SAMSTAG, 16. AUGUST 2003 VOLKS BLATT 
SPORT 
PETER FRÖMMELT SPIELTE GROSS AUF ROLAND UND WOLFGANG MATT IM FINALE 
21 SPORT IN KÜRZE Klingler und Ruhe die Favoriten > TRIATHLON - Morgen Sonntag, den 17. August, werden in Bregenz anlässlich des Brigantium-Triathlons die liechtensteini­ schen Landesmeisterschaften über die olym­ pische Distanz (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren, 10 km Laufen) stattfinden.. Be­ reits vor zwei Jahren wurden dort die Meis­ terschaften ausgetragen. Die Radstrecke wird der entscheidende Faktor.sein, da dies'e einige Höhenmeter enthält. Titelanwärter sind bei den Damen die frisch gebackene -U23-Schweizermcisterrn Nicole Klingler, bei den Herren Wintettriathlon-Weltmeister Marc Ruhe, welcher vor knapp zwei Wochen in Ravensburg einen olympischen Triathlon bestritt und seine Kategorie gewann. Anmel­ dungen' zürn Triathlon sind vor. dem Start noch möglich. .Weitere Informationen unter www.brigantium-triathlon.c oin , <http://www.brigantium-triathlon.com >. Seemann macht seinem Namen alle Ehre SEGELN - YCFL-Mitglicd Carl Seemann wurde seinem Namen an drei Yardstick-Re- gatten (Segelboote unterschiedlicher Klassen künnc.iv mit dem Yardstick-Syste'm ver­ glichen werden) mehr als gerecht. An der Pniega-Traditionssegelwoche im Salzkam- mergul, an . welcher nur Schiffe .mit Baujahr vor.1950 teilnehmen, erreichte Seemann als .Steuermann einer 5.5-Rcnnyacht den hervor­ ragenden zweiten 
: Platz. -Wesentlich jüngere Schiffe konnten an der langen Weltfahrt um das Blaue Band vom Attersee bewundert werden. Als Steuermann'einer Scholz 22 se­ gelte'Carl Seemann erneut auf das Podest und wurde Dritter. Den dritten «Stöckerl­ platz» verpasste .'Seemann beim Rösslprcis am Wolfgangsee nur, weil er nach Ansicht der Wettfahrtleitung einen Frühstart hinlegte und mit einer Zeitstrafe belegt würde, wel­ che ihn auf Platz Sechs zurückwarf. 
- RESULTATÜBERSICHT Tennis: Turniere Im Ausinn Cinclnnati, Ohio. ATP-Masters-Serics-T\irnier (2,2 Mio. Dollar/ Karl). Einzel, Achtelfinals: Andy Roddick (USA/7) £ Jaims lllakc (USA) -7:6 (7:2), 6:2. Rainer .Schüttler (Dcffl) s. '. Tod«! Minin (USA) 7:5, 3:6.6:3. San Bcnedctto (ItK ChallcnKer-Turillcr (25 000 Dollar/ Sand). Einzel, Achtelfinals: Sianislas Wawrinka (Sz) s. Alex Caüairava (Sp/4) 6:4, 7:6 (7:5). - Wawrinka trilTLim Vicrtelfinal auf Oscar Scrrami (Sp). - • ' • "Toronto. WTA-Turnier (1,325 Mio. Dollar/Hart). Einzel, Achlelflnals: Justine Hcnin-Hardcnne (lk/2Ts. Nadia Pclrowa (Russ) 6:3. 7:5. Paola Suarcz (Arg) s. Daniela Hantuchnva (Slk/4) 6:2. 6:0. Rad.-UU-EM InAlhen Athen. U23-EM. Zeitfahren. Männer (32 km): I. Markus Fo- then (Dc).41:32 (46.227 km/Ii). 2. Jure Zrimsek (Sin) 0:14. 3. Wladimir Gussow (Russ) 0:24. - Ferner: 27. Andreas Dicl/iker (Sz) 2:24 . 48. Florian Slalder (Sz) 4:24. . • Fraueif (244tm): I. VirginicMoinard(Fr)33:29(43.006km/h). 2. Madeleinc Sandig (De) 0:06 zurück. 3. Maria Isabel Morcno Allue (Sp) 0:11. - Ferner:.l I. Monika FurrcrO:57. 24, Bettina • Kuhn 2:05. 28. Andrea Knccht 2:43. Rnd: Tour de France feminin Tour de France feminin. 12. Etappe, Yrflazf - (lorron (126 km): 1. XuJH.i Zabiriwa (Russ) .1.10:42.12. Petra Kossner (De). 3. Alist'ivWright (Au). 4. Mette Andreasen (Dä). 5. Anita Valcn (No). 6. Olga Zabclinskaia (Russ). - 12. Nicole Briindli (Sz). 18. Joane Soniarriha ISp). alle glciche Zeit. ' Gesamtklassemeni: I. Somarriba 33:50:30. 2. Briindli 2:05. 3. Fahiana Luperini (It) 3:41. 
