MONTAG, 27. JANUAR 2003 VOLKS I 
CDHDT HEEB-BATL1IMER AUF RANG 14 
1 O BLATT I OrUn I GANAHL IN KITZ AUSGESCHIEDEN 
 1 ^ SKI-WELTCUP Wcltcup«Ahrahrt Männer Kitzhühct Kitzbühel <ö). Weltcup-Abfahrt der Münner. Schlussklas- sfment: 1. Daron Rahlvcs(USA) 1:09,63. 2. DidicrCuchc (S/.) 0.05 zurück. 3. Kjclil Andnf Aamodt (No) 0.08. 4. Stephan Fberhartcr (Ö) 0,09. 5. Hannen Trinkt (Ö) 0.36. 6. Ambrosi Holtmann (S/) und Hermann Maicr (0) 0.46. 8. Bode Miller (USA) 0,47. 9. 
Marc» Büchel (Lie) 0,51. U) f-ril/ Strohl (()) 0.56,1 I.Klaus Kroll <0)0.57. )2 Didier IX'fagu IS/) 0.5«. 13 Pctcr 
R/chuk (Ö) 0.63. 14. Werner l'ran/ (ü) und Anioinc Denifria/ (Fr) 0.64 16 Hans Knauss (O) 0.83. 17. Bruno Ker­ nen (Sz)0.R4. 18. Jakuh Kiala (USA) 0.87. 19. Nicolas Burtin (Fr)0.90. 20. Andrea* Schiflercr (Ö) 0/)4. 21. Audiin Grttnvold (No) 0,97. 22. Michacl Walehhofcr (Ö) und Josef Strobl (ö) 0.99. 24. PutriV Jiirbyn (Sd) 1,01. 25. Christoph Grubcr (ö) 1.04. 26..Claude Cnfticr (Fr) 1.09. 27. Rolf von Wei^cnlluh (Sz) 1.16. 28,'FrancoCavepn (S/) und Si'hasticn Fournier (f*r> 1.24. 30. Roland Rschnallcr (Ii) | t2tf. Wcitcup-Slalom Münner Kl(zhühel KilzbUhcl (ö). WcItcup'Slolom der Männer. Schlussklassc- ment: I. Kalle Palander(Fi) 1:41.75. 2. Rainer Sehönl'elder (O) 0.31 zurück. 3. Heinz" Schilchcggcr (Ol 0.53. 4. lvien Kostclic (Kro) 0.77. 5. Benjamin Raich (Ö) 0.84. 6. Milja Kunc (Slnl 1.00. 7̂ Silvan Zurbri^pen (S/) 1.22. 8. Trills Ove Karl- sen (No) 1.26. 9, SdhaMicn Amiez <l-r> 1.46, 10. Kilian Alb- recht (Ö) 1,61. II. Johan Brolenius (Sd) 1,78. 12. Kurt Kngl (ö) l.KI. 13. Markus Larsson (Sd) 1,93. 14. Pierrick Bourgcat (Fr) 1,96. 15. Mario Matt (ü) und Giancarlö Bcryamclli (Ii) 2.09. 17. Richard Gravier (Fr) 2,13. 18.. Sldphanc Tissot (Fr) 2,23. .19. Tom Rothrock (USA) 2,26. 20. Chip Knight (USA) 2.40.21. Martin Marinac 10)2.49.22. Hannes Paul Schniid(lt) 2.59. 23. Milja Dragsic (Sin) 2.60, 24. Drago Grubelnik (Sin) 2.64. 
25. Erik Schlopy (USA) 3.12. 26. Jure Kosir(Sln) 3.68. Ohne Wcltcuppunkte (zu grosser Rückstand): 27. Btxlc Miller (USA) 10.96. Die besten Laufzeiten. 1. l^iuT(Piste Gänslern. 180 m III), 54 Tore, Kurssetzer Bont/Sz): I. Palundcr 49.32 2."Ki>stclic 0.22. 3. Miller(Ul. 4. Schönfelder0.36. 5. Vidal 0.3h. 6. Sdiil- cheggcr().39.7. Kunc 0.96. 8. Raieh 1.17. 9. Albrecht 1.28, 10. Karisen 1,29. - 
Ferner: 59. 
