MONTAG, 18. AUGUST 2003 VOLKS I
C D/\DT LEICHTATHLETIK-TITELKÄMPFE
1 »• BLATT I O r \J Ii I LLB-BEACH-TOUR IN VADUZ •• LEICHTATHLETIK Liechtensteiner Leichtathletik Meisterschaften 2003 Fraucn/Juniorinncn lftO-m-Final« I. Rmer Doris AUT 11.90. 2. Garnier Barbara. ITA 12.30. 3. Walser Martina LIK I2.7X. 200-m*Hnale: l. Wiekli Marlin SUI 2f>.72. 2. Loscncuucr Anin SUl 2M3. 3. Bnder Kgtharina AUT 27.85. 400-m* 1.-Serie: I. Tarriui/cr Daniela SUI 56JK). 2. Sali Christa F RA 59.11.3. Willi Nicole SUI 61.53.6. Camcnisch Denisc LIK . 72.30. ^ 2. Serie: I. RixJighicro Sandra SUI 62.08. 2. Durrer Natasha SUI 63.33.3. Niederer Bettina SUI 65.71.4. Keller Melanie LIK 68.79. 3. Serie: I, Walser Martina LIE 61,74. 2. Rugsier Nadinc SUI 62.36. 3. Kaiser Christine SUI 62.70. 800-m-Final: t. Sali Christa PRA 2:12.32. 2. CJoldi Marlis SUI 2:16.38. 3. Oberhol/cr Linda SUI 2:I8."89. 6. Thierstein Sarah LH* 2:25,13. 8. Stucki Verena UE 2:46,38. 9. Thierstein Danie- la LIK 3:15.10. - . - I00-m-Hürdcn-Final: 1. Snhro Elisabeth AUT 15,44. 2. Kühnis Niuolc SUI 15.69. 3. Müller Monika ITA 17.00. Diskus (1 KR):
I. I*gli Claudia SUI 40.42.
2'. Lünglc-Meier Vor- • onika LIK ^9.51. 3.
Beck Daniela LIK 31.00. 6.
Giger Martina LIK 20-46. • • Hoclispninß: 1. l-clder Chantal AUT 1.69 • KURCI (4
K«):;i.
Kgh Claudia SUI II 91.
2. Beek-Daniela LtK 10.52. 3. Sohin f:li Speer (600 j»): | Wnvtkowska Jana GKR 54.73 2. Ileeb Johan na LIK 41.95. 3. Sohm Klisabeth AUT 30.61. Stabhochsprung: 1. Bieber Corinna SUI 2.80. Weitsprung: I. Ku/hippaHil Usha SUI 5.70. 7.. Walser Martina LIK 4.78. • Weibliche Jugend A . Weibliche Jugend A l(M)-m-Firial: l'Lafthcr Stephanie SUI 12.51. . ' - . ' . Weibliche Jugend \ 200-m-Finnl: I. Schappor Regula SUI. 26,7h. ' Weibliche Jugend A 800-m-Ftnol? I. Oberlin Monika SUI2:2L26. ' •- Weibliche Jugend A n<x.hspnimr: I ..Schtnid Martina SUI 1.53.' Weibliche.Jugend A Kugel U Kg): I Schmid Martina SUI 10.37..2. Camcnisch Stefanie LIK 9.65. 6. Giger Martina LIK 8 33." . • Weibliche Jugend Ä Speer (600 g): I. Reidt Saskia SUI 31.35. Weibliche Jugend A Weitsprung: 1. Schmid Martina SUI £02. 3. Camcnisch Stelanie LIK 4.91. . Männer/Juniore n . • l(K)-m*Finul: I. Tschcnett SiUan SUI 10.78. 2. KenibTich Royer SU! 10.82. 3. Marangom Oliver SUI 10.99. • . 200-ni-Kiiiul: 1 Ramp Stelan SUI 22.51. 2. Buri Roman SUI 22.55 3. Vogel Florian AUT 22,93. 4(M)-ni'Fina): I. Hammerle Stelan AUT• 50,9-1. 2. Gadienl Ra- Iiioii SUI 52,72. 3. Linder Georg AUT 53.63, 800.m-Final: L SdmeTuelcr Reto SUI 1:52.84 2. Suttcr Mi chael SIT 1:55.05. 3 Lotler Florian SUI 1:56.81. 1500-m-Final: 1. Tomasini Werner-AUT 4: ILM 2. Freund Marcel SUI 4:15,30 3, Schumacher Christian SUI 4:16.98 5(M)0*m»Finql? I Tschopp Marcel LIK 16 23.29 2 Wille Ro- landLIK I6 .M.0S.. . 