SAMSTAG, 23. AUGUST 2003 
VOLKS BLATT 
INLAND 
LG STELLT PUBLIKATIONEN VOR VERSCHIEDENES FBP Buura-Zmorga "VADUZ - Am Sonntag, den 31. August führt die FBP-Ortsgruppe Vaduz zum ersten Mal ei­ nen Buura-Zmorga auf dem Vaduzer Riethof durch: Treffpunkt ist am Sonntag, den 31. Au­ gust um 9 Uhr beim Feucrwehrdcpot Vaduz — mit Fahrrad! Von dort aus fahren wir gemein­ sam zum Riethof,.wo uns die Familie Schenk zu einem reichhaltigen Buura-Zmorga .erwar­ tet. Es besteht die Möglichkeit, die Anlage des Riethofs zu besichtigen und Einkäufe direkt ab Hof zu machen. Für alle, die.kein Fahrrad ha­ ben, wird ein Transport zum Riethof organi­ siert - bitte um Voranmeldung. Der Arilass fin­ det bei jeder Witterung statt. Die Kosten betra­ gen pro Person CHF 25.-, Kinder bis 10 Jahre- -sind kostenlos. Anmeldung bitte bis spätestens 27. August 2003, tagsüber per Telefon 237-79 40 beim FBP-Parteisekretariat und abends per Telefon 233 38.71 bei Markus Verling oder per E-Mail an  markus.verling@adon.li . . Komm auch du mit deiner Familie zu unse­ rem Buura-Zmorga und lass dich einmal so richtig verwöhnen! FBP-Ortsgruppe Vaduz Brunch auf der Balzner Alp Matta BALZERS - Die Ortsgruppe Balzers veranstal­ tet am 24. August einen Alpenbrunch auf der Balzner Alp Matta. Dazu möchte der Ortsgrup- penvorstand alle Einwohnerinnen und Einwoh­ ner von Balzers recht herzlich einladen. Wir treffen uns am Sonntag, den 24. August um 8.30 Uhr auf dem Kirchenparkplatz und fah­ ren gemeinsam nach Malbun. Abmarsch beim Malbuner Kirchlein um 9.15 Uhr. WirWandcrn über den Sassweg (Sass-Seelcin / Sassflirkle) Richtung Matta. Der Alpenbrunch auf der Alpe Matta ist ab 10.30 Uhr bereit. Bei unsicherer Witterung gibt David Frick am Sonntagmorgen ab 7.30 Uhr unter der Natel-Nr. 777 19 51 Aus-, kunft über die Durchführung der Veranstaltung. Der Ortsgruppenvorstand hofft auf eine grosse Teilnehmerschar. FBP-Ortsgruppe Balzers Familien-Grillfest MAUREN t Die Sommerpause ist vorbei und so ist die Zeit angesagt, sich in gemütlichem Rahmen zu treffen. Die FBP-Ortsgruppe Mau­ ren-Schaanwald lädt Jugendliche, Familien, Senioren - einfach Jung und Alt — am Sonntag, den 31. August zu einem gemütlichen Grillfest in den Freizeitpark Mauren im Weiherring ein. Ab 14 Uhr wird für das leibliche Wohl und später auch für musikalische Unterhaltung ge­ sorgt. Dieser familiäre und amüsante Nachmit­ tag bietet auch die Gelegenheit, mit den Ge­ meinde' und Landespolitikern (Vorsteher,<Gc- meinderätcZ-innen, Landtagsabgeordncte, Re- giemngschef-Stellv.) ins persönliche Gespräch zu kommen. Die FBP-Ortsgruppe Mauren ist auch stets für eine Überraschung gut! Reser­ vieren Sie sich diesen Sonntagnachmiitag und schauen Sic im Pavillon Weiherring vorbei. Gebi Malin FBP-Obmann Mauren-Schaanwald ANZEIGE (4 i r^v*vr.- k. Shorley - für natürlich frische Energie Shorley ist die Mischung von 60% Schweizer Apfelsaft mit 40% natürlichem Mineralwasser. Der Gehall an Fruchtzucker und Fruchlsiiuren des Apfels, und Mineralstoffe der Mineralquelle- Passugg, 
machen Shorley zum erfrischenden . Dursilöscher. Shorley - das natürlichste Sport- . lergctränk! (Erhültlich beim Getrankehilndler) MÖHR. äs Mosterei MÖhl AG, 9320 Arbon,Tel.071 -i-17 40 74 Info 6ber Safl-'Hcritcllung?  www.rooehl.ch 
Schule als Ort der Begegnung Das Liechtensteinische Gymnasium stellt zwei Publikationen vor VADUZ - Das Liechtensteinische Gymnasium (LG] präsentierte gestern zum ersten Mal einen schriftlich dokumentierten Ver­ anstaltungskalender.. Er zeigt, dass an der Schule nicht nur gelernt wird. Zusätzlich wurde das Buch «Abenteuer Evalua­ tion» vorgestellt. . • Tamara Frömmel t  • Der Veranstaltungskalcnder des LG «Wir laden ein ...» wartet mit einem vielfaltigen Angebot auf. Prorektor Franz-Xaver Goop zur Zielsetzung des Kalenders: «Er soll dokumentie­ ren, dass das LG auch ein Raum für soziale lind kulturelle