Marco Büchel (Lie) 8,35; - 
Aus­ geschieden u.a.: Markus Ganahl (IJe). 2. tauf (Piste Ganslcm, 180 ni Hl), 55 Töre. Kurssetzer llanser/l)e): l. Zurhriggen 51.46, 2 Bourgeat 0.61. 3. Raich '0,64.4. Amiez 0.74. 5. Larsson 0,75. 6. Brolenius 0,78. 7. Gra­ vier 0.80. 8. Engl 0.81. 9. Tissot 0.84. 10. Schonfelder 0.92. Weltcup'Komblnatlon Münner Ktt/hühcl Kitzbühel - (Ö). Weltcup-Kombinalion der Münner: l. Michacl Walchhofcr (Ö) 2:57.74. 2. Akscl l.und  Swnd.il  (No) 0.47 zurtlck. 3. Didier Dc'fago (Sz) 2,41. 4. Christoph Grit her (Ö) 3.40.5. Bode Miller (USA) 5.07. 6. Stephan Khcrhartcr (O) 6,94. 7. Amhrmi Hoffmann (Sz) 8,43. 8. Bruno Kenten (Sz) 9.25. 9. Marco BUchcl (Lie) 10,46. Weltcup'Rlcsenslalom Frauen Maribo r Maribor (Sin). Wcltcup-Rlcscralalora der Frauen..Schlus- sldossement: 1. Anja Pürson (Sd) 2:24,63. 2. Nieolc Hosp (O) 1.22 zurück. 3. Martina Ertl (I}c) 1,63.4. Michacia Dorfmeister (O) 1,70. 5. Karen 
Putzer (It) I.K9. 6. Tanja Pouliaincn (Fi) 1.91. 7. Tina Maze (Sin) 1,92. 8. Maria Rienda Contreras (Sp) 1.99. 9. Gcncviftvc Simard (Ka) 2.06 10. liveline.Rohregger (ö) 2.10.11. Sonja Ncf(Sz) 2.22.12. Brill Janyk'(Ka)0.35.13. Denise Karbon (ft) 
2,38.14. Birgit lleeb-Batliner (Lie) 2.52. 15. Alexandra Mcissnit/cr (ö) 2,55. 16. Andrinc Memmen (No) 2.72. 17. .Janica Kostclic (Kro) 2,73. 18. Stina.Hofganl Nilsen (No) 3.10. 19. Carole Montillct (Fr) 3.19. 20. Brigitte Obermoscr (Ö) 3.22. 21. Silvia Berger (0) 3.31. 22. Anna Ottosson (Sd) 3.35. 23. Allison Korsvth (Ka) 3.38. 24. Sarah Schleper (USA) 3,42. 25. Silke Bachmann (Ii > 3,61. 26. Friinzi * Aufdcnblattcri (Sz) 3.65. 27. Renale Gütsehl (ö) 4,40. 28. Maddalcna Planaischer (Ii) 4,81. 29- Kirsten Clark (USA) 4.83. 30. Kristina Kozniek (USA) 4.99.31. Manuela MOlgg (It) 8.19. . Die besten Laufzeiten. 1. Lauf (Piste Pohorje, 359 m HD, 47 Tore, Kurssetzer Puelacher/Lle): 1. Pärson 1:11.27,2. Ncf 1.13. 3. Dorfmeister 1,35.4. Putzer und Hosp 1,50.6. Fril 1,53. 7. Obermoser 1,38. 8. Mcissnltzcr 1.65. 9. Rienda Contreras 1,71. 10. Rohregger 1,84. 
