SAMSTAG, 16. AUGUST 2003 VOLKS
| SPORT ERSCHAU USV H
CHE
W' MAURE N
22 Usv ESCHEN-MAUREN usveto Non-profit-Unternehmen Mit vier Aktivmanhschaftcn (2. "Liga Intcrre- giönal, 3. Liga, 2 x 5. Liga) sowie einer Se nioren Meister-Mannschaft, vier Jünioren- tcäms (Gruppierung mit FC Ruggell), sieben ' Mannschaften im Kinderfussball U12 und U10 sowie dezentralen Fussballs'chulen in Gamprin/Bendern, Schellenberg, Mauren, Eschen," Schaanwald und Neridcln ist der USV - mit über 350 aktiven Füssballern — der grösste Fussballklüb und auch einer der. grössten Sportvereine in yechtenstein und der Region. Der Verein profitiert dabei von einer hervorragenden Infrastruktur im Sport park, welche die Partnergemeinden Eschen und Mauren bereitstellen und mjt dem Um- ünd Ausbau- im Jahr 2004 modernsten Vcr-. hältnissen anpassen.. Parallelen' zu einem Non-profit-Unternehmen in punkto Organi sation, Personal (Trainer usw.), Umsatz, Marketing usw. sind durchaus erlaubt. Hier, stösst der USV derzeit an seine. Grenzen. Aktuelle Herausforderungen sind, Füh rung 'und Administration den gesteigerten Anforderungen anzupassen, die personellen Ressourcen auszubauen und ?ine Professio- nalisierung des internen und externen Mar ketings zu erreichen, um so die Attraktvität und die-gesunden finanziellen- Verhältnisse zu erhalten.
40 Jahre USV Eschen-Mauren Die Unterländer Spielervereinigung wurde am 3. Dezember 1963 gegründet FUSSBALL Ab heute rollt der Ball wieder in der 3. Liga; Den Anfang aus liechtensteinischer Sicht macht um |7 Uhr der FC Schaan, der aus wärts in Rheineck die ersten Pünkte der Sai son einfahren möchte. . Der FC Tricsen geht nur eine Stunde spä ter ins Meisterschaftsrennen. Zu Hause emp fangen die Haas-Schützlinge die? Gäste' aus Näfels und wollen einen gelungenen Saison start hinlegen. . » . Erst morgen im Einsatz stehen die Te;ims_ des USV Esehen-Mzfüren und des FC Trie- . senberg. Die "«Bärger» bestreiten die Premie re auswärts beim FC Trübbach (14 Uhr), der Aufsteiger aus Eschen hingegen. darf die .Meisterschaft um 16 Uhr zu Hause'einläü- 'ten. Zu Gast -ist Rbmanshorn. FL-FUSSBALLTERMINE Nationalliga A Damen Zudmil - Ru££dl-Liechtcmtein Sai^OO Challerige League Chaisso - Vaduz So 1H (X) 1. Liga Damen Sdmer/cnhach - Ruggell So 1MX) 2. Liga Interregional Amriswil - listhcn-Maurcn iTcsivpicl i , Sa IMO 2. Liga Widnau - Öal/crs . So ] 6 00 3. Liga . • Rheineck - Schaan " • Tnescn - NafeU " Truhhach - Triesenberg S-o HO Eichen-Mauren ~ Romanshurn ' *>>\fj 00 Sdiaah - Eschcn-Maurcn Mi ZU 00 Tncscnbcrg- Garns . Mi 2000 4. Liga Widnau - Ruygclt a > So 10 00 Aü'-Hecrbrugg - Schaan Azzurri So J7 fjO Kuggell b - Bal/crs 5. Liga TrieM:nnerg - Vadu/ Sa! KW Nicdenimen b - Eschcn-Maurcn »Gr. 2> So 10 *"0 Rheinvck - Schaan • SoU'W. Eschcn-Maurcn (Gr. 3) - Niederurnen a So 14//) > Junioren A Bad Raga/ - Eschcn-Maurcn So 14.00' Arbon - Sdiaan/Va'duz . So 16 (X) Rcbstcln - Bal/crs So 16 30 Junioren B. Unterva/ a - Schaan/Vaduz - Sa 15.00 Juniorinnen B ' Ruggell - Ebnat-Kappel (CH.-Cup) . ' Mi IK.00 Junioren C Grahs - Triescnbcrg- Sa 10.30 Eschcn-Maurcn (Gr. 2) - Haag • Sa 14.00 Eschcn-Maurcn (Promotion) - Winkeln (in Ruggell) -* Sa IS.CK) Bal/crs - Sevelen Sa 16.00 Ruggell a - Winkeln • So 15.00 Junioren D Eschcn-Maurcn (9/Gr. 7) - Mcls Sa 12.00 Bal/crs a (9) - Buchs a Sa 14.00 Eschcn-Maurcn (9/Gr. !)- Altsitfitcn Sa 14.00 Ruggell a (9)- Eschcn-Maurcn (9/Gr. 3) ' Sa 14.00 Landquan c - Tncscnbcrg . Mi 19.00 Senioren Croalia 92 Chur - Bal/.crs Mi 2ft.(X) Bad Ragaz - Bal/crs (Meister) - Fr 20.00 Veteranen UnlefVaz - Schaan • • ' . Mi Schaan - Balzcns • Fr 19.30