110-m-llürdcn-Kinal: I. Vogel Florian AUT 15.50. 2 (minder Ueh SUI 15.55. 3. Winkler Thomas SUI 17.58. Diskus (2 Kg): I. Mo/ec Shahar ISR*48.17. 2. Kunz Werner SUI 40.19. 3. Gründer Ueli SUI 38.49; 5. Keller Man« LIK 35,50.' * Ilochspning: I Riiegg Urs SUI 1.86. Kugtl,(7 1/4 Kg): I. Allmann Gian-Aridrea SUI 13.21 Speer (800 gh 1. Tluiluuirm RoL'uul SUI 62. 37. 2 Gründer Uc- irSUI'51.87. 3. Bühlmann Sihan SUI 47.67. 4. Keller Mario I.IL 46 81. Weitsprung: I. Rüegg Urv SUI 6.71 Männliche Jugend \ 100-m-Final: I. Jonko Mathias AUT 11.69. 200-m-Final: 1. F.nder Georg AUT 24,05. 8(K) in Final: I. .Fall Daniel SIT 2.06.02. Hochsprung: L .Vogelsanger Philip SUI 1.66. 2. Kocherhans Ramon SUI 1.63. 3.Walser l'atnk LI!; 1.50. Kugel (5 Kg): I. Fit/e Stefan SUI 12.74. Speer (600 g): 1.Vogelsanger Philip Sl"l 49.94. 4. Wenaueser Florian LIK 41.18. .V Walser Patrik LIK 23.34. SPORT IN KÜRZE .Triathlon: Brigantium Triathlon in Bregen z Herren (82 gewertet): 1. Albuin Schwarz. Tri Teils, 2:05:58. 2. Schoisscngeier Peter, A. 2:06:35. 3. Markus Low. Reutlingen. 2.08:32. 4. Marc Ruhe. Tri Vaduz. 2:11:35 (1. FL-LM). 5. Tin», mas Vonach, Lustenau, 2:12:03. - Ferner: 17. Winfried Waller, Tri Vaduz. 2:24:16 (2. FL-LM). 25. Michael Schadler. Tri Va duz. 2:29:12 (3. FL-LM). 34. Philip Schadler. Tri Vaduz. 2:33:23 (4. FL-LM). 45. Marius Sialm. Balzers, 2:38:54 (5. FL-LM). 68. Thomas Vogt. Tri Vaduz. 2:59:06 (6. FL-LM). 70. Peter Geiger. Tri Vaduz. 3:01:06 (7. FL-LM). Damen (18gewertet): L Nicole Klingler, Tri Vaduz. 2:25:21 (I. FL-LM). 2. Klockcr Verena, Lustenau, 2:29:29. 3. Karin Fiebig,. Feucrbaeh. 2:33:36. 3. Claudia Gralki, Niederwangen. 2:33:36, 5. Kerstin Hildebrand. Lustenau, 2:38:29. . Roddick steht im Finale . TENNIS - Andy Roddick steht in Cincinna- ti zum sechten Mal in diesem Jahr in einem Final. Gewinnt der Amerikaner das Duell ge gen seinen Landsmann Mardy Fish, lösst er Roger Federer als Nummer eins des Cham- pions-Racc ab: Im Halbfinal gegen Max Mir- nyi zeigte Roddick eine beeindruckende Leistung. Er schlug 39 Winner,. brachte 72 Prozent seiner'ersten Aufschläge ins Feld und produzierte nur einen unerzwungenen Fehler. In dieser Form ist der 21-jährige Weltranglisten-Vierte ein seriöser Kandidat auf die Spitzenposition in der Entry List. Seft seiner Halbfinal-Niederlage in Wimbledon gegen Roger Federer hat Roddick in Indiana polis und Montreal triumphiert und nur eine Niederlage kassiert. Stanislas Wawrinka gewann erstes Männer-Turnier TENNIS - Die 18-jährige Schweizer Ten-, nis-Hoffnung Stanislas Wawrinka (ATP 284) hat sein erstes Turnier auf der Männer-Tour gewonnen. Der Waacltländer schlug im Final des Challenger-Turniers in San Benedctto (It) den. Spanier Salvador Navarro in drei Sätzen 6:1, 4:6, 6:4.
