DONNERSTAG. ,4. AUGUST 2003 VOUS | 
INTERNATIONAL SS 36 bw? I SPLITTER Fahrverbot für rasenden Prinz Ernst August von Hannover. PARIS - Mit Tempo .211 ist Prinz Ernst August von Hannover (Bild) auf einer Autobahn in Frank­ reich geblitzt wor­ den. Eih Gericht im bürgundischen, Joigny verurteilte ,| den Ehemann der monegassischen Prinzessin "Caroli­ ne.-zu einer Geld­ strafe ' von .728 Euro und einem Monat Führerscheinentzug. Diesen habe, der Adelige aber bereits ver- büsst, da die Polizei ihm die Fahrerlaubnis am 5. Juni an.Ort und Stelle abgenommen habe, berichtete das Lokalblatt «L/Yvpnne R^publicaine» am-Mittwoch. Auf französi-, sehen Autobahnen herrscht ein generelles Tempolimit von 130 Stundenkilometern. Den Angaben zufolge raste Ernst August, am. Steuer eines Volkswagen auf der Autobahn A6 zwischen Paris und Lyon. • Michelle Hunziker beharrt auf alleinigem Sorgerecht HAMBURG - RTL-Moderatorin Michelle Hunziker (Bild) will im Streit mit ihrem Noch-Ehemann Eros Ramazzotti .nicht nach­ geben. «Ich habe das alleinige Sorgerecht für Aurora, und das wird auch so blei­ ben», sagte die 26- I jährige. Schweize­ rin in einem Inter­ view der «Bild»- Zeitung. Das Ehe­ paar hat im März vergangenen Jah­ res die' Scheidung eingereicht und lebt in der vorgeschriebenen dreijährigen Trennungsphase. Hunziker sagte: «Eros kann die Kleine sehen̂ so oft er wili .•» Sie fühle sich als gute Mutter für das Leben ihrer Tochter verantwortlich und werde sie immer beschützen. «Sie ist mein Ein und Alles,» Ramazzotti soll seiner Frau vorgeworfen haben, sie vernachlässige die Tochter, weil sie zu viele Jobs habe. Travolta will wieder mit Tarantino drehen MÜNCHEN- Hollywood-Star John Travol­ ta, der vor neun Jahren als' Profikiller in «Pulp Fiction» sein Comeback feierte; war­ tet auf ein neues Filmangebot von Queritin Tarantino. «Er hatimmer gesagt, dass er-mit den Pulp-Fictiön-Leuteh drehen möchte», sagte der US-Schauspieler dem «P|ayböy». Aber jetzt habe er erstmal einen Film mit sei­ ner damaligen Filmpartnerin Uma Thurman gedreht. 
Zahl der Hitzeopfer steigt Über 100 Tote allein in Paris - Hitzerekord in Wien •Jü. 
J 'S £ JiD Politik - Wirtschaft- Sport - Kultur bei uns Ist alles Im Preis Inbegriffen aboninieren! Monate für 189.- inkl. .... Anrufenqnd bestellen 237 51 41 Profitieren Sie als -Abonnent von Vorzugspreisen v . 
PARIS - Die Vorfreude auf eirf 
? Abflauen der- europaweiten Hit­ zewelle Ist am Mittwoch durch neue Todeszahlen getrübt wor­ den. Allein im Grossraum Paris söllen.seit Freitag mehr als 100 . Menschen der Hitzewelle zum Opfer gefallen sein. In Spanien starben 42 Menschen. In der Schweiz bezeichneten die Meteorologen die bisherigen August-Temperaturen als «Jahr- hundertereignls».. Ein Ärzteverband bezifferte die Zahl der Hitzetoten in-Frankreich landesweit auf einige hundert. Die Direktorin der Hauptstadt-Kran­ kenhäuser, Rose-Marie van Ler- be.rghe, sagte am Mittwoch ini -Rundfunksender RTL, dass. seit Freitag mehr als hundert Menschen - wegen der Hitze gestorben seien. Die NotauTnahmen in.den französi­ schen Krankenhäusern waren in. den vergangenen Tagen völlig überfüllt. Patienten mussten Berichten zufolge nach einer kur­ zen Untersuchung stundenlang in Gängen auf ihre Behandlung-war­ ten. In. den- Leichenhallen im Grossraum Paris gibt' es keinen Platz mehr. Das- grösste.'-Bestat­ tungsunternehmen des Landes, PFG, meldete einen Anstieg der . Sterbefälle um 37 Prozent. In der letzten Woche habe sich das Unter­ nehmen um 900 Tote mehr geküm­ mert als in einer durchschnittlichen 
Die extreme Trockenperiode aufgrund der Hitzewelle fordert europaweit immer mehr Opfer. Woche. In der Hauptstadtregion Ile-de-France habe die Zahl der Sterbefälle sogar um 50 Prozent über dem .Durchschnitt gelegen, erklärte PFG, das etwa ein Viertel aller Bestattungen in Frankreich organisiert. Unterdessen wüteten die Wald­ brände in Südfrankreich und auf' der Mittelmeerinsel Korsika weiter. 