ESCHEN - Vier Jahrzehnte alt wird der USV Escheiv-Mauren am 3. Dezember dieses Jahres. In dieser langen Zeit hat er manche Höhen und Tiefen durchlebt. Seit der Gründüng blieb aber der. Verein dem Mot to treu, auf Kontinuität zu bau-, eti, den Gemeinschaftssinn zum Wohle .des Fussballsports zu fördern und keine finanziellen Abenteuer einzugehen, auch wenn lukrative Möglichkeiten durchaus vorhanden gewesen wären. Insgesamt hat der- USV in 40 Jah ren" erfolgreicher Tätigkeit «nur» gerade fünf Präsidenten gehabt, was ebenfalls auf Kontinuität hin weist. - • Das.Drehbuch des USV 1963:'Gegründet am. 3. Dezem ber als Unterländer Spielervercini- gung (USV) Eschen. 1965: Umgetauft in USV Eschen/Mauren. ' 1966/67: Erstmaliger Aufstieg in die 3. Liga. . * . 1969/70: Paul Kaiser wird Junio- rcnlciter. - "1972 bis 75: B- und ArJuiiioren in die IntctTegionalklasse (höchste .Spielklasse der Schweiz). 1975: Einweihung-Sportpark Eschen/Mauren.'. 1975/76: Aufstieg in die 2. Liga und Aufstieg der 2. Mannschaft in die 3. Liga. 1976 bis 78: 3 Mal FL-Cupsie- ger in Folge. 1981: 2„-Liga-Meister; geschei-' tert an den Aufstiegsspielen in die.
1. Liga. Adolf Hasler (Präsident 1963 bis 1981) wird.l. Ehrenpräsi dent- und Zepterübergabe
-an Me dard Oehri. 1983/84: 2.-Liga-Meister- • ge scheitert in den Aufstiegsspielen in die-1. Lig.a. 1986/87: 4. Sieg im HL-Cup. 1987/88: Jubiläumsfeier «25 Jahre DSV.». " .1989/90: I.-Länderspiel Liech tenstein-USA am 30. Mai 1990' im Sportpark. - , 1990/91: 2,-Liga-Meister; ge scheitert an den Aufstiegsspielen in die 1. Liga gegen Stabio; Junioren- Kooperation mit.dem FC Ruggell. Herbert Oehri .übernimmt Präsi dentschaft.von Medard Oehri. 1991/92: Rücktritt Von Lehrer Paul Kaiser nach 20 Jahren um sichtiger und erfolgreicher Leitung der USV-J'uniorenabtcilung. 1993/94: Ausarbeitung «Konzept
zur Steigerung von Attrakti vität und Effizienz» zum 30-Jahr- .Jubiläum.des USV.- 1995/96: Daniel" Meier über nimmt Präsidentenamt von Herbert Oehri. 1996/97: 2.-Liga-Meister; ge scheitert an den Aufstiegsspielen in die 1. Liga gegen FC Sclnvammen- dingen. . - 1998/99: Aufstieg in'die 1. Liga* am 20. Juni 1999 - nach 23 Jahren ununtertirochener.TeiInahme iii der 2. Liga; Grüoduiig'VIP-Klub «pro USV». . '
; 1999/2000: Rang 15 in der.'I. Li ga uitd Abstieg in die. (neu geschaf fene) 2. Liga interregional. „ 2001/02: Aufstieg 2. Mannschaft in 4. Liga; neuer USV-Präsident: • Medard Ritter. 2002/03: Aufstieg deF 2..Mann-, schalt in 3. Liga; Aufnahme USV Türkische Union in den Verein und
Schaffung einer 3. Mannschaft. . 2003/04: Verpflichtung von Trai ner Hanspeter Zwicker für die 1. Mannschaft und von Walter Weiss für die 2. Mannschaft. USV-Ehren-Mitglieder; ' Augsburger Chris'tian; Blumen thai
Chris; Blumenthal Mario; El- kuch
-Günther; Gerner Benno; Ger ner William; Hasler Adolf (Ehren präsident); Hassler Edi; Heeb Erich;; Kaiser Paul; Klein Jvo; Lut,ter- scFimidt Gottfried; Märxer Herbert; Marxer Norbert; Meier Daniel (Eh renpräsident); Oehri Gebhard; Oeh ri Klemens; Oehri Medard (Ehren präsident); Oehri Herbert (Ehren präsident); Oehri Kurt; Ritter Otto; Schnurrer Sepp; Wanger Lothar. Verstorbene 'Ehrenmitglieder: Dr. Malin Gebhard; Elkuch Lud-, wig; "Hasler Egon; Jehle Arthur; Marxer Egon; Marxer Elmar; Matt
