MONTAG, 18. AUGUST 2003 VOLKS I C CDA/IR^C EIN MUSS BLATT I OCNVIV/C
FÜR JEDEN TAG
2 Heute: Nach Föhnende regnerisch Wetter heute Eine Regenfront zieht heute langsam über die Alpen. Be reits morgen Dienstag nähert sich von Westen her ein neues Zwischenhoch. Am Morgen schliessen sich die letzten föhnbedingten Wötkenlücken bei uns. Danach ist es überall stark bewölkt. Zeitweise fällt Regen, der örtlich auch langer anhaltend und kraftig'ist. Es bleibt tagsüber recht Kühl mit Werten um 20 bis 24 Grad.
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag .£> ©@
0® - © @ ®
Aussichten Morgen Dienstag ist es in der. Früh noch bewölkt Letzte Schaüer ziehen in Richtung Möntafon ab. Am Tag lockern sich die Wolken mehr und mehr auf. Zeitweise scheint die Sonne, und Regengüsse sind nur noch selten anzutreffen. Die Temperaturen klettern mit • den Aufhellungen wieder gegen 26
Grad hoch. Am Mittwoch scheint meist die Sonne bei schwülwarmen 28 Grad. Nachmittags bilden sich Quellwolken, aus denen lokal ein Schauer oder ein Gewitter :niedergeht.
Am Donnerstag erfasst uns im Laufe des Tages eine neue'Störung. Sie bringt Gewitter, Regen und eine erneute Abkühlung. Liechtenstein Region Europa •Sargans ANZEIGE
Buch! Falknis WWW,
Z\ 06 25
Her
z; • 20 33 Kopf 2316 Bluthochdruck • 13.01
Stellt im August sich Regen ein, so regnet es Honig und Wein. DAS MITTAGS-MENÜ JETZT TÄGLICH ONLINE!
'O.kema Boschyverden 3mass<oe Beschwerden 1 minime Beschwerden • 4 Marke Bosclwertien . Neumond: 27 08 2003 2 laichte Bsscliwdrdon
5akuto Boschworden
Vollmond. 10.09 2003 Woltorinformationon VOn v/vw mtuonewi ch
Wer auf Regen gewartet hat. wird heute endlich das er sehnte Nass zu' Gesicht .be kommen. Zudem dauert der Regen heute etwas langer an y . X und erfasst grosse Gebiete' "V • HEUTE Schlosskino ßolzcrs 5CHlAMRZENS*SGieR •j
M 7t
täglich 20.30, Sa./So./Mi. I •' mm 15.00, Sa./So. 18.00, V̂. SW-- Fr./Sa. 22.45 Uhr 'X W™" Arnold Schwarzeneqqer TEHMINWOR 3 kehrt in seiner REBELLION DER MASCHINEN
berühmtesten Rolle zurück. Jp hi Diesmal fordert ihn eine «M ''lt.tr- weibliche Menschen-Maschi- "• £ . ne. d/ab 14J/Dolby Digital 00423 384 12 66 Kino VADUZ
00423 232 12 18 "TSgl. 20.15 Uhr . . . «I AM DINA» |E/dl) ... kraftvolles Epos aus Norwegen
nach dem Bestseller
von H. WASSMO «Das Buch Dina» - faszinierendes Melodrama mit MARIA BONNEVIE- GERARD DEPARDIEU Kiwi Treffe Werdenberg, Telefon
osr771 60 70 äfi», TREFF 1 Bot 20« Uhr Fr/So 22 JOl^r WSa%1«.30UhrSls5o 17.15U*. LARA CROFTTOMB RAIDCR - DIE WFEGE DES LEBENS • Oeutaji A. Kaf J 1? CH-Pwnuer» TREFF 2 (ägf.2000Uhr Fr/3a 2230 Ulr ,8a«aMlOOUhrS»Bo17X)OU» TERMINATOR 3 DwütactiA-KatE 4.Wbch» TREFF3 8a£tyM14J0Uir 8IN8AD - DER HERR DER SIEBEN MEERE DMKhA .-KaL.K8
