SAMSTAG, 23. AUGUST 2003 
VOLKS BLATT 
SPORT 
EDWIN BENNE NEUER DAMEN TRAINER SWISS OLYMPIC ZU GAST 
22 LEICHTATHLETIK-WM Schafft Haile Gebrselassie das «Comeback»? i Mtf' 
Der heute 30-jährige Ä t h i o p i e'r Haile .Gebr- s e I a s s i e schien unbe­ siegbar. Bei den WM 200! in Ed­ monton ging erim 10 (K)O-m-Rennen nach acht Jahren oh­ ne Niederlage erstmals als 3. durchs Ziel. In Paris will er den 10 000-m-Titel zurückho­ len. Die 10 000 m der Männer sind eine von sieben Entscheidungen, die am Wochenende bei den 9. Leichtathletik-Weltmeisterschaf­ ten im Stade de France in Paris-St-Denis an­ stehen. Haile könnte das 25-Runden-Rennen mit , dem Gewinn des 5. WM-Titels, zum Highlight machen - aber die Ausgangslage gegenüber Edmonton ist für den 1.64 m gros­ sen ungekrönten König Äthiopiens eher'noch schwieriger geworden. Gebrselassie blieb am Freitag in Paris Realist., was seinen fünf­ ten WM-Titel seit 1993 über 10 000 m anbe­ langt: «Ich bin der Älteste und habe zu ak­ zeptieren. wie der Sport ist», sagte er. «Wir wollen am Sonntag als Team Äthiopien'auf­ trumpfen. Dabei' w ill natürlich jeder besser sein als der andere», fügte der zweifache Olympiasieger hinzu. Sein junger Landsmann Kenenisa Bekele (21). vierfacher Cross-Weltmeister. der Geb-, re erstmals in diesem Jahr bereits zum Auf­ takt in Oslo über 5000 m besiegt hatte, ver­ fügt über die Spurtstärke, die seinen älteren Landsmann früher so unwiderstehlich mach­ te. «Ich spurtete nicht schlecht, aber nicht gut genug für die Beine der jüngeren Gegner», räumte Gebrselassie bei seinen drei Nieder­ lagen in dieser Saison ein. .Zeitplan Samstag  • 14 UM-foÜniincsfoicf. Entscheidungen , US 30 Iii km Geben. Männer N 25 kuv'cl. Männer . . , ' 2t) 15 10 (J00 in. Krauen N eitere Wcttkimpfc OS *0 Kugrl. Männer - Qujlrfikjtn'n. (irxipfV \ mü fJ OS 4V Siebenkampf. Frauen - H*) m'HuiJen initi S\l\ie Du- low» . • IN }') Hammer. Manner - Oiurhfikjtion. Gtuppc \ ( W 45 Siebenkampf, Kao'en - H>vhsprunt: MIHI 
Dulotin . 10 30 100 m. f rauerr - N'urlaufe 10 45 Dreisprung. Männer - Qualifikation. Gruppe A und B 1 i*) Hammer. Manner - Qualifikation. Gruppe H Ifi 10 Divkus. Krauen - Qualifikation.'Gruppe A UvIO '.Siebenkampf. Frauen - Kucel umi Uutour) 16 35 400 m..Manner - Vorlaufe 16 40 Stahfvvh«.prunc;f rauen - Qualifikation. Gruppe A und D |? 25 NOO m. brauen ~ YorUuIc MIHI 
Anita Braeeer) 17 40 H>vĥprunc. Manner - Qualifikation. Gruppe A und Gruppe B imii Slaultcr> 17.55 Diskus. trauen - Qualifikation. Gruppe B IS.00 r.i. Manner. Vorlaute lh 30 Siebenkampf. Frauen- 2U) ni <mit Dutour» 19.(XK 3000 m Stemple, Manner - Vorlauft • 19.40: UX) m. Frauen"- /.* iŝhenlaute " . Zeitplan Sonnla g  . Entscheidungen (4) 09.30. 20 km Gehen. Frauen IS 35. Siebenkampf, Frauen - MX) m imit Dutoun |9 00 
10 000 m. Manner W 45. 100.m. Frauen Weitere Wettkampfe 09 45 Diskus. Männer - Qualifikation. Gruppe A 10 (X) 400 m Hürden. Frauen - Vorlaufe 10 30 Siebenkampf. Frauen - Weitsprung mm Dutouri 1 20 4(X) m, Frauen - Vorlaufe 11.35 Diskus. Manner - Qualifikation. Gruppe B 15 00 Siebenkampf. Frauen - Speeruuri imii Dulour) iGfupjv A 15 I hr. Gruppe B 1" l hr> 15 30 HX) m. Manner - Vorlaufe 16.00. Dreisprung. Frauen - Qualifikation. Gruppe A und B 16.55: UX) m. Frauen • » Halbfinals 17.10. 4(X) m..Manner - HalbfinaK 17.40. S00 m. Frauen - HalhtmaU {cw\ mit Braecer) 18 4X> UX) m. Manner -/\MwhenlaMle 