Begegnung ist.» Die Schule soll für Eltern, Ehe­ malige und andere interessierte Krei­ se geöffnet werden. «Wir möchten eine Möglichkeit der kritischen und kreativen Auseinandersetzung bie­ ten», so Goop. «Unsere Stärke sind die Schüler und Schülerinnen .sowie die Lehrer und Lehrerinnen,» Dies zeigt sich auch im vielfältigen Pro­ gramm:- Neben traditionellen Anläs­ sen wie dem Mühleholzgespräch oder dem Naturwissenschaftlichen Forum finden sich auch die Auffüh­ rungen der LG-Thcatergruppen so­ wie Aufstellungen zweier'Lehrper­ sonen. Für andere Veranstaltungen wiederum konnte das LG mit dem Theater airS Kirchplatz (TaK) und dem Gymnasium an der Schiller- strassc, Fcldkirch, zusammenarbei­ ten. Ergebnis: Die TaK-Produktion «Faust I» und das Musical «Help». Aus der Zusammenarbeit mit den ' Liechtensteiner Literaturtagen ent­ stand der Literatürwettbcwerb für die Oberstufe. Erwähnenswert ist VERANSTALTUNG 
Stellten die Publikationen vor: May MacPherson-Ospelt, Lehrerin am LG, Franz-Xaver Goop, Prorektor am LG und Josef Biedermann, Rektor des LG (von links). Der erste Termin findet bereits anr 28. August um 19.30 Uhr statt: «Lesen und Leben» - Eine Podiumsdiskussion zu Fragen der Leseförderung. 
ausserdem die Reihe -«Lebenswege: Ehemalige erzählen». Den Auftakt wird im nächsten Jahr Jerry Hanauer aus Seattle bestreiten: Er war ein Schüler des ersten Jahrgangs des Collegiums Marianum. Ambitiöses Projekt Das Buch «Abenteuer Evalua­ tion» - Geschichten aus dem Schul - alltag über Projekte und deren Qutt- litätsüberprüfung ist das Ergebnis einer dreijährigen Zusammenarbeit der vier Partnerschulen Liechten­ steinisches Gymnasium Vaduz, Ly- cee de Gar^ons Esch-sur-Alzetle in Luxemburg, Bundesrealgymnasium Wien XIX Krottehhachstrasse und Bundesgymnasium und Bundesre- .algymnasium Stainach in der Steiermark. Ausgangspunkt war die Teilnahme der vier Schulen an ei­ nem EU-Pilot-Bildungsprojekt. Die Schulen verfolgten dabei die Ziele «Qualitätsentwicklung und -Siche­rung 
durch Sclbstevaluationspro- > und «Darstellung der Erfah­rungen 
und Evaluationsinstrumente in einem Buch». TODESANZEIGE Der Herr ist mein Hirie, mir wird nichts mangeln. '(Psalm 2X1: iiibcl) Nach einem erfüllten Leben ist unsere Rosa Schädler-Köll 17. Februar 1925 ~;21. August 2003 völlig unerwartet von uns gegangen. Tricsenberg, Planken, Morissen GR, Säkull-Pörtsehach', Roppen Susanne und Daniel Cavegn-Schiidler Gabriele Schiidler Traudl und Kurt Raimegger Burgl und Anverwandte Seelcnrosenkranz: Gedenkgottesdienst: Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung: Siebter: Dreissig'stcr: 
Samstag. 23. August, 19.15 Uhr Sonntag, 24. August, 19.15 Uhr Dienstag. 26. August, 9.30 Uhr Sonntag. 31. August, 19.15 Uhr Mittwoch, 2*1. September, 19.15 Uhr 
TODESANZEIGE Der Herr ist mein Hine, mir wird nichts mangeln. In aller Stille ist mein Bruder und Stiefbruder Raphael Eberle , 2. Februar 1924 - 22. August 2003 völlig unerwartet .von uns gegangen. . Wir bitten des lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken. Balzers. Däniken SQ. Friesen. 22. August 2003. In stiller Trauer: Nina Zürcher-Eberle mit Familie David Scherzinger mit Familie und Verwandle Der liehe Verstorbene ist in der Friedhofskapelle aufgebahrt. Tote-iigedenken am Sonntag und Montag jeweils um 19.30 Uhr. Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 26. August 2003 um 9 Uhr in Ualzcrs statt. DANKSAGUNG Die zahlreiche und mitfühlende Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Schwester, unserer lieben Cousine Agnes Schächte 6. Mürz 1938-22. Juli 2003 war uns ein grosser Trost. Wir danken: - Hochwürden Hr. Pfarrer Paul Deplazes für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes - für die gestifteten hl. Messen und Spenden . - für den schönen Blumenschmuck Dankbar wollen wir Agnes in lieber Erinnerung behalten. Eschen, August 2003 Rudolf und Anverwandte