Landesmeister erkoren Leichtathletik-Titelkämpfe auf der Schaaner Rheinwiese SCHAAN - Das anhaltend heisse Sommerwetter lässt (noch) kei ne Spitzenleistungen zu. So kam es an den diesjährigen Liechtensteiner Titelkämpfen zu keinen wirklichen Exploits. Bei prächtigem • Sommerwetter durfte der organisierende TV Schaan wieder eine recht gute Be teiligung notieren. Auch wenn et-, was weniger Athletinncn und Ath leten wie im Vorjahr den Weg auf die Schaaner Rheinwiese.fanden. Erfreulicherweise durfte jedoch das Niveau des Vorjahres durchaus gehalten werden, sodass durchwegs •spannende Wettkämpfe verfolgt werden konnten. Ebenfalls das ge wohnt hohe Niveau legten die «Or ganisationsprofis» des TV Schaan an den Tag. Der Wettkampf verlief reibungslos und ohnd jegliche
Die Verfolgerinnen im Feld des 800-m-Laufs. Nummer 23 Sarah Thierstein vom TV Eschen-Mauren. Marcel Tschopp« TV Schaan (129) gewinnt die' 5000 m vor Roland Wille (90)..
Zwischenfälle. «"A*m Tag selber ist man schon "erleichtert und vergisst die grossen Vorarbeiten», kommen tierte OK-Präsident Valentin Bü chel den gelungenen Anlass. Liechtensteiner verhalten Eigentlich sollten das Fehlen von Florian Hilti (800 m) und Rene' Michlig (Speer) nicht allzu schwer wiegen. Doch'jn der Tat deckten nicht zuletzt diese, Absenzen die momentane Situation der Liechten steiner Leichtathletik etwas auf. Wie in allen Industrienationen ist die Leichtathletik im Nachwuch.s- hereich auf recht wackligen Füs- • sen, setzen doch immer weniger
Talente voll auf diese anspruchs volle Sportart.- Und Dennoch. Für den Licht blick aus Liechtensteiner Sicht sorgten für einmal nicht einzelne Athletinncn oder Athleten; Erfreu-, licherweise konnten sich die Mehr heit der gestarteten in den starken Feldern sehr gut behaupten, auch wenn die Exploits ausblieben. Für die waren diesmal die «Ausländer» zuständig. Bemerkenswert sind da die-56,00 der LCZ-Läuferin Danie» la Tarnutzer über 400.m der Frauen,' wie auch die 1.'52.84 des Churcrs Reto Schwengeler über 800 m und nicht zuletzt die 54.73 ni der deut schen Jana' Woytkowska
- in der.
Speerwurfkonkurrenz der Frauen. Um nur einige zu erwähnen. Jetzt geht's erst richtig los ".Wie jedes Jahr ist die LA-Saison nach den Sommerferien nochmals so richtig lanciert und mit den bevorste henden Weltmeisterschaften errei chen sie auch den internationalen Höhepunkt. Für die meisten unserer Athletinnen und Athleten stehen mit den Nachwuchs- und Espoirs- Schweizermeisierschaften in drei Wochen, der ganz grosse Event bc- . vor. Weiter werden am kommenden Wochenende für die jüngsten die Kantonalfinals des Erdgascups und der «MIöROS»-Sprints ausgetragen. Wälchli/Bär vor Bleiker/Kraft Letzte Runde der LLB BeachTour 2003 im Schwimmbad Mühleholz in Vaduz VADUZ - Mischa Wälchli und Marco Bär sicherten sich den Sieg beim letzten Turnier der LLB Beach Tour. Das Thurgauer Duo hatte sich souverän für den Final qualifiziert. Dort stiess das Siegerteam auf eine starke Gegenwehr durch Andre Kraft und Michael Bleiker. Alle drei Sätze waren animiert und um kämpft verlaufen. » Martin Trendl a ' ' «• Die LLB Beach Tour 2003 gehört der Vergangenheit an. Und der ein malige Abstecher vom gewohnten Mauerer Weiherring ins Schwimm-. bad Mühleholz hat sich gelohnt. Es war etwas mehr Zuschauer-Interes se vorhanden und die Anlage prä sentierte sich in hervorragendem Zustand. Bei angenehmen Beach- Temperaturen nahmen Mischa Wälchli (Amriswill) und Marco Bär (Kreuzlingen) den Direktlauf. Sie schalteten Ptacek/Bigler in der ersten Runde aus und warfen später im Halbfinal das gleiche, als
«Win-Mlsctia
Wälchli zirkelt den Ball im R-' nal knapp an der Netzantenne vorbei. ning Looser» qualifizierte Team, endgültig aus dem Titeirennen hin aus. Wälchli/Bär zeigten ihre Stär-v •ken auch gegen den dritten Halbfinalisten.