II. Heeb-Botliner 1,88. 2. Lauf (Piste Pohorje, 359 m HD, 49 Tore, Kurssetzer Plat- ter/ll): 1. Hosp und Simard 1:13,08. 3. Poutiainen 0,19.4, Par- son 0.28. 5. Maze 0.30. 6. Ertl 0.38. 7. Hemmen 0,45. 8. Kar­ bon 0,53. 9. Rohregger 0.54. 10. Rienda Contreras 0,56. 11. ' Dorfmeister 0,63. - 
Ferner: 19. 
!Ieeb«Batllner 0,92. Weltcup'Slalom Frauen Maribo r Maribor (Sin). Weltcup-Slalom der Frauen. Schlussklasse­ ment: I. Anja Pün>on (Sd) 1:38,98. 2. Janica Kostclic (Kro) 0.18 zurück. 3. Nicolc Hosp (Ö) 0.34. 4. Marlies Schild (Ö) 0.38. 5. Laurc Pdquegnot (Fr) und Christel Pascal (Fr) 0,64. 7. Kristina Ko/nick (USA) 0.81. 8. Tanja Poutiainen (Fi) 1,09. 9. Corina GriJnenfeldcr (Sz) 1.36. 10. Trine Rognmo-Bakkc (No) 1.61. 11. Susanne Ekman (Sd) 1.87. 12. Christine.Sponring (O) und Hcdda Bcmtscn (No) 2.07. 14. Claudia Rieglcr (Ncus) 2.21. 15, Karin Truppe (Ö) und Anna Otiosson (Sd) 2,26. 17. Maria Ricsch (De) 2,50. 18. Annahsa Ceresa (It) 2,52. 19. Sarka Zahrobska (Tsch) 2.53. 20. Manuela Molgg (It) 2,76. 21. Martina Ertl (De) 2,77. 22.. Monika Bergmann (De) 2,86 23. Michaela Kirchgasser (0) 2,90. 24. Carina Raich (Ö) 2.91. 25. Dcnise Karbon (It) 3,22. 26: Lisa Breinscih (No) 3,45. 27. Spela Pretnar (Sin) 3,84. 28. Sabine Kggcr (O) 4.04. 29. Nico­ lc Gius (It) 4.41. Die besten Laufzeiten. 1. Lauf (Piste Radvunje, 196 m III), 59 Tore, Kurssetzer Berthold/Ü): I. Purson 48.80. 2. Kostclic 0,67. 3. Pascal 0,72. 4. Rognmo-Bakkc 0,77. 5. Pt'qucgnot 0,83. 6, Hosp 1,06. 7. Gius 1,10. 8. Kozniek 1,18. 9. Schild 1.22. 10. Poutiainen 1.44. 2. Lauf (Piste Radvanje, 196 m HD, 56 Tore, Kurssetzer Skaslien/No): L Schild 49,34. 2. Hosp 0,12. 3. Ricsch 0,30. 4. . Kostclic 0.35. 5. Ko/nick 0,47. 6. Poutiainen 0.49. 7. GrtJncn- fcldcr 0,56. 8. Ceresa 0,57. 9. Truppe 0,59. 10. Rieglcr 0,61. Der Stand Im Audi-FIS-Weltcup - 26.1.200 3  ' Münner. Gesamtwertung (nach 26 von 39 Prüfungen): I. Bode Miller (USA) 935. 2. Stephan Eberharter (O) 905. 3. Kjetil Andrd Aamodt (No) 732, 4. Michacl Walchhofcr (Ö) 532. 5. Didier Ddfago (Sz) 508. 6. Didier Cuchc (Sz) 497. 7. Daron Rahlves (USA) 486. 8. Ivica Kostclic (Kro) 462. 9. An­ dreas SchilTcrer (0)448. 10. Hannes Trinkl (Ö) 425. - 
Ferner: 23. Marco Büchel (Lie) 292. Abfahrt 
(noch 9 
von 11 Rennen): I. Stephan Eberharter (ö) 610. 2. Daron Rahlves (USA) 473. 3. Michacl Walchhofcr (ö) 406.4. Hannes Trinkl (ö) 341. 5. Fritz. Strobl (Ö) 302.6. Klaus KrOtl (0 ) 288 . 7. Bruno Kernen (Sz) 282. 8. Kjetil Andrd Aamodt (No) 276. 9. Ambrosi Hoffmann (Sz) 266. 10. Bode Miller (USA) 265. Slalom (nach 6 von 10 Rennen): 1. Ivica Kostelic (Kro) 428. 2. Rainer Schönfeldcr (ö) 314. 3. Kalle Palandcr (Fi) 278. 4. Manfred Pranger (ö) 203. 5. Benjamin Raich (ö) 195.6. Gior­ gio Rocca (It) 193. 7. Hans-Peiicr Buraas (No) 187. 8. Jean- Pierre Vidal (Fr) 185.9. Truls Ove Kurlscn (No) 181. 10. Heinz Schilchcggcr (O) 150. Frauen. Getamtwertung (nach 24 
von 35 
Prüfungen): I. Janica Kostclic (Kro) 1342. 2. Karen Putzer (it) 790. 3. Anja Pürson (Sd) 760,4. Michacia Dorfmeister (ö) 697. 5. Martina Ertl (De) 619. 6. Carole Montillct (Fr) 610. 7. Nicolc Hosp (ö) 498. 