4.̂lochg
TFEFF3 14*20.00 Uhr Fr/S« 22 30 Uhr SaSo 17.15 Uhr NATÜRLICH BLOND 2 OquttcftA. Kai K IQ 4. Wxh« TREFF 4 tttf. 20.00 Uhr Fr/So 22.30 Ut* • tAB»Bo1430Uhr8<i«o1M5U»r HAUS ÜBER KOPF Deutsch A. KM. J li 3. Wxh» Castels, Sargans, Telefon
08172316 61 CH-PREMERB TSgl. 20 Uhr, Fr/Sa A30, So/So 17 Uhc TOMB RAIOER DI« Wl*s« das Laben* Lars Croft Ist zurück «ul der Wnotoinwand; Mutlfl und mit nooh m«lv Power und . Schlaokriftl,, '.... D«uttefi geeprocbeii. J14
CH-PREMIERB . _ Samstag und Sonntag, 14 JO Ühr 8INBAD Dar Harr dar sieben Maar« Der waghalsigste und berühmteste Gauner aller Meere) Ein toller Sposs für die ganze •Familial Doutsch
Besprochen. A-Kat. K 8
Das sagen die Sterne.. Kino-Tel. 0900 900 998
Widder 21.03.-20.04. « Sic drohen allmählich im Chaos zu versinken. Schaf fen Sic Ordnung und beenden Sie den Schlendrian auf einem Gebiet, das Sie am.liebsten ganz von sich weisen würden. Cftfr» Stier 21.04.-20.05. Verhandlungen', beson ders wenn es um finanzielle Belange geht, liegen ganz auf Ihrer Linie und spornen Sie zu Höchstleistungen . an. In der Liebe liegen Sie richtig und zusammen sind Sie unschlagbar. MZwillinge 21.05.-21.06. Verlieren Sie nicht die - Geduld, wenn nicht alles so geht, wie Sie sich das vorstel len. Heute ist zu viel auf einmal los und Ihre Konzentration wird von einem zum. anderen gezerrt, •{g* Krebs 22.D6.-22.07. Sie sind heute dem Ansturm nicht gewachsen und brauchen eine Auszeit. Ziehen Sie sich auf Routinearbeiten zurück und erledigen Sie Ihre Aufgaben so gut es Ihnen mög lich ist.
Löwe 23.07.-23.08. rvn% Bestehen Sie nicht auf Ihren Ansichten,, denn neue Impulse können dem Projekt eine Wende geben. Riskieren Sie, neuen Möglichkeiten eine Chance zu geben. Jungfrau 24.08.-23.09. " Ihre Anordnungen wer den hinterfragt und kritisiert und Sie müssen sich mit Fragen auseinander setzen, die Ihnen nicht behagen-. Versuchen Sie Verständnis für die Situation der anderen aufzubringen. «»'< »'• Waage 24.09.-23.10. -«r Versäumen Sie jetzt nicht, "den Hinweisen nachzu gehen. Wichtige Hintergründe, können" dadurch beleuchtet werden und eine andere Per spektive eröffnen. XMC.
Skorpion 24.10.-22.11. Heute gelingt Ihnen vieles wie im Spiel. Aber nur in Berufs- oder Gieschäftsangele- genheiten. Im Privatleben sind- Behutsamkeit und Rücksicht nahme angesagt. Ihrem Körper ist mehr nach Ruhe zu Mute. •inner 5UJ- prtj Uten
tioprtcMr Llut)-Fugt
m einem Wert stück
f USIW1-' oen(Afck)
aeit> Biutienöer Stoutri
f tchwich krjttlo»
an* nischf Mun;t«
f
Ii eti ch"i GtwicM
Rucken- tiagoestrti T .?
f .
