DIENSTAG, 19. AUGUST 2003 BLATT 
II N S ER ATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN Gemeindesaal, 
Mauren FL Öffnungszeiten: Freitag, 22. Aug. 2003, 17 bis 22 Uhr Samstag, 23. Aug. 2003,10 bis 22 Uhr Sonntag, 24. Aug. 2003,10 bis 22 Uhr Über 100 lebende Klapperschlangen 35 Arten/Unterarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch : (Fünf Aussteller, Organisation: Arthur Jehle, Eschen) . Klapperschlangen: 
Fast die Hälfte aller vorkommenden Arten und Unterarten werden in 40 Terrarien im Gemeindesaal in , Mauren während drei Tagen gezeigt. Über Biologie samtTerraristikdieser faszinierenden, oft missverstandenen Tiergattung, die vor allem in Mexiko und den USA beheimatet ist, informieren. Schau-Tafeln. Die Führung von. Primarschulklassen (Mauren, Schaanwald, Eschen und Nendeln) ist eingeplant. Aussteller aus Liechtenstein und der Schweiz stehen für die Fragen der Besucher zur Verfügung. Eintritt für Kinder gratis. 
Hochzeitshaus Bad Ragaz Samstag, 23. August 2003: Wir laden Sie ein zum traditionellen Hochzeits-Apero i -, I ̂ 1 .<' 11 H 11H1 ? 11 HX'-i f • t11 11 "Astrid Ochsner von Astrids Bastelhüsli, • Trübbach, zeigt anhand von Arbeitsbeispielen und in einer abwechslungsreichen Power-Point- Präsentation ihre fantasiereichen Kreationen. -13-16 Uhr auf der Piazza. Teilauswerkauf mit Rabatten bis 70%! i l jT*j]j] KSiiliil'.l : Die «Ja, Ich will»-Kollektion - Trauringe in unübertroffener Schönheit! •- Eintritt frei. Apero. Jedermann Ist herzlich willkommen. • Hochzeitshaus Bad Ragaz Badrietotrasse 11,7310 Bad Ragaz . • Telefon 081 3301150 YaYiyä iL'I-.i   H-m-lii-i'i-Ä-Jl ^Ausfahrt Bad Rao«*. Wegweiser Indurtrie und J XtV Industrie Badrtabslrawo Gesucht Autos und Busse fürExport Alle Marken, Kilometer und Zustand egal: Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 üwujwr. Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + tieferwagen; gegen Bahrzahlung. " BLATT GLÄUBIGERAUFRUFE Non Ferrous Metal Works Establishment Gemäss BeschlUss vom 6. August 2003 ist upsere Firma in Liquidation getreten. ... Allfäliige Gläubiger werden aufgefor­ dert, Ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Aliasco Anstalt mit Sitz in Vaduz Durch Beschluss der Inhaberin der • Gründerrechte vom 11. August 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche' unverzüglich anzumelden.' Der Liquidator Aufgrund des Beschlusses der Gene­ ralversammlung der Firma Claymore Trade & Finance Limited, FL-9490 Vaduz vom 13. August 2003 ist die Aktienge­ sellschaft in Liquidation getreten. Der Beschluss ist in das Öffentlichkeitsre­ gister eingetragen worden. Allfällige Gläubiger werden hiermit • aufgefordert, ihre Förderungen unver­ züglich beim Liquidator anzumelden.' Der Liquidator 
Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des'Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G033 
GEMEINDE äiiiiiii 
VADUZ ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG DES BAUAUFTRAGES Gemäss Gesetz .vom l'). luni'l')'.)!! über rlic Vergabe öllentlkher Bau-, I iefer- und Dionstleistungsautfr.'ige, I GBl, l'i'Ki/1 fj, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellenwerte auslese hrieben: Auftraggeber: Gemeinde Vaduz "• , S.tädtle'6 . .' . FL-9490 Vaduz " . . • Gegenstand des Auftrages: Verfahrensart: Offertbezug: Eingabe: öffentliche Offertöffnung: Ort/Datum: Beauftragter des Auftraggebers: . 
Ini Mühleholz - Mühleweg*- Schalunstrasse Gestaltung Kreuzungsbereich Baumeisterarbeiten. " Pflästerungsarbeiten Belagsarbeiten Offenes Verfahren . Ingenieurbüro Frommeil AG' Landstra'sse 29 9490 Vaduz- Tel.'+42.5 239 11 11 . Fax +423 232 12 !>7 E-Mail: inlo^ingeo.Ii . ' Montag, t. September 2003, 17.00 Uhr Gemeindebauverwaltung Vaduz. Stachle 14, 9490 Vaduz - Die Offerten sind Verschlossen, verseilen mit der farbigen und beschrifteten Etikette, mit Absender, einzureichen. Mittwoch, 3. September 2003, 14.00 Uhr GemeindebauverwaltungVaduz, Sitzungszimmer Städtle 14, 9490 Vaduz • 9490 Vaduz, 18. August 2003 Bürgermeisteramt Vaduz lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister Für Frühaufsteher Da die Zollstrasse in Vaduz ab dem 20. August einer längeren Bauzeit unterliegt, gewähren wir für «Frühaufsteher» einen Sonderrabatt von 50%. Einzelzimmer ab Fr. 60.- Doppelzimmer ab Fr. 75.- Die Preise verstehen sich inkl. Frühstück und sämtlichen Taxen! GÄSTEHAUS PRASCH, 9490 VADUZ Tel. 00423 232 46 63/232 31 40, Fax 00423 232 54 86 vvvvw.news.li/touri/prasch • E-Mail;  prasch@supra.ne f 
  
O O 
Our.m.i, 03.1 2.2002 na 520 Vetftinsjahr« Gegen daj Verbrechen Mochwa;jetschut* .UiMEBZl C<isis-Mustl*r: Prügelei Weiche filsch gestellt Moellem.»nfi vor R*uswurf 
Volkscard 
I IVOLKSBLATT ( W lAJtfUfltUMOHttt lirCMttMMlIM M&tnB Topnews T̂ Voll- iblatt - Tarife Sof< 02.12.2002 I9tl9i26 www.volksblatt.li 
www.volksblatt.li www.volksblatt.li