8. Alexandra Meissnitzcr 
(0) 497. 9. Sonja 
Ncf (Sz) 494. 10. Kirsten Clark (USA) 485. - 
Ferner: 30. 
Birgit 
l!eeb*Bat- liner (Lie) und Maria Ricsch (De) 171. Riesenslalom (nach 7 von 9 Rennen): 1. Karen Putzer (It) 384. 2. Anja Pürson (Sd) 369, 3. Sonja Ncf (Sz) 329. 4. Janica Kostclic (Kro) 303.5. Nicolc Hosp (O) 272. 6. Michaela Dorf­ meister (ö) 266. 7. Alexandra Mcissnitzcr (Ö) 250. 8. Maria Rienda Contreras (Sp) 231.9. Martina Ertl (De) 180. 10. And- rine Flcmmcn (No) 
176.11. Birgit Heeb-Batliner (Lie) 171. Slalom (nach 7 von 9 Rennen): 1. Janica Kostclic (Kro) 610. (steht vorzeitig als Wcltcupsiegcrin fest). 2. Anja Pürson (Sd) • 378. 3. Christel Pascal. (Fr) 303.4. Tanja Poutiainen (Fi) 272. 5. Marlies Schild (ö) 253. 6. Nicolc Hosp (ö) 226. 7. Laurc Plquegnot (Fr) 221. 8. Monika Bergmann (De) 185. 9. Nicole Gius (It)'178. 10. Sonja Ncf (Sz) 165. Nationen (nach 50 
von 74 Wertungen): 1. Österreich 9994 (Männer 6381-fFrauen 3613). 2. 
Schwciz 4269 (2715+1554). 3. USA 3666 (2020+1646). 4. Italien 3078 (1226+1852). 5. Frankreich 2867(1452+1415). 6. Norwegen 2396(1848+548). 7, Kroatien 1855 (462+1393). 8. Deutschland 1806 (163+-I643), 9. Schweden 1523 (270+1253). 10. Slowenien • 991 (512+479). 11. Kanada 953 (241+712). 12. Finnland 825 (372+453). 
