gerd Gabriel zu tun. Tömördy (Vaduz - R2) siegte 6:2,6:3. Dann gewann er gegen Patrick Andenmatten 6:1, 6:2. Im Halbfinal schaltete Tömör­ dy den Liechtensteiner National­ trainer Marco Wäger mit 6:2, 6:2 aus. Das Finalspiel der Herren ge-^ staltete sich vor allem im zweiten Satz zu einer taktischen Angelegen­heit. 
Gespielt wurden einerseits 
1 viele hohe Bälle, andererseits meh­ rere Bälle extrem knapp an die Li­ nien. Jürgen Tömördy als neuer Landesmeister gewann diesen Final 6:4, 7:6, . " Vogt erfolgreich Bei den Damen qualifizierte sich Stephanie Vogt (Balzers - N4) sou­ verän für den Final. Sie bezwang Amanda Oehri 6:3, 6:1 und im Halbfinal Jeannine Niedhart (Schaan) mit 6:2, 6:3. Den Finai und sofnit 
den Titel der Landesmeis­terin 
gewann Stephanie Vogt gegen Johanna Hemmeric mit 4:6, 6:3, .6:3. Die enttrohnte Titelverteidige­ rin Jolianna Hemmerle (Vaduz) warf Be'ttina Niedhart 6:0, 6:2 aus dem Rennen. Im Halbfinal besiegte sie die Nummer 3 des Turniers,- Sanda Bjelan, ihres Zeichens St.' -Galler Junioren-Kantonalmeisterin. Tennis-Landesmeisterschaf t Herren: 1. Jürgen Tcimürdy, Vaduz. 2. Stephan Riller, Vaduz. . \ Herren Trosuumier: 1. Tobias Matt» 2. Thomas . Gasl. Danicn: I. Stephanie Vogt, ßalzer*. 2. Johanna Hämmcrle, Vaduz. Damen Trosuumier 1. Tamara Gschwend, 2. Sy­ bille Marxer, U21-Titel an Müller/Müller Beach Volleyball: Titelkämpfe am Weiherring in Mauren Die Sieger der U21 -Wettbewerbe der Damen und Herren (v.l.): Simon Müller, Sebastian Müller, Monika Marxer und Tanja Marxer. MAUREN - Die sieben Kate­ goriensieger der Beach-Landes- meisterschaft heissen: Oliver Indra/Mathias Wächter, Has­ ler/Blank, Müller/Müller, Mar­ xer/Marxer, Marxer/Odobasic, Fehr/Biedermann und Blank/ Blank. «Martin Trendl e In sieben Kategorien von den Da­ men U15 über Herren U21 bis hin zum Mixed-Turnier wurde die Lan­ desmeisterschaft der Beach-Vol- leyballer ausgetragen. Insgesamt 39 Zweierteams stellten sich der Aufgabe, teils waren Doppel-Starts möglich. Organisiert hatte die Ti­ telkämpfe der Club von Volley Mauren-Eschen. Die Konkurrenz der Herren meis­ terten Oliver Indra/Mathias Wäch­ter 
mit ihrem Finalsieg von 21:15, 21:15 über Jan Bolomey/Augusto Pinto de Souza. Den dritten Rang holten sich Fehr/Eberle vor Wacti- ter/Schmid. Das Endspiel der Da­ men gewannen Hasler/Blank über Büchel/Frick mit 25:23 und 21:12. Nach einem packenden Spiel mit .19:21, 21:10 und 15:13 hievten sich Fehr/Biedermann auf den 3. Rang vor Nigg/Oehri. U21 -Sieger der Herren wurden Sebastian Müller/Simon Müller nach ihrem 21:10, 21:16 gegen Ra­ phael Sele/Lukas Müller. Den 3. Rang belegten Wand/Mathis. Den Damen-Titel der U21 eroberten sich Monika Marxer/Tanja Marxer. Sie besiegten im Final Barbara Marxer/Nadja Marxer 21:13,21:13. Über drei Sätze ging das Spiel um den 3./4. Rang zwischen den Siege­ rinnen Hasler/Robinigg und den 
viertklassierten Eller/Schädler (21:19, 20:22, 15:12). Blank/Blank Mixed-Sieger Den Mixed-Titel sicherten sich Jeanette Blank/Christian Blank mit einem 21:17, 21:14-Sieg gegen Su­ sanne Eberle/Leo Eberle. Im 3. Rang klassierten sich Frick Benne, im 4. Rang Büchel/Schürmann. Julia Fehr/Judith Biedermann heissen die Landesmeisterin der Damen U18. Sie bezwangen im Fi­ nalspiel Monika Marxer/Tanja Marxer in drei Sätzen. Den 3. Rang holten sich Batliner/Von Reden vor Jansen/Verling. Im 1. Rang der U14 sind Mar­ xer/Odobasic zu finden. Sie besieg­ ten im Final . das Duo Odobasic/Batliner. Den 3. Rang holten sich Kaiser/Ekic vor Nuz- zi/Demirbas. 
Titel verteidigt BEACH VOLLEYBALL - Pa­ trick Heuscher und Stefan Kobel haben an den Schweizer Meister­ schäften im Zürcher Hauptbahnhof "ihren Titel aus dem Vorjahr erfolg­ reich verteidigt. Im Final bezwan­ gen sie die topgesetzten Paul und Martin Laciga 21:18, 14:21,16:141 Die beiden derzeit besten Schweizer Beachduos lieferten sich eine äusserst spannende und hoch stehende Partie. Nach exakt einer Stunde schmetterte Paul La­ ciga einen Smash ins Aus und be­ scherte Heuscher/Kobel den insge­ samt dritten Meistertitel nach 2000 und 2002. Insbesondere im letzten Durchgang wogte die Partie hin und her. Die Sieger hätten bei den speziellen Bedingungen ebenso gut Laciga/Laciga heissen können. Beide Teams waren ohne Satzver­ lust 
in das Endspiel eingezogen. «Für urisere Motivation ist dieser Sieg sicher gut», sagte Stefan Ko­ bel. Eine Woche vor den Europa­ meisterschaften in der Türkei ge­ wannen die beiden Lokalmatado­ ren erstmals in dieser Saison eine Partie gegen die beiden Brüder aus Kerzers. Zuvor unterlagen sie den Lacigas zweimal auf der World Tour. «Im Prinzip wäre es mir lie­ ber gewesen, wir hätten sie einmal auf der World Tour geschlagen», spielte Kobel auf den Kampf um die Punkte für an die Olympischen Spiele in Athen an. Sascha Heyer und Markus Eg-: ger, die Meister aus dem Jahr 2001, hatten bereits am Freitag Forfait erklären müssen. Nicht weniger spannend war der Frauenfinal. Und auch hier setzten sich die Titelverteidigerinnen durch: Simone Kuhn und Nicole Schnyder siegten gegen Annalea Hanmann und Dorothea Hebeisen knapp mit 
19:21,22:20, 15:13.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.