Benne heuer Nati-Trainer Volleyball: Edwin Benne übernimmt Damen-Nationalteam • . SCHAAN - Nach dem Rücktritt von Jürgen Albrecht Ende Juli hat der LVBV einen neuen Da- men-Nationaitrainer gefunden. Der Niederländer Edwin Benne übernimmt ab dem 1. Septem­ ber dieses Amt. Oer Vertrag läuft zunächst bis Ende Jüni 2004. Was danach passiert, werden der Vorstand und Edwin Benne zu gegebenem Zeitpunkt entscheiden. Der im April neu gewählte Techni­ sche Direktor des LVBV und Pro­ jektleiter der api kommenden Mon­ tag startenden Volleyball-Schule Liechtenstein. Edwin Benne. ver­ fügt über grosse Erfahrung im internationalen Volleyball. Er war über zehn Jahre Stammspieler des niederländischen Nationalteams und in zahlreichen Spitzenteams in Italien". Japan, der Türkei. Frank­ reich und Deutschland als Profi- spi'eler engagiert. Als Trainer und Manager führte er in Holland den Verein Oinniworld Almere zum 
Meistertitel. Er hat an zwei Olym­ pischen. Spielen teilgenommen und dabei in Seoul 1988 den 5. Rang, in Barcelona 1992, als Höhepunkt sei­ ner grossen Spi'elerkarriere, die Sil­ ber-Medaille 
errungen.- Schnelle Lösung war gefragt -Im Hinblick auf die bevorstehen­ de EM-Qualifikation Ende dieses Jahres und der Planung für die nächsten -Kleinstaatenspiele 2005 in Andorra war eine schnelle Lö­ sung für Jürgen Albrechts Nachfol­ ge notwendig. Edwin Benne soll dem Damen-Team neue Impulse geben und die erfolgreiche Arbeit der vergangenen Jahre' fortsetzen. Zudem ist er auch verantwortlich für den Aufbau des Damen-Jugend- Nationalteams. Edwin Benne über seine Anstellung: «Ich glaube, dass in Liechtenstein das Potenzial und der Wille vorhanden sind für eine weitere Entwicklung und zukünfti­ ge Erfolge des bestehenden Natio­ nalteams und des noch aufzubauen­ den Juuendnationalteams.» 
Der neue Mann auf der Damen-Kommandobrücke: Edwin Benne. Arbeitsbesuch Swiss Olympic in Liechtenstein VADUZ Mitte dieser Woche weilten mit Walter Kägi (Präsi­ dent) und Martin Rutishauser (Generalsekretär) die zwei starken Männer von Swiss Olympic in liechtenstein. Im Zentrum des Treffens mit LOSV Präsident Leo Kranz iind Gene­ ralsekretär Johannes VUohl- wend stand ein Informations­ austausch. Hierbei ging es um die- Bespre 
: chung der seit Jahren bestens funk­ tionierenden Zusammenarbeit der 
beiden Olympischen Landesver­ bände sowie um Visionen für die Zukunft.' Die Visite der Schweizer kam auf Einladung des LOSV zu Stande und galt offi/.iell als Gegen­ besuch. nachderii Kranz und Wohl- wend'im letzten Jahr zu einem Ar- beitsineeting nach St. Gallen einge­ laden wurden. «Für Liechtensiein ist es ein Glücksfall, dass mit Wal­ ter Kägi und Martin Rutishauser zwei Männer bei Swiss.Olympic an der Spitze stehen, die grosses Inter­ esse für die Anliegen des LOSV haben», so Leo Kranz. Im Rahmen des Arbeitsbesuches stand eine Führung dürch das Ski-Mu­ seum auf dem Programm. Museumsgründer Noldi Beck persönlich führ­ te die Olympiagäste' durch seine «heiligen» Hallen. (V.l.n.r.) Johannes Wohlwend (LOSV, Generalsekretär), Martin Rutishauser (Swiss Olympic, Generalsekretär), Walter Kägi (Swiss Olympic, Präsident), Leo Kranz (LOSV, Präsident), Noldi Beck. 