 J Rad: Dureos-Rundfahrt Buri:os-Rundfahrt. 5. Etappe, Aranda de Duero - Burlos ISO km): 1. Gorka Gonzalez. (Sp) 3:08:58 (47,627 km/h). 2. Ju­ an Vucnlcs (Sp) 0:02. 3. Igor Gonzalez de Galdeano (Sp). • Schlussklussement: 1. Pahlo Lastras (Sp) 15:35:49. 2. Oscar Perciro (Sp) 0:10. 3. Carlos Careia (Sp) 1:32. • '  Motorrad: GP Tschechien 1. Trainin g Brünn. Erstes Quälifikntionstroining zum Grand Prix von Tschechien. 125 ccm: I. Daniel l'cdrosa (Sp). Honda, 2:09,330" (150,396 km/h). 2. Cascy Stoner (Au), Aprilia, 0,147 zurück. 3. Stefano Pcrugini (It), Aprilia, 0,241.4. Youichi Ui (Jap), Aprilia, 0,372. 5. Lucio Cccchincllo (It), Aprilia, 0,402.6. Steve Jcnkncr (De), Aprilia, 0,713.- Ferner: 10. Andrea Dovizioso (It), Hon-' da, 1.064. 15. Alex De Angelis (San Marino), Aprilia. 1,547. 16. Thomas LUthi (Sz), Honda, 1,779. - 37 Fahrer im Training. 250 ccm: I. Randy de Puniet (Fr), Aprilia. 2:04,099 (156.736 km/h). 2. Roberto Koifo (It), Honda, 0,314. 3. Franco Ballaini (It), Aprilia, 0.366. 4. Manuel Poggiali (San Marino), Aprilia, 0.676. 5. Fonsi Nicto (Sp), Aprilia, 0,754. 6. Toni Elias (Sp), Aprilia,'0,927. - Ferner: 10. Anthony West (Au), 2:05,946. . MotoGP: I. Max Biaggi (It), Honda, 1:59,520 (163,74 km/h). 2. ValcntinoRossiOD. Honda,0,188.3. LorisCapirossi (li), Du- cati, 0,219.4. Tohru Ukawa (Jap), Honda, 0,818.5. Seic Giber- nau (Sp). Honda, 0.918. 6. Nicky Haydcn (USA), Honda, 0,922. Ferner: 12. Troy Bayliss (Au). Ducati, 1,683. - 25 Fahrer im Training. 
