BLATT DIE 
SPORTNEWS PUR LIECHTENSTEIN 
Bl ESPRIT-STORE Städtle 2 • 9490 Vaduz Telefon +423 / 232 33 66 OPERATION DES TAGES FCV-MittelTeld-Akteur Philip Obhafuoso muss sich einer Operation unterziehen. 
13 VOLKS BLATT 
NEWS Obhafuoso wird am Donnerstag operiert FUSSBALL - FC-Vadüz-Akteur. Philip Obhafuosö, der sich im Challenge-League- Spiel gegen Schaffhausen einen Riss des vorderen Kreuzbandes zuzog, wird am Donnerstag vormittag von Mann$chaftsarzt Dr. Edward Vari Frank operiert. Wie eine Nachuntcrsnchiing ergeben hat, kann das Knie durch gezielten Muskelaulbau nicht ausreichend stabilisiert werden, sodass die Operation unumgänglich wird. Philip Ob-, hafuoso fallt dadurch für mehrere-Wochen aus. Startunfall von Hockenheim erneut verhandelt AUTOMOBIL— Mii zahlreichen Video­ analysen und etlichen Grafiken hat der For­ mel-l-RennsUill Williams-BMW die Un­ schuld' seines Fahrers Ralf Schumacher beim spektakulären Startunfall in Hocken­ heim zu beweisen versucht. Aber nach dem Termin am Dienstag vordem Berufungsge­ richt des Automobil-Weltverbandc.s (FIA) in Paris folgte banges Warten /ür den 27- Jührigen. «Ich sage immer: Vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand», so Schumacher nach der anderthalbstündigen Verhandlung^ Mit einer Prognose hielt er sich zurück. Die Entscheidung des . FIA- Gremiums wird heute Mittwoch bekannt gegeben. Denis Oswald zufrieden mit Testevents OLYMPISCHE'SPIELE - Denis Oswald, Präsident des Koordinations-Komitees für die Olympischen Spiele 2004 in Athen, äus­ serte sich «generell zufrieden« über die ers­ ten Testevents, die seit anfangs August im Gang sind. Es seien nur kleine Schwierig­ keiten aufgetreten, die relativ einfach zu be­ heben seien, sagte das Schweizer IOO-Mit- gliecL «Wir haben allen Grund zu glauben, das Athen 2003 ein Erfolg wird.» Oswald warnte die Organisatoren aber gleichzeitig, sie dürften nun keinen Tag mehr in der Vor­ bereitung der Spiele verlieren. BLWT I REKORD fT üir 
t LAMELA MIT 8,53 M LEICHTATHLETIK - Dem spanischen Weit­ springer Yago Lamela glückte bei einem Tcst- wettkampf in Castcl- lon (Sp) mit 8,53 m ei­ ne Jahresweltbestleis- tung. Lamela, einer der Favoriten an den am Samstag in Paris be­ ginnenden Weltmeis­ terschaften, realisierte den zweitbesten -Sprung' seiner Karrie­ re. Den von ihm selbst gehaltenen.spanischen Rekord verpasste er nur um drei Zentimeter. 
VORBEREITUNG DES TAGES Das Luftgewehr-Team bereitet sich intensiv auf die EM in Schwe­ den vor. 
