Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 25. AUGUST 2003 VOLKS I 
CDHDT ALONSO NICHT 
zu SCHLAGEN 
.4 O BLATT I 
OrVjn IFISICHELLA ZU SAUBER 
IO MOTORSPORT Formel l: GP Ungarn Mogyorod. Grand Prix von Ungarn<70 Runden 4,38t km» 306,663 km); 1. Fernando AlonsO (Sp), Renault. 1:39:01.460 (185.810 km/h). 2. Kimi Rüikkilncn (Fi), MeLaim-Mcrccdcs, 16,768 Sekunden zurück. 3. Juan Montoya (Kol), Williams- RMW, 34.537., 4. Ralf Schumachcr (De), Williams-BMW, 35.620.5. David Coulthard (Gb), McLaren- Mcrcedps, 56,535.6. Mark Webber (Au), Jaguar-Cosworth, 1:12,643. 7. eine Runde /urUck: JamoTnilli (Ii), Renault. 8. Michact Schumachcr (De), rerrari. 9. Nick Heidfeld (De), Saubcr-Pelronas. 10. Jenson But­ ton (Gh). BAR-Honda. I I. zwei Runden /Airück: Cristiano da Malta (Br). 12. drei Runden zurück: Jos Verstappen (Ho), Minar- di-Coswonh. 13. vier Runden zurück: Nicolas Kicsa (Dli), Mi- nardi-Cosworth. - 20 Fahrer gestartet, 13 klassiert und am Ziel. - Schnellste Runde: Montoya (37.) in 1:22.095 <192.114 km/h). Ausfalle: Villcneuve (15. Runde/17. Platz): Hydraulik. Barri­ chello (^075.): Aufhlingung/Ünfall. Fisichella (29 /13.): Motor. Panis (34./9.): Getriebe. Baumgartner (35 /13 ): Motor. Wilson (4371V.): Motor. Frentzen (48710.): Berizinmangel. WM-Stand (13/16). Fahrer; I. Michael Schumachcr 72. 2. Montoya 7I.*3. Räikkönen 70. 4. Ralf Schumachcr 58. 5. Afon- so 54.6. Barrichello 49.7. Coulthard 45. 8. Trulli 24.9. Webber 15/10. Button 12. 11. Fisichella 10. 12. Da Malta 8. 13. Frent­ zen 7. 14. Panis 6. 15. Villcneuve 3. 16. Heidfeld 2. 17. Firman I.-Teams: I. BMW-Williams 129. 2. Ferrari 121.3. McLarcn- Mercedes 115. 4. Renault 78. 5. BAR-Honda 15. 6. Jaguar-Cos­ worth 15.7. Toyota 14. 8. Jordan-Ford 11.9. Sauber-Pctronas.9. Startaufstellung: I Alonso 1:21.688 (193,071 k/n/h). 2 Ralf Schumachcr 0,256 Sekunden zurück. 3 Webber Q.339 t 
4 Mon­ toya 0,492, 5 Barrichello 0,492. 6 Trulli 0,922. 7 Rliikkttncn 1,054. 8 Michael Schumachcr 1,067. 9 Coulthard 1.372. 10 Pa­ nis 1.681. II Heidfeld 1.933. 12 Wilson 1,972. 13 Fisichella 2.038. 14 Button 2,159. l5Da Malta 2.294.16 VillcncuVc 2.412. 17 Frentzen 2,881. 18 Verstappen 4,735. 19 Baumgartner 4,990. 20 Kicsa 7,219. ' Nächstes Rennen: GP von halten in Monza am 14. September. Premiere für Patrick Friesacher Der Österreicher Patrick Friesacher hat in Mogyorod (Un) erstmals ein Fornhel-3000- Rennen gewonnen. Der Kärntner siegte in der vorletzten Saisonprtifüng überlegen vor dem Schweden Björn Wirdheim, der bereits zuvor als neuer Meister feststand. Formel 3000  • . . Mog)orod (Un). 35 Runden = 153*328 km: I. Patrick Friesa­ cher <Ö). Red Bull, 58:02.294 (158.510 km/h). 2. Björn Wird­ heim (Sd), Ardcn," 23,746 Sekunden zurück. 3. Townscnd Bell (USA), Ardcn, 24.306. 4. Giorgio Panlano (1t), purarigt). 26.440. 