13. Liechtenstein 484 (313+171). 14. Spanien 263 (0+263). 15. Tschechien 117 (8+109). 
«Richtiger Zug fehlt noch» Birgit Heeb-Batliner in Maribor auf Rang 14 - Anja Pärson klar voran MARIBOR - Die Schwedin Anja Pärson hat am Samstag den Riesentorlauf in Maribor in 2:24,63 überlegen vor der ÖSV- Läuferin Nicole Hosp (+1,22) gewonnen. Dritte wurde die deutsche Martina Erti mit 1,63 Sekunden Rückstand. Birgit Heeb-Batliner zeigte nach den für sie eher mageren Ergebnis­ sen der letzten Rennen mit Rang 14 wieder Aufwärtsten- denz. « Helm Zöchbaue r Birgit Heeb-Batliner, die am 21. November in Park City mit ihrem ersten Weitcupsieg und beim fol-. genden Rennen in Val d'Iserc (12. Dezember), mit Platz 7 bewiesen hat. dass sie in der Saison 2002/03 wieder zu den besten Riesentorläu- ferinnen der Welt zählt, konnte danach nicht mehr an ihre Form anschliessen. Auf dem «Zauber-. berg» in Semmering holte sie als 30. gerade noch einen Weltcup­ punkt und in Bormio musste sich die Maurerin mit der 26. Stelle begnügen. In Cortina tastete sie sich resultatmüssig (20.) wieder etwas nach vorne und setzte nun in Marburg mit Platz 14 diese Form­ steigerung erneut fort. Doch zufrieden war die LSV- Läuferin deshalb nicht: Denn obwohl sie sich auf dem flachen Hang, «der liegt mir nicht so>>, kein absolutes Spitzenresultat als Ziel gesetzt hat, wollte sie unbedingt in dieTopten. «Das wäre schon realis­ tisch gewesen und vor allem fürs Selbstvertrauen gut. Rang 14 ist nicht gut, aber auch nicht schlecht», sagte Heeb-Batliner nach dem Rennen. Positive Phasen Positiv bewertete sie einzelne 
Anja Pärson fuhr einen überlegenen Sieg heraus. Birgit Heeb-Batliner (kleines Bild) kam auf Rang 14. Phasen ihrer beiden Läufe, bei denen sie den für sie herben Rück­ schlag von Cortina zu überwinden schien. «In Bormio bin ich wirklich schlecht gefahren. Für Cortina habe ich ijjir viel vorgenommen .und mit Rang 20 ging-dann einiges daneben, Das hat mir echt einen «Knacks» gegeben. Nun bin ich froh, dass in Maribor wenigstens zwischendurch gute Ansätze vor­ handen waren. Doch der richtige Zug fehlt immer noch.» Entmutigen lässt sich Heeb-Bat­ liner deswegen jedoch nicht. Denn auch wenn Maribor der letzte wirk­ liche Test vor der WM war, will sich die Riesenslalomspezialistin nicht aus der Ruhe bringen lassen. 
«Die Strecke in St. Moritz liegt mir und bis zu meinem WM-Einsatz (13. Februar) habe ich noch genug Zeit, um mich optimal vorzuberei­ ten.» Mit Pärson ist zu rechnen .•Pärson bewies dagegen mit ihrem neunten Weltcup-Sieg ihrer Karriere, dem bereits vierten in dieser Saison, dass sie nun auch im Riesentorlauf. zum engsten WM- Favoritenkreis zählt. Neben der Zweiten, Hosp und Pärson strahlte auch Ertl, die nach mehr als zwei­ jähriger Durststrecke endgültig wieder in der Weltspitze in ihrer Lieblingsdisziplin angekommen ist. «Es ist ein schönes Gefühl, 
wieder auf dem Stockerl zu ste­ hen», freute sich die 29-jährige Kombinations-WM-Dritte von St. Anton 2001. Zu einfach für Kostelic Die designierte Weltcup-Ge­ samtsiegerin Janica Kostelic kam diesmal nicht über Rang 17 hinaus. «Dieser Kurs war viel zu einfach für mich», erklärte die 21- jährige Kroatin, die aber in der Gesamtwertung noch immer mit 472 Punkten vor der Südtirolerin Karen Putzer überlegen in Front liegt. «Ich hin hier in Marburg noch nie sonderlich gut gefahren, denn ich mag diesen Hang nicht wirk­ lich.» Paiander sorgt für Premiere Markus Ganahl nicht