-Peter 
Frommelt verpasste an der EM die Halbfinalqualifikation hauchdünn ZAGREB - In Zagreb wurden die Tischtennis-Europameister­ schaften 2Ö03 für Behinderte ausgetragen. Für den Liechten­ steinischen ' Behindertenver­ band (LBV) startete Peter Fröm­ melt und verpasste die Halbfi­ nalqualifikation hauchdünn. Der Liechtensteiner gewann die 1. Partie gegen den Schweden Linus Löneberg mit 3:1, danach besiegte er den Franzosen Abbadie 3:0. Im 3. Spiel unterlag er dem Kroaten Rakic knapp. Mit zwei aufeinander folgenden Siegen gegen den Polen AndrzCj • Ugorski (3:1) und den Weissrussen Siarkci Tryzny (3:0) gelang es Frommelt den 2. Grup­ penplatz, zu erringen und sich direkt für das.Finale zu qualifizieren. Dort , traf er auf die Nummer 3 der Welt­ rangliste.,; den Belgier Marc Le-, doux. Es entwickelte sich ein hart umkämpfies Spiel. Im 4. Salz führ­ te Peter Frömmelt 10:9 und hatte einen Matchball; den er'allerdings nicht verwerten konnte. Dem Bel­ gier gelang es, diesen Satz und das Spiel noch zu gewinnen. : Diskussion um die Einteilung Das Thema der 
- Einteilung der Behindertenklüssen erhitzt die Ge-jnüter 
immer wieder. Im Tischten­ nis ist es zur Zeit so, dass in Klasse • 8. alle Spieler mit einer schweren. «Gehbehinderung» in einer Gruppe zusammengefasst 
worden sind. So ' müssen zum Beispiel Oberschen- kelamputierte gegen Athleten an­ treten, die ein nur wenig kürzeres Bein • haben. Athleten mit einer wirklich starken Gehbehinderung werden"so schwer benachteiligt. Der Liechtensteinische Behinder- « tenverband woltte auch etwas dazu beitragen, diese Situation zu verbes­ sern. Peter Frommelt wurde 
deshalb von zuständigen Ärzten zu einem - , Gespräch eingeladen. Er versuchte an ganz konkreten Beispielen und ' Situationen zu zeigen, wie sich die starken Unterschiede der Behinde­ rungen im Tischtennis auswirken. Peter Frommelt erhielt ein. Angebot, offizielles.Mitglied des Klassifizie- '.rungsteam zu werden, was ihn sehr überraschte. «Ich war erstaunt, wje aufmerksam sie zuhörten und. was sie alles wissen wollten. Für mich kam das'Angebot ein Klassi.fiziercr zu werden sehr überraschend und ich habe den Ärzten gesagt, dass ich. das grundsätzlich sehr gerne' ma-. chen würde, aber diese' Aufgabe night übernehmen kann, solange ich selbst Spieler bin.» 
Peter Frömmelt konnte an der EM in Zagreb überzeugen. • Oliver Beck Nur 10 von 30 Piloten war es im Halbfinale vergönnt, sich einen Platz in der alles entscheidenden Endrunde zu sichern. Unter den Glücklichen befinden sich mit Ro­ land und Wolfgang Matt auch zwei Liechtensteiner. Alle Teilnehmer, hatten im gestrigen Semifinale, mit schwierigen Bedingungen zu' kämpfen. Ein. starker Wind Hess so 
Piloten ins 
Roland und Wolf gang Matt stehen heute in der Endrunde der Mödellflug-WM DEBUN -.Die polnische Luft scheint Roland und VUoIfg'ang Matt äusserst Tjut zu bekom­ men. Die beiden Piloten schaff­ ten gestern mit Platz 5 bzw. 10 die Qualifikation für das heuti­ ge Finale. Roland Matt zog mit Rang fünf souverän ins Finale ein. 
manchen coolen Schwitzen kommen. . Heute entscheiden zwei weitere Flüge, deren.Routen.gestern Abend von den Finalpilotep besiimmt wurden, über Gold, Silber und Bronze. Neben dem 'FL-Duo schafften auch ein Franzose, zwei Amerikaner, drei .Japaner und ein Deutscher den Sprung in das 10- köpfige Teilnehmerfeld. Rrognosea abzugeben dürfte schwierig sein, schliesslich wurden alle gestern er­ zielten Punkte wieder gelöscht, und die Piloten starten bei null.. Rangliste Hnlhfina l  . ' ' • I. Christophe Paysant-Lc Rou* (FRA'). 2. Chip 'Hydc (USA). .VQuiquc Somcnzini (ARG). 4. Ja- ' son Shulman (USA). 5. Roland Matt(UE). 6. Yoi« chiro Ahiba (JAP). 7. Bernd Bcschömcr (GER). 8. Masato-Ku.tama (JAP). 9. Tetsuo Onda (JAP). 10. Wolfgang Matt (LIE). Auf die Fans warten in Schaan viele spannende Entscheidungen. 