Titelkämpfe Beachvolleyball-LM in Mauren MAUREN - Dieses Wochenende •HVTK 
n'4&£Hm werden im Weiherring in Mau­ ren die diesjährigen Beachvol- leybali-Landesmeisterschaften ausgetragen. Insgesamt haben sich 39 Teams gemeldet, die um die Titel in insgesamt sieben Kategorien kämpfen werden. Im Weiherring in Mauren ist dieses Wochenende einiges los. Ausser dem Geburtstag von »Mauren ak­ tiv» mit Ballonwettbewerb. Kräuter­ garten und Marktstiinden und dem Militär-Oldie-Treffen führt Volley Mauren-Eschen auf der Beach-Vol- levball-Anlage die diesjährigen Landesmeisterschaften im Beach- Volleyball durch. Auf Grund der Anmeldungen von 39 Teams kön­ nen die Titelkämpfe in insgesamt sieben . Kategorien durchgeführt werden: in den drei offenen Alters­ kategorien Herren, Damen und Mi- xed sowie in vier Jugendkategorien. Die Spiele bei den Herren (9 Teams) beginnen am Samstag um 9 Uhr. Die Halbfinalspiele linden ab. 15.30 Uhr, das Finalspiel um ca. 17.30 Uhr statt. Die Spiele in der Damen-Kategorie (6 Teams) begin­ nen am Samstag um 9.30 Uhr, die Halbfinalspiele finden ab 13.30 Uhr. der Final ca. um 16.00 Uhr statt. Die Spiele in der Mixed-Kate- gorie beginnen am Sonntag um 12.00 Uhr. Die Halbfinals werden ab 15.30 Uhr. das Finalspiel um 
zir-ln 
Mauren gehts um Titelehren. ka 16.30 l'hr erwartet. Neben den drei offenen Kategorien werden die Landesmeister auch in vier Jugend­ kategorien ermittelt. Am Samstag finden die Spiele der Kategorien Herren U21 und Damen U2I statt, am Sonntag die Spiele der Kate­ gorien Damen IM 8 und Damen U15. Spielmodus Die Landesmeister werden im Double-Elimination-Modus er­ mittelt. Jedes teilnehmende Team hat deshalb z.umindest zwei Spiele zu ab-' solvieren. Für Interessierte stehen auf der Homepage des Liechtensteiner Volleyball Verbands  (www.lvbv.li ) zusätzliche Informationen, so zum Beispiel der Spielplan mit dem unge­ fähren Zeitplan unddieTableaux mit den eingetragenen 
Teams. POST Die Uefa und der Liechtensteiner Fussballverband wählen den herausragendsten Spieler der letzten fünfzig Jahre. Jede Person darf nur einmal wählen. Unter den Einsendern verlosen wir elne.Reise zum Länderspiel England - Liechtenstein In Manchester. 
Meine Wahl: Franz taiatltr, 1912 Hort Feser, 1MJ Saarn«, tut 1. Vüo ' Strom f na&NHji 
Manfred Frick, 1959 Stürm«. 
Nam«, Vornimg, Adraus: Mario Frick. 1974 Sturm*. Scr« AVrroü 
Daniel Heiler. 1974 StrMi09U.Ntt.tMi 
Rainer Haler, 1958 Vtttei&Otf. Nst A/SrvtC» 
Petir Jehli, 1182 Horte* Riibtr, 1M1 IMrtd Moier, 1958 Mirtia Stocklui, 1979 Tortsw. tut Mireitopptrs Vianö-get, KüA.'SiGafltfl Ni Winch Virtnö̂er. Hit A' Zütch I Elmenden tili ipllgitgni 30.8.2003 an: Llgcht. Funballverband, Allgnbach 11, 0490 Vadui. Fan: 237 47 48, E-Mail;  raland.oipallUliy.il « I 
I V 1