im Ziel - Marco Büchel Kombi-Neunter KITZBÜHEL - Kalle Palander sorgte beim Slalom von Kitz­ bühel für den ersten finnischen Sieg in der Geschichte des Weltcups. Markus Ganahl muss­ te im ersten Lauf einen Ausfall hinnehmen. Marco Büchel sicherte sich in der Kombina­ tion Rang neun. 1 sl/Stefan Lenherr Palander, überraschender Weltmeis­ ter von 1999 in Vail, war im Welt­ cup noch nie auf dem Podest gestanden. Doch in Kitzbühel legte er Bestzeit vor und verteidigte sei­ nen Vorsprung im 2., Lauf. «Ich verlebte nach dem WM-Sieg eine schwierige Zeit», sagte der Finne, der vom Kitzbüheler Christian Leitner trainiert wird. Er sei noch nicht reif gewesen für den Titel und habe Probleme mit den kurzen Ski gehabt. «Auch heute ist mein Fahr­ stil noch nicht besonders gut», stellte er fest. Ganahl im ersten Lauf out Markus Ganahl konnte sein gestecktes Ziel, in die ersten 20 zu fahren, nicht realisieren. Der LSV- Läufer musste im ersten Durchgang einen Ausfall hinnehmen. Bis zur ersten Zwischenzeit war er gut unterwegs und liess sogar den 
Die Freude war gross: Sieger Kalle Palander. Schweizer Silvan Zurbriggen, der am Ende auf Rang sieben fuhr, hin­ ter sich. «Kurz nach der ersten Zwi­ schenzeit habe ich an einem Tor eingefädelt, da war es auch schon vorbei», so Ganahl, dessen Enttäu­ schung sich aber in Grenzen hielt, «so etwas ist schnell passiert». Auch Probleme mit dem Material machten dem Triesenberger zu schaffen. «Ich habe einen neuen Servicemann. Heute haben wir etwas aneinander vorbeigeredet», so Ganahl, «die Abstimmung hat nicht ganz gepasst, was sicherlich einen Teil zum Ausfall beitrug». «Bin katastrophal gefahren» «Ich bin froh, dass ich diese Dis­ ziplin nicht öfter fahren muss», 
sagte Marco Büchel nach seinem Kombinations-Slalom, «das war . sehr schwierig, ich bin einfach katastrophal gefahren. Ich habe •grossen Respekt vor den Slalom- Fahrern». Der Speed-Spezialist wollte keinen Ausfall riskieren und mit einer vorsichtigen. Fahrt ins Ziel kommen, um sich ein paar Weltcup-Punkte zu sichern, was dem Balzner auch gelang. Mit 10,46 Sekunden Rückstand klas­ sierte sich Büchel auf Rang neun. Die Kombination endete nach dehi Ausscheiden von Wengen-Sie­ ger Kjetil Andn5 Aamodt (No) und zweimaligem Zurücksteigen (trotz­ dem 
Fünfter!) von Bode Miller (USA) mit dem Erfolg von Micha­ el Walchhofcr (Ö). 
Pärson siegt auch im Slalom MARIBOR - Die Schwedin Anja Pärson hat gestern ihren drit­ ten Sieg in Serie im Weitcup gefeiert. Die 21-jährige Welt­ meisterin von St. Anton, die bereits am Samstag im Rie­ senslalom triumphiert hatte, siegte im Slalom von Maribor 0,18 Sekunden vor der durch eine Darmgrippe gehandicap- ten Kroatin Janica Kostelic, die sich mit Rang zwei vorzeitig die kleine Kristallkugel für den Gewinn der Slalom-Wertung sicherte. Dritte wurde die 19-jährige Tirole­ rin Nicole Hosp, die bereits; am Samstag als Zweite auf dem Podest gestanden war. Marlies Schild (Ö) landete auf Rang vier. Pärson, die im Vorjahr innerhalb von 24 Stunden schon beide Sla­ loms in Slowenien gewonnen hatte, gelang es als erster Läuferin der Geschichte im selben Jahr in zwei verschiedenen Disziplinen in Marburg zu triumphieren. Nach dem Sieg vor einer Woche im Rie­ senslalom in Cortina komplettierte die Olympia-Dritte im Slalom damit den Hattrick und feierte ihren insgesamt zehnten Weltcup- Erfolg, den achten im Slalom urid bereits fünften in dieser Saison (drei Slalom- und zwei RTL- Siege). > o