5. Jaroslav Janis (Tsch), Supcrfund, 27,081. 6. Rüffaclc Giainmaria (Ii), Durango, 32,089. - 13 Fahrer gestartet, II klas­ siert und am Ziel. - Ausgeschieden u.a.: Ricardo Spcrafico (Br). Coloni. - Schnellste Runde: Friesacher (20.) in 1:36.809 4162,914 km/h). Stand (9/10): I. Wirdheim 68 fstand schon vorher als Meister fest), 2". Pantano 41. 3. Spcrafico 37. Ferner: 6. Friesacher 28. Letztes Rennen am 13. September in Monra (lt). Motocmss: WM-Läufe In Gaildor f  • Gaildorf (De). WM-Ltiufc. MX GP: 1. Slcfan Evcrts (Bc). 2. Brian Jorgensen (Dü). 3. JoCl Smcts (Bc). 4. Claudio Födcrici (lt). 5. Marnicq Bcrvocis (Bc). 6. Kevin Strijbos (Bc). - WM- Zwischenklassemcnt (10/12): i. Fvcrts 225. 2. Smcts 210. 3. Mickacl Pichon (Fr) 188. 4. Jorgensen 134. 5. Kcnncth Gunder- sen (No) 124. 6. Andrew McFarlane (Au) 119. 125 ccm: I. Stefan Fverts (Bc). 2. Steve Ramon (Bc). 3. Ben Townlcy (Ncus). 4. Andrea,Bartolini (10. 5. Mickael Maschio (Fr). - WM-Zwisehenklassement (10/12): 1. Ramon 204. 2. Bartolini 177. 3. Evcrts 168. 4,-Maschiö 168. 5. Marc De Reu- vcr(Ho)l36. 650 ccm: 1. Joel Smcts (Bc). 2. Josd Vico Garcia (Sp). 3. Bernd Hckenhach (De). 4. Michal Kadlecck (Tsch). 5. Fabrizio Dini (lt), - WM-Zwischenklassement (10/12): I. Smcts 245.2. Gar­ cia 216. 3. Gfdric Mclottc (Bc) 165. 4. Danny The^bers (Bc) 140. 5. Kadlec'ck 110. TURNEN uHattrick» für Swetlana Chorkina ANAHEIM - Nach den US-6lrlies standen am Wochenende an den WM in Anaheim die Turn-Ladies im Zentrum: Die Russin Swetlana Chorkina (24) errang ihr drit­ tes Gold im Mehrkampf, und im Sprung holte Mutter Oksana Schusowitinä (28) ihren zweiten Titel - nach 1991! Swetlana Chorkina, die populärste Turnerin der Gegenwart, gewann im Mehrkampf das Generationen-Duell gegen die blutjungen Amerikanerinnen und verwies Carly Patter- son (15) auf den zweiten Platz. Noch grösser war die Diskrepanz im Pferdsprung-Final der Frauen, in dem Oksana Schusowitinä ei­ nen historischen Exploit bot. Noch nie ist ein Turner oder eine Turnerin nach einer so gros­ sen Zeitspanne wieder Weltmeisterin gewor­ den. «Das beweist, das Tumen nicht nur ein Sport für Kinder ist», meinte die Usbekin. Die übrigen Medaillenfinals standen im Zeichen des Titels-Sharings. Ausser Schuso­ witinä gab es nur «halbe» Weltmeister; vier der fünf Gerätefinals endeten mit einem Doppelsieg. Dabei stand der Bulgare Jordan Jovtschev, der seit 1996 in den USA lebt, zweimal zuoberst, obwohl er den Mehr­ kampf wegen einer Schulterverletzung auf­ geben musste. WM In Anahtl m  ; 
 - Anahelm (USA). Weltmeisterschaften. Final Mehrkampf Frauen: I. Swetlana Chorkina (Russ) 38.124 (Sprung 9,312. Stufenbarren 9.662. Schwebebalken 9,475, Boden 9,675). 2. Carly Pattcrson (USA) 37,936 (9,262. 9.525. 9.612. 9,537). 3. Zhang Nan (China) 37,624 (9,25. 9.262, 9,70/Hüchstnole, 9,912). - 24 Turnerinnen klassiert. 