Höher, schneller, weiter Leichtathletik-Landesmeisterschaften in Schaan SCHAAN - Wie jedes JahrEnde August finden auf der Schäaner Rheinwiese morgen Sonntag' die diesjährigen Leichtathletik- Landesmeisterschaften statt. In­ den Kategorien Männer/Junio­ ren, Frauen/iuniorinnen, männ­ liche Jugend A und weibliche Jugend kämpfen Sportler aus den unterschiedlichsten Alters­ klassen ab 10.30 Ühr um die begehrten Landesmeistertitel. " Als Vorgeschmack-auf die Leichi- athletik-W.M, die ab dem 23. Au­ gust in Paris stattfindet, würde sich der Gang auf die Schaaner Rhein­ wiese sicher lohnen. Natürlich wer­ den dem Zuschauer nicht dieselben hervorragenden Leistungen gebo­ ten, doch mit einem Töilnehmer- feld von knapp 200 Athleten ünd Äthletinnen dürfen sicher spannen­ de Wettkämpfe erwartet werden. Im Speerwurf der Frauen.dürfte ein interessanter Bewerb bevorste­ hen. Neben der zur Zeit besten liechtensteinischen .Leichtathletin Johanna Heeb sind einige der bes­ ten Speerwerferinnen der Schweiz 
am Start. Der Sieg wird in diesem Wettkampf jedoch sicherlich an Ja­ na Woytkowska gehen, die. mit ei­ ner; Bestwerte von 59.54 m ausser Reichweite der anderen Äthletin­ nen liegt. Auch im Speerwurf der Männer sind einige der besten Schweizer am Start. Neben Rene. Mlchlig (KTV Wil, Bestweitcr 71,Ol m), welcher an den diesjähri­ gen Kleinstaatenspielen auf Malta erstmals für Liechtenstein am Start war, sind mit Roland Thalmann und Christian HUbner zwei Teil­ nehmer am Start," die eine Bestleis­ tung von 70 Meier aufweisen. Die CH-Meisterschafls-Dritte Us-ha 
Kuzhippalli wird im Weitsprung der Frauen ah den Start gehen. Mit einer Bestleistung von 6,03 Meter ist sie eine der wenigen Weitsprin­ gerinnen in der Schweiz, die über 6 Meter springen können. Ihre grösste Widersacherin im Kampf um den Sieg ist aller Voraussicht nach Jean­ nette Walter, die eine Bestleisrung von 5,93 aufweist. Bekanntlich verfügt der organi­ sierende TV Schaan auch über • Frauen in den Reihen der Mitglie­ der, welche es verstehen, die Wett­ kämpfer und natürlich auch die Zu­ schauer mit kulinarischen Köstlich­ keiten zu verwöhnen. 
Zahnloser Tiger GOLF - Der Amerikaner Phil .Mickelson, der beste Golfer ohne Major-Titel, behauptete mit 66 Schlägen (4 unter Par) ex-aequo mit dem Australier Rod Pampling die Führung in der 1. Runde der 85. US PGA Championship in Ro- • ehester (New York). Anders Tiger Woods. Der 
Super­ star war nach seiner 74er-Auftakt- runde derart verärgert, dass er 
sich nicht einmal den Medienleuten stellte. Einem Offizellen der PGA Tour klagte er sein Leid mit. den Abschlägen: «Es spielte keine Rol­ le, welchen Schläger ich nahm, ich konnte den Ball nicht richtig im Spiel halten.» . .   85. US PGA Championshi p . Rochester, New York. 85. US PGA Champions­ hip (Par 70). Major- TXimier. Stand nach der 1. Runde: I. Phil Mickelson (USA) und.Rod Pam­ pling (Au) je 66. 
3. Billy Andrade (USA) 67. 4. Mike Weir (Ka) und Lee Janzen (USA) je 68. 6, Vijay Singh (Fidschi), Aaron Baddeley (Au), Chad Campbell(JJSA), Fred Funk (USA). Shaun Miqheel (USA), Kevin SuSherland (USA) und Tim Hcrron (USA) je 69, 13. u.a. Hank Kuchnc (USA), Loren Roberts (USA) und-Dufly Waidorf (USA) je 70. - Ferner: 22. Emie Eis (SA) 71. 30. Adam Scott (Au). Sergio'Garcia (Sp), lan.Poulter (Eng). Robert Karlsson (Sd), Jim Furylc (USA) und Padraig Hamngton (Irl) je 72:43. Mark Cal- cavecchia (USA). Mark O'Meara (USA), Jesper 1 Parncvik (Sd). Lee Westwood (Eng) und Paul' A/ingcr (USA) je 73. 59.' Tiger Woods (USA), Davis Lovc „(USA), Michael Campbell (Neus), Fred Couples (USA) und JoSif Maria Olarabal (Sp) je 74. •1