I -T
™ f tum
•
Gebug« jul KitU
• i-.t:« U'i-Verkauft- finnihme PC"T«t* fjr »-•
' NeOen- »uji der Donau gt Göttin geschick te TAu-Bindewort
• * voll entwickelt
T. harter ReiUiw 1*
T Senke • läge bejeicfi- nung
leier- Uch» Amti- tracht
Seebad m deiCöte - a A/ur nicht hugeiiget Geb'tt
•.
•
oftecti betrink
•
f.
' T 119er ,Ge- fOHmJtte lull- tltWn- Ith« tntUdung
Nj'ne von 13 ' Pipslen
UCh iiu- itfxn
•
• G'ois- »ladt in Japan T ^oi dost- eu'Opium
•
? United Hi- t-ofniWik.) r
Kinton und Stadl
> .
» Europ Weltraum- Organisa tion (At*)
• IfD- faMoe
Iranrfs Schfrtl- «teiiif
• Witt- meer
• •
JA Schütze 23.11.-21.12. sie müssen sich heute durch Widerstände hindurch kämpfen und nachweisen, dass Ihre Methoden, dem Druck standhalten. In der Beziehung reizen Sie die Situation aus. Steinbock 22.12.-20.01. Ihre- Bereitschaft sich . bedingungslos einzubringen und für andere da zu sein hilft Ihnen, das Beste aus Ihrer Situation zu machen. In der Liebe bieten Sie Ihrem Partner Vertrauen und Sicherheit. AJL
Wassermann 21.01.-19.02. Bestehen Sie nicht auf- Ihren . Ideen, sondern -erarbeiten Sie sich die Resultate zusammen mit , anderen. Im Alleingang kommen Sie heute nicht sehr weit. fische 20.02.-20.03. Belassen Sic es jetzt nicht bei einer Bemerkung, son dern setzen Sic sich für das ein, wovon Sic überzeugt sind. Sic haben nichts zu verlieren. In der Liebe gehen Sic von einer idea listisch geprägten Weltsicht aus.
LESERWITZE Iwan, im Lande des Wodkas, ist ein berühmter Bürentöter. «Wie machst du das
0.'» fragt ihn Pjotr. • «.Ganz einfach», erwidert Iwan mit geschwell ter Bnist. «Ich stelle .mich vor eine Höhle und pfeife. Wenn der Bär rauskommt, schiesse ich ihn ab.» Wochen später treffen sich die beiden erneut. Pjotr geht auf Krü cken, ist arg lädiert. '«Was hast du angestellt, Brüder-, chen'.'» fragt Iwan..«Ich habe deinen Trick ausprobiert. Ich habe eine Höhle gefunden' und habe laut gepfiffen.» «Und dann?» «Dann ist der Zug gekommen!» Vor dem'Traualtar: «Reicht euch die Hände!» sagt der Pfarrer. «Von nun an seid ihr Mann und Frau.» Fragt der junge Bräutigam irritiert: «Ach nee,, was "waren .wir denn.vorher?» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@uolksblatt.li WARUM ist Schnee weiss? Sonnenstrählen setzen sich- aus mehreren Farben, das heisst aus verschiedenen Wellenlän gen zusammen. Die Farben, die von einem Gegenstand reflek tiert werden, können wir sehen. Die restlichen Farben werden absorbiert. Beispielsweise bei einem roten Ball wird Rot reflektiert und Grün und Blau absorbiert. Zwischen dem gefrorenen Eis im Schnee befinden sich auch Luftbläs chen. An der Grenzfläche zwi schen Eis und Bläschen wird
das gesamte Sonnenlicht reflektiert, sodass sich für uns die weisse Farbe ergibt. Wenn diese Flächen schmelzen, reflektieren sie nicht mehr so gut. Dadurch und zusätzlich durch Abgase und Staub erscheint der Schnee dann gräulich.