1 Werner; Ritter Rend. OFV-Deletjiertenver- sammlung in Eschen Aus Anlass des 40-Jahr-Jubi- läurris übernimmt der USV Eschen-Mauren die Organisa^ tion der Delegiertcnversamm- lung des Ostschweizerischen Fussballverbandes (OFV}.. ! Sie findet am Samstag!" 6. September 2003 im neu reno vierten Geriieindesaal in Eschen statt. Bereits jetzt heissen wir die Offiziellen des.OFV sowie die Delegierten aller ÖFV-Ver eine in Eschen, herzlich will-, kommen. Unterbau fürs Eins Ziel: Ligaerhalt für das Reserveteam des USV ESCHEN - Ganz bewusst strebte der USV den Aufstieg der 2. Mannschaft in die 3; Liga an. Damit soll ein Unterbau für die 1. Mannschaft geschaffen wer den, um eigenen Talenten einen stufengerechten Aufbau zu er möglichen. Die 2. Mannschaft der Saison 03/04 unter Trainer Walter Weiss besteht.fast ausschliesslich aus jun gen Spielern, die beim USV ihre Juniorenjahre durchliefen.- Verstär kung wird sie regelmässig aus der 1. Mannschaft erhalten, um das Ziel Ligaerhalt zu sichern.- Kader der 2. Mannschaft des USV Eschen- MaurenrAhmed Harry (Rugell). Stefan Bailincr (Mauren). Alexander Beek (Tricsen). Ralph ßic-* hcr^hultc (lisehcn), Stefan Bieherschultc lEschcn), Andreas Brendel (Obcfsaxen), Thomas Hasser (Eschcn). Michacl Heinzic (GiH/is). Mar lin Kaiser (Mauren). Behti Kilic (Eschen), Ersin Kilic (Bendern). Remo Kibler (Gamprin), Sebasti an Langle (Mauren). Marlin Lot/cr (Bendcm). Ma nuel Mali
(Mauren). Simon Man (Mauren), David Meier (Mauren), Jürgen Reis (Rankweil), Dominik Ritter (Eschen). Stephan Schraner (MaurcnK Anto nio Trca (Mauren). - Trainer:" Walter Weiss.
Die zweite Mannschaft des USV Eschen-Mauren Jagt heuer in der 3. Liga dem Ball nach. Fussball-News Ausverkauft Das Freundschaftsspiel Schweiz - Frankreich im Stade de Genüve vom kommenden Mittwoch ist aus verkauft.
Sämtliche 30 000 Tickets wurden bereits verkauft. Frank reich wird voraussichtlich mit der besten Formation antreten. Vierter «Gaucho» für Wolfsburg Bundesligist Wolfsbürg hat seine argentinische Fraktion um einen weiteren Spieler erweitert. Der 19- jährige Offensivspieler Juan Men- zegez wechselt von River Plate Buenos Aires in die Bundesliga. Die Wolfsburger haben Menzegez,
der nach Andres D'Alessandro, Diego K.limowicz und Pablo Quattrocchi vierter «Gaucho» im VW-Klub ist, für ein Jahr ausgelie hen. , Petignat bei Debüt tadellos Schiedsrichtern Nico.le Petignat wurde nach ihrer Primiere im UEFA-Cup mit Lob eingedeckt. Richard Möney, Trainer von AIK Stockholm, nieinte nach dem 1:0 gegen den isländischen Vertreter Fylkir schlicht: «Sie war klasse.» Der «H gestorben In der Nacht zum Donnerstag ist. Helmut Rahn im Alter von 74 Jah ren gestorben, Der Deutsche war als legendärer Schütze des Siegtores
zum 3:2 über Ungarn der Held des-WM-Finals 1954 im Berner Wankdorfstadion. Hakan Yakin in Zürich erfolgreich operiert Hakan Yakin ist am-Frcitagtnor- gen in der Hirslanden-Klinik in Zü rich erfolgreich operiert worden. «Es hat sich bestätigt, daSs es sich um einen klassischen zweifachen Leistenbruch handelte», erklärte Hakan Yakins Vertrauensarzt Dr. Heinz Buhlmann: Lothar Emmerich gestorben Der frühere deutsche Internatio nale Lothar Emmerich ist in der Nacht zum Donnerstag im Alter von 61 Jahren gestorben. Obwohl Em- ' 1
mcrich nur fünf Länderspiele be stritt, war er einer .der populärsten deutschen Fussballspieler der Sech zigerjahre. In der Bundesliga kam «Emma» zwischen 1963 und 1969 auf 183 Spiele und erzielte dabei für Borussia Dortmund 115 Tore. 10 italienische Klubs im Visier der Fahnder Nachdem die Polizei vier weitere Geschäftsstellen von italienischen Fussballklubs durchsucht hat, erhöh te sich die Zahl der verdächtigten Vereine auf zehn. Neben den beiden Serie-A-KIubs AS Roma und Auf steiger Ancona wird u. a. auch bei Napoli wegen gefälschter Bankbürg schaften oder frisierten Bilanzen im Lizenzierungsverfahren ermittelt.