Sprung: I. Oksana Schuso­ witinä (Usb) 9,481. 2. Kang Yun Mi (NKor) und Elena Zamo- lodschikowa 
(Russ) 9,443. 
Stufenbarren: 1. Hollie Vise (USA) und Chellsie Memmel (USA) je 9,612. 3. Elizabeth Twcddle (Gb) 9,512. Gerttennais. 1. Teil. Manner. Boden: I. Paul Hamm (USA) und Jordan Jovtschev (Bul) je 9.762.. 3. Kyle Shewfell (Ka) 9,737. 
Pauschenpferd: I. Tcng Haibin (China) und Takehiro Kashima (Jap) je 9,762. 3. Nikolai Krjukow (Russ) 9,725. 
RIn-. ge: I. Jordan Jovtschcv (Bul) und DimosthehisTampakos (Grie) je 9,787. 3. Matteo Morandi (lt) und Andrea Coppolino (lt) je 9,70.5. 
Fernando Alonso überlegen Jüngster und erster spanischer GP-Sieger - Zusammenschluss an der WM-Spitze M0GY0R0D - Fernando Alonso hat als jüngster Fahrer und ers­ ter Spanier ein Formel-1 -Ren­ nen gewonnen. Alonso siegte in Ungarn vor Kimi Räikkönen und Juan Montoya, die in der WM- Wertung nur noch zwei bezie­ hungsweise einen Punkt hinter Michael Schumacher liegen. Der Weltmeister wurde vor Nick Heidfeld im Sauber mir Achter. Über 16 Sekunden Vorsprung wies . Alonso im Ziel auf - die grosse Marge hatte er schon nach zehn der 70 Runden zwischen sich und die Verfolger gelegt. Schützenhilfe er­ hielt der Spanier dabei von Mark Webber im Jaguar. Der Australier stiess zu Beginn vom 3. auf den 2. Platz vor und hielt unter anderen den nachfolgenden Räikkönen da-" von ab, sich an die Fersen von . Alonso zu heften. Ralf Schumacher und Juan Mon­ toya fielen auf der schmutzigeren Seite der Start-Ziel-Geräden von ihren Positionen 2 beziehungs- ' weise 4 wie befürchtet zurück: Der Kolumbianer reihte sich vorerst als Achter ein, Ralf Schumacher fiel nach einem Dreher in der zweiten Kurve sogar bis auf Platz .18 zu­ rück, kämpfte' sich brs am Ende aber noch an die 4. Stelle vor David ' Coulthard,' Wpbber, Trulli und Mi­ chael Schumacher vor. 