Die Feuerwehrleute im Süden Kor­ sikas forderten zusätzliche Wässer­ flugzeuge, um ein Feuer 
1 zu löschen, das bereits 1800 Hektar Vegetation vernichtet hat. In der südfranzösischen Ardfcche-Region fielen fast 800 Hektar Wald den Flammen zum Opfer. Vorsichtig optimistisch äusserte sich die Feu­ erwehr in Nordspanien, wo einer 
der verheerendsten Waldbrände des Landes weitgehend eingedämmt werden konnte. Das Feuer in der Umgebung -von Sant Llorenc; Sayall in Katalonien könnte in den nächsten zwei_ Tagen vollständig gelöscht werden, sofern der. Wind die Glut nicht erneut anfache, teilte die regionale Katastrophenschutz- behörde mit. Festnahme eines Raketenschmugglers Britischer Verdächtiger wollte Terroristen Flugabwehrraketen verkaufen WASHINGTON -'In einer Aktion wie aus einem Spiohage-Thril- ler haben US-Sicherheitsbe- hörden offenbar verhindert, dass ein britischer Waffen­ händler muslimischen Terro­ risten moderne russische Fiug­ abwehrraketen verkauft. Der Marin sei bei einem «Verkaufs­ gespräch» mit einem verdeckten FBI-Ermittler im US-Staat New Jersey festgenommen worden, ver­ lautete aus amerikanischen Justiz­ kreisen. Er sei bereit gewesen, muslimischen Terroristen höchst effektive Igla-Raketen zu "verkau­ fen, die von der Schulter aus abge­ feuert werden können. Die Ermitt­ lungen der US-Bundespolizei seien vor einigen Monaten von einem 
Eine solche Flugabwehrrakete wollte ein Brite Terroristen verkaufen. 
Hinweis ausgelöst worden, dass in St. Petersbürg ein Wdffenschmugg- ler Interesse an den Flugabwehr­ raketen gezeigt habe, die als ernste Bedrohung für zivile Passagier­ flugzeuge gelten. Daraus habe sich . eine internationale Fahndung ame­ rikanischer, britischer und russi­ scher Behörden und Geheimdiens­ te entwickelt, die am Dienstag zur Verhaftung des mutmasslichen Waffenhändlers in einem Hotel in Newark führte. Russland lieferte" per Schiff eigens eine nicht scharfe Version der Raketen,- um den Han­ del echt aussehen zu lassen;- Die britischen Behörden ermittelten die Identität des Schmugglers, über die aber zunächst keine- weiteren Angaben gemacht wurden. il Schweiger als Bond? Komplimente von Angelina Jolie MÜNCHEN - Hollywood-Star Angelina Jolie hält grosse Stücke auf ihren Schauspiel- Kollegen Til Schweiger: «Til sollte der. nächste Bond wer­ den», sagte die 28-Jährige, die zur. Deutschlandpremiere ihres. Films «Lara Croft: Tomb Haider - Die Wiege -des Lebens» am Mittwoch nach München gekommen war. Sie habe die Dreharbeiten mit Schwelger genossen und hoffe, bald etwas Neues mit ihm zu machen. Schweiger sagte, die Produktion zu «Tbmb Raider» sei «sehr aufre­ gend» gewesen. Anfangs war der Schauspieler nach eigenen Worten «sehr nervös, mit Angie zu­ sammenzuarbeiten». Bei einem Test sei ihm das Herz in die Hose 
gerutscht. Aber das habe sich schnell gegeben, sagte Schweiger. Er schwärmte über Jolie: «Sie war so reizend, ist so eine tolle Kolle­ gin, hat keine Starällüren.» . . Til Schweiger und Angelina Jolie. 
Offizierein Tikrit gefasst Banghohe Vertraute von Saddam TIKRIT - Bei Razzien in Saddam Husseins Heimatstadt Tikrit Sind den US-Streitkräften wei­ tere ranghohe Vertraute des gestürzten irakischen Staats­ chefs Ins Netz gegangen. Von 14 am Üienstäg Festgenomme­ nen blieben vier In ..-Haft, bei denen es sich um Offiziere der Republikanischen Garde und* der Fedajin-Miliz handeln soll. Bei Anschlägen in der Nähe von Tikrit und Bagdad wurden zwei weitere US-Sol­ daten getötet. Bie in Tikrit gefassten Männer 
gehörten alle derselben Sippe 
an, die eine der wichtigsten Stutzen des früheren Regi­ mes gewesen sei, erklärte US-Oberst- leutnant Steve Rus­ sell. Namen wurden vorerst nicht genannt, doch han­ delt es sich nach Militärangaben um einen Stabschef und einen Divisionskom­ mandeur der Repu­ blikanischen Garde, der Elitetruppe Sad­ dam Husseins. Eben-