Die Mannschaft Stefan Jucker/Thomas Büsser unterlag ebenfalls gegen das siegreiche Thurgauer Duo. Bleiker/Kraft holten sich eben falls im Direktlauf zwei Siege ge gen die Liechtensteiner Indra/Rit- ter lind das Team Perret/Borter. Im ' Halbfinal wurden .Jucker/Büsser aus dem Rennen geworfen. Knappe Final-Entscheidung Den Final bestritten Wälchli/Bär gegen Andrd Kraft/Michael Blei ker. Jn den ersten beiden Sätzen fiel die'Entscheidung'äusserst knapp aus. Wälchli/Bär führten im ersten Satz zwischenzeitlich mit vier Punkten Vorsprung, verpassten dann aber bei 20:18 den ersten Satzball. Dies nützten Bleiker/ Kraft aus, um auf 20:20 und 22:22 auszugleichen. Schliesslich gelang es Marco Bär mit einem Block den entscheidenden Punkt zum 24:22. für sein Team zu erzielen. Auch im -zweiten Satz herrschten kurzzeitig fünf Punkte Differenz. Über 18:18 und 20:20 arbeiteten sich Bleiker/Kraft
zum Satzsieg mit 1Ü-.77. durch und glichen zum 1:1 in den Sätzen aus. Im dritten Satz spiel ten Wälchli/Bär nochmals ihre ganze Kraft und ihr gesamtes Re- pertoir durch. Als es 8:4 urtd 10:5 hiess, schien-bereits die Vorent scheidung gefallen zu sein. Näher als 13:9 und 14:10 kamen Blei ker/Kraft jedenfalls nicht mehr heran. Damit war die Siegerstrassc und der letzte LLB Beach-Titel 2003 für Mischa Wälchli und Marco Bär frei.. Wächter, Indra und Ritter out Der Schaaner Beat Wächter nius- ste in einem Liechtensteiner Duell' zusammen mit Partner Mathias Schmid (Stans) schon in der Quali- fikatiöns-Runde gegen Oliver In-. dra/Adrian Ritter eine 0:2-Nieder- Iage hinnehmen. Nur eine Runde später kam dann das Aus für In- dra/Ritter gegen die Halbfinalisten Bleiker/Kraft. LLB»Bcach«Tour Vadu z 1. Walehli/Bür, 2. Dlcikcr/Kraft, 3. Juckcr/Bihsiv, 4. Piacck/Biglcr. Herzschlag-Finalspiel VADUZ - Das Team Amelia Mo- reira/Jana Kühr gewann den Damen-Final der LLB Beach Tour auf dem Areal des Schwimmba des Vaduz. Im ersten Satz mus- sten die Zürcherinnen unten- durch, den zweiten
Ilmgang entschieden sie klar für sich. Im dritten Satz wehrten sie drei gegnerische Matchbälle ab. • Martin Trendle Moreira/Kubr gewannen im Di
LLB-Beach-Tour-Damen: Sieg rektlauf gegen Mächler/Barjmettler, Höhcner/Fuchs und Kayser/Gräss-. Ii. In gleicher Weise arbeiteten sich Deborah Kilchenmann/Bettina Roth in den Final vor. Sie bezwan gen Tschirky/Büchel, Gasser/Iten und Höhener/Fuchs. Im Spiel um Platz 3/4 siegten Romana Kay- ser/Muriel Grässli gegen Regula Höhener/Janina Fuchs. Im Final standen sich Mo reira/Kubr und Kilchenmann/Roth • gegenüber. Letztere entschieden den "ersten Satz für sich. Ebenso klar
in extremis an Moreira/Kubr Amelia Morelra (links) und Jana Kubr gewännen das letzte Turnier der LLB-Beach-Tour 2003.
setzten sich Moreira/Kubr im zwei ten Satz nach dem 13:13 mit 21:15 durch. Im dritten Satz stand das Spiel auf des,Messers Schneide. Mit 8:8, 11:11 und 12:12 tasteten sich die beiden Teams ans Spielende her an. Dann wehrten Moreira/Kubr insgesamt dreimal einen Matchball der Gegnerinnen ab. Erst als Morei ra/Kubr mit 16:15 fiihrten, nahte die Entscheidung mit dem 17:15. Damit Hessen sich Amelia Moreira und Ja na Kubr als Turniersiegerinnen feiern. i ' f