Rabens Barrichello verlor auf der Start-Ziel-Geraden, wo Tempi van rund 300 Stundenkilometern erreicht wer­ den, das linke Hinterrad und prallte frontal in den Reifenstapel. Barrichello entstieg dem Auto unverletzt Alonso gab seine Führung für ei­ ne einzige Runde im Zuge seines, ersten (von drei) Boxenstopps ab und blieb über die gesamte Distanz ungefährdet. Er könne gar noch nicht realisieren, was er vollbracht habe, sagte der Iberer nach der Sie­ gerehrung. «Als ich Mark Webber im Rückspiegel nicht mehr sah, fragte ich die Boxencrew über Funk nach, wo denn die anderen seien. Während den letzten zehn Runden glaubte ich immer wieder Geräusche vom Motor oder dem Getriebe zu höreh.» Die hohen Temperaturen (Luft 
28, Asphalt 45 Grad) auf dem Hun- garoring spielten wie erwartet den Partnern von Reifenlieferant Mi­ chelin in die Hände; auf den ersten sieben Plätzen sind allesamt Kun­ den der Franzosen zu finden. Ge­ gen diese Übermacht vermochte auch Michael Schumacher nichts -auszurichten, wurde zum grossen Verlierer des Wochenendes - und machte die WM ungewollt span­ nend. Vor den drei letzten Grands Prix der Saison kam es an der Spit­ ze des Gesamtklassements zum'Zu­ sammenschluss: Michael Schuma : eher 72 Punkte-, Montoya 71, Räik­könen 
70; Die Bridgestone-Pneus waren aber nicht der alleinige .Grund für die diskrete Vorstellung des Titelhalters, der sich neun Run­ den vor Schluss zu allem Überfluss von Alonso noch überrunden lassen musste: Das Übel liegt sicher auch bei der Ferrari-Crew, die über das gesamte Wochenende ausserstande war, die Autos für Schumacher und Rubens Barrichello optimal herzu­ richten. Die Quittung folgte auch in der Teamwertung: Die Scuderia musste die Führung mit acht Punk­ ten Rückstand an BMW-Williams abtreten. " Saubers Wunschtransfer perfekt Giancarlo Fisichella für zwei Jahre zum Zürcher Rennstall MOGYOROD - Vermutet worden war es seit' geraumer Zeit, jetzt ist es offiziell: Glancario Fisi­ chella fährt in den nächsten zwei Jahren in der Formel 1 für den Sauber-Rennstall. Der Ita­ liener stand schon lange zu­ oberst auf der Wunschliste von Teamchef Peter Sauber. Die Anzeichen auf eine Verpflich­ tung Fisichellas hatten sich Mitte Juli verdichtet, als sich der 30-jäh­ rige Römer im Werk in Hinwil mit Peter Sauber und dem Technischen ! Direktor "Willy Rampf getroffen hatte. Er habe danach auf Anhieb ein gutes Gefühl gehabt, sagte Fisi­ chella. Er sei überzeugt, dass Sau­ ber imstande sei, ein konkurrenzfä­ higes Auto zu baiien - ungeachtet der Performance in dieser Saison. «Vor allem der neue Windkanal hat mich beeindruckt. Das zeigt, dass das Team viel Potenzial und den Willen zum Erfolg hat. Ich freue mich auf die. neue Herausforde­ rung.» Glücklich über die Vertrags­ unterzeichnung zeigte sich 
natür-Der 
Italiener GiancaMo Fisichella zeigt an, für wen er die nächsten zwei iahre Im Cockpit sitzt, lieh auch Peter Sauber, der Fisi­ chellas Karriere seit Jahren ver­ folgt und den er (zu Recht) als ei-, nen der besten Fahrer in der Formel . 1 betrachtet. «Er ist nicht nur schnell, sondern auch ein grosser• Kämpfer, der nie aufgibt und aus 
jeder Situation dqs Beste macht.». Der Patron ist überzeugt, dass Fisi­ chella die beiden kommenden Sai­ sons nicht dazu benutzen.wird, um seine Karriere ausklingen zu las­ sen. «Ich bin sicher, dass er noch . einmal zeigen will, was er kann.» 