15 
ERFOLG DES TAGES Peter Frommelt feierte in Mexico seinen.gröss- ten Erfolg im Behin­ dertensport.. -j ~j 
WECHSEL DES TAGES Gaizka Mendieta wech­ selt von Lazio - Rom leihweise für ein Jahr zu Middlesbrough. Hörmann erwartet Sieg Im Duelj der «Kickerzwerge» ist Liechtenstein gegen San Marino Favorit VA0UZ - Gegen die «Kicker­ zwerge» von San Marino feiert Walter Hörmann heute [19.30 Uhr, Rheinparkstadion Vaduz) seine Premiere als Nationaltrai­ ner Liechtensteins. Noch nie trafen die beiden Ministaaten aufeinander. Dennoch gilt Liechtenstein als Favorit. • Dlotmar Hofer Einstand für Walter Hö.rmann als Natiohaltrainer von Liechtenstein. Mit San Marino wartet auf den neuen Trainer ein Gegner, der im internationalen Fussball noch schwächer eingestuft wird als die Kicker aus dem Fürstentum.- Daher gehl das FL :Team 
heute auch als Favorit in das freundschaftliche Länderspiel in-Vaduz. Auch Walter Hörmann ist sich der ungewöhnlichen Rolle seiner Mannschaft bewusst. Angst vor ei­ nem Versagen hat er deshalb aber nicht. Im Gegenteil. «Es bietet sich die 
einmalige Gelegenheit, auch in der Offensive etwas zu probieren, weil wir uns für einmal nicht nach dem Gegner richten müssen», fordert Hörmann von seinem Team heute eine entsprechende Angriffsleis- tung. . • . - Damit es nicht nur bei Worten bleibt, beginnt der. neue National­ trainer mit einer für liechtensteini­ sche Verhältnisse extrem offensi­ ven Aufstellung. Mit Burgmeier, Thomas Beck,, Frick und Büchel (oder D'Elia) stehen vier Angreifer in der Anfangsformation* die. von Beginn an für Druck sorgen sollen. Im defensiven Mittelfeld sind Gerster und Martin Stocklasa ge­ setzt, die Viererkette bilden Telser, Ritter, Hasler, Maierh'ofer oder Gi- gon. :*Im Tor beginnt Jehle. Neben d^r Offensivkraft will der 
neue Coach bei seiner Mannschaft auch die Raumaufteilung bzw. das Spiel über die Flügel genau unter die Lupe nehmen. Kein Freundschaftsspiel Den Gegner aus der Republik San Marino kennt Hörmann von zwei Videos. «Ausserdem kann ich mich an ein Spiel gegen Österreich vor drei. Jahren erinnern. Damals hielt San Marinö eine Stunde lang ein 0:0, brach dann im Finish aber ein und verlor noch 0:4.» Jeder Gegner verdiene den nöti­ gen Respekt. «Wir gehören ja auch zu den absolut Kleinen», wäre es für Hörmann vermessen, die «Sam- marinesen*» zu unterschätzen. «Dazu besteht überhaupt keine 
Veranlassung.» Vielmehr erwartet sich Hörmann von seinem Team höchstes Engagement und totalen Einsatz. «Ich, erwarte mir aber ei­ nen Sieg», hofft der Österreicher auf einen erfolgreichen Einstand als Nationältrainer. Schliesslich beginnt mit. dem freundschaftlichen. Länderspiel der Count-down für die ausstehenden EM-Spiele gegen die Türkei, Eng­ land und die Slowakei. Daher be- - trdchtet Hörmann das heutige Match auch nicht* als Freund­ schaftsspiel. «Es ist ein Testspiel, wo der Ernstfall erprobt wird.» ' Mehr auf Seite 14 Franz Burgmeier (links) und Jürgen Ospelt stärken sich für das heutige Spiel gegen San Marino. Der «Herr Lehrer» glaubt nicht an Erfolg San Marinos Coach VADUZ - Die Fussballer aus der Republik San Marino warten noch auf ihren ersten Länder­ spielsieg. «Auch heutp wird es damit wohl nichts werden», stapelt Coach Giampaolo Mazza tief. Er stuft Liechtenstein stär­ ker ein. «Dietmar Hofe r  . Auf der Trainerbank dirigiert er seine "Spieler mit südländischem Temperament, im Privatleben gibt er sich höflich und zuvorkommend. Kein Wunder, ist doch Giampaolo Mazza, der Trainer der «Sammari- nesen» im Hauptberuf Lehrer an einer Primarschule. Und als höf­ licher Mensch, wünscht Mazza sei­ nem Gegenüber Walter Hörmann nur das Beste zu dessen National­ trainer-Debüt. Als ehemaliger Fussballprofi (Mazza spielte in der dritthöchsten 
Giampaola Mazza muss auf seinen besten Spieler verzichten italienischen Liga bei Riccione) übernahm er vor sieben Jahren als • «Teilzeitjob» die Auswahl des mittelitalienischen Zwergstaates, der bisher noch nie ein Fussball- Länderspiel gewonnen hat. Mazza glaubt, dass es auch heute nichts damit wird, weil er Liech­ tenstein für das stärkere Team hält. «Sie sind einen Schritt weiter. Aber natürlich ist es für uns eine, gute Gelegenheit, sich mit einem Geg­ ner zu messen, der nicht weit über uhs liegt.» Gegen Liechtenstein bringt San Marino viele junge Spieler aus der U21-Elf zum Ein­ satz, die noch keine A-Team-Erfah- rung haben. Zudem fehlt mit Andy Selva der bekannteste Name. Der Spieler vom italienischen Serie- Cl-Klub-Spal musste wegen einer Muskel Verletzung 
absagen. So steht mit Alex Gasperoni (vom Se- rie-D-KIub-Castel-San-Pietro) le­ diglich ein Profi im Kader. 
Die Rollenverteilung scheint klar: San Marinos Spieler liegen am Bodan. 1