Vieles deutet darauf hin, dass die Fahrer-Rochade im Sauber-Team mit dem Engagement Fisichellas nöch nicht abgeschlossen ist; es wird davon ausgegangen, dass sich- so­ wohl Heidfeld als auch Frentzen ei­ nen heuen Arbeitgeber suchen müs­ sen. Die Chancen, weiterhin in der Forme] 1 mittun zu können, stünden allerdings für beide Mönchengladba­ cher nicht allzu gut. Frentzen hat sich zumindest die Deutsche Tourenwa : gen-Meisterschaft als Option offen gehalten; ihm soll ein Angebot von Opel vorliegen. Duo Hsichella/Massa? Als erster Kandidat für das zwei­ te Sauber-Cockpit wird Felipe Massa gehandelt. Der Brasilianer, dem Peter Sauber im letzten Jahr den Einstieg in die Formel 1 er­ möglicht hat, "amtet zur Zeit-als Testfahrer bei Ferrari. Eine Rück­ kehr Massas würde durchaus Sinn machen,-zumal Sauber mit grosser Wahrscheinlichkeit auch in Zu­ kunft mit Ferrari als Motorenpart­ ner verbandelt sein wird. Guerdat fehlte ein Hauch zu EM-Gold Gold, Silber und Bronze für die deutschen Reiter in Donaueschingen DONAUESCHINGEN - Steve Guerdat hatte EM-Gold vor Au­ gen. Der Jurassier war mit Te- pic an den Europameisterschaf­ ten der Springreiter in Donaue­ schingen drauf und dran, den Sprung aufs oberste EM-Podest zu schaffen. Da streifte sein Pferd das drittletzte Hindernis leicht ab. So blieb dem Schweizer Shooting- Star aus Bassecourt, der massgeb­ lich für die Mannschafts-Bronze der Schweizer am Freitag verant­ wortlich zeichnete, im ausgegliche­ nen Spitzenfeld nur der sechste 
Platz. Gold, Silber und Bronze im Einzelklassement sicherten sich die deutschen Springreiter, die vor dem letzten EM-Umlauf noch die Plätze sechs bis neun belegt hatten. Der 29-jährige Champonats-Neuling Christian Ahlmann aus Marl in Westfalen gewann auf dem 10-jäh­ rigen Holsteiner Schimmel- Wallach Cöster mit vier Hunderts­ teln Vorsprung auf den entthron­ ten Titelverteidiger Ludger Beer­ baum auf Goldfever und Weltcup- sieger Marcus Ehning auf For Plea- sure, der das Zwischenklassemenf nach dem Nationenpreis angeführt hatte. 
Ahlmann, der Sohn des ehemali­ gen Nationenpreisreiters Georg «Schorsch» Ahlmann,, arbeitete sich kontinuierlich nach vorne. Vom 12. Rang .im Zeitspringen nach einem Abwurf über den neun­ ten nach dem Nationenpreis, dem sechsten nach einem Fehler im ers­ ten GP-Kurs am Schlusstag bis zum Spitzenplatz. «Ich bin über­ glücklich und .total fertig. Es ist Unglaubliches passiert», sagte der neue Europameister pudelnass. Seine Teamkollegen hatten den feinfühligen und nervenstarken Reiter nach der Medaillenübergäbe in den Wassergraben geworfen. 
EM der Sprinttrelttr 
In Donautschlngtn Donaueschingen (De). Einzelklassement (Sch)usss(and nach drei EM-Wertungsprüfun- gen): 1. Christian Ahlmann (De), Cöster, 11,53 Punkte (4+0 im GP). 2. Ludger Bccrbaum (De). Goldfever, 11.59 (4+0). 3. Marcus Ehning (De). For Pleasurc. 12.01 (8+0). 4. Ludo Philippaerts (Bc), Parco, 12,21 (0+5). 5. Malin Baryanl (Sd), Qutterfly Flip, 12,49 (0+4). 6. Steve 
Guerdä't (Sz), Tepic 12,54 (4+4): 7. Reynatd Angol (Fr), Tlaloc, 13,20 (O+l). 8. Michel H&art (Ff), Quilano 
de- Kalvarie, 15,44 (8+0). 9. Otto Becker (De). 
Cen- ' to, 15,73 (4+4). 10. Beat Mändli (Sz), Pozitano, 18,48 (8+5). II. Kevin Babington (Irl). Carling King. 18.87 (8+5). 12. Wim Schröder (Ho), Bcr- lirr, 19,08 (0+8). 13. Samantha Mclntosh (Bul), Fliehe Rouge, 7,14. 14. Peter 
Eriksson (Sd), Cardento, 19,21 (0+1), 15. Michel Robert (Fr), Galet d'Auzay, 19,42 (4+9), alle nach 3 
Wer- lungsprtlfungcn. 
Fernen 26. Markus Fuchs (Sz), Tinka's Boy. 18,84.44. Willi Meiliger (Sz), Gold du Talus, 37,35, nach der Team-Entscheidung ausgeschieden. Fahren. CA1. VierenÜRe. Schlussklasscment: 1. Michacl Freund (De). 119,30.2. Werner Ulrich (Sz) 125.58. 3. Josef Borsik (Un), 125,88.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.