DONNERSTAG, 14. AUGUST 2003 VOLKS I 
CDHDT FUSSBALLVORSCHAU BLATT I OrUn I FC TRIESENBERG 
25 VEREINSSTATISTIK FC Triesenberg Adresse: Postfach 1243, 9497 Triesen­ berg Gründungsjahr: J 972 ' Präsident: Mario Gassner Torhütertrainer: Beat Lohner Coach: Christoph Arpagaus Masseuse: Cornelia RoÜncr Anzahl: Mannschaften: 2 Aktive / 7 Junioren Anzahl Aktivmitgliedcr: 50 . - Anzahl Junioren: 100 Anzahl Trainer: 14 NACHGEHAKT Welche Sportarten faszinieren Sie neben dem Fussball ? Präsident Mario GaSsneV: Ich selber wandere-gerne und fahre im Winter Ski. Als «Zuschauer» fasziniert mich die Formel L primär aber halt doch der Fussball, Liechtenstein ist...? ...cinfach ein wunderbares Land, wo uns eigentlich alle Möglichkeiten offiin stehen. Bei welchem europäischen Gross-Verein möchten Sie Präsident sein ? Natürlich bei meinem Lieblingsvercin - •dem FC Bayern München. Das Präsidenten­ amt in einem Dorfverein bringt mir persön­ lich aber viel mehr. Etwa miterleben zu kön­ nen, mit welcher Freude so viele Kinder am Bärg dem Ball nachspringen." Ihr Lebensmotto? Nach vorne schauen und leben lassen. TIPP-FRAGEN AN... ... Traipcr Jochen Abel Wer wird in den folgenden europäischen Ländern Fussball-Meister ? Deutschland: Bayern München ' England: Arsenal Italien: AC Mailand Spanien* Real Madrid Österreich:.Austria Wien Schweiz: Basel,' Welche Platzierung nimmt nach Saison- abschluss der FC Vaduz in der Challenge League ein? 5. Rang. . KADERLISTE Kaderliste der 1. Mannschaft des FC Triesenberg: Acmiscg- gcr Urs (1976); Anlic Vladica (I9H6); Beek Michael (1985); Beik Romfin (1976); Beck Tllomas (1984); Bcckcr Jürgen (1979); Ben/ Hariy (1972); BUhlcr Rcto (1982); Fchr Patrick (1980); Frank Philipp (1985); Gassner Gollfried (1976); Gass­ ner Mario (1979); Gassner Oliver (1973); Hansclraann Thomas (1976); Piccini Micliele (1982); Schildler Franz (1968); Schüd- Icr Silvio (1985); Sclc Isidor (1976); Tschiköf Daniel (1978); Tschumpcr Urs (1973): Willi Thomas (1974); Zeder Michael <197 
3> Tt ' LJ 1 Zugänge: Oliver Gassner (Sargans I). Thomas Hansclinann (Chur 97/1. Liga), Philipp Frank, Thomas Beck, Silvio Schüdler, Michael Beck und Vladica Antic (alle nus den A-Junioren). Abgänge: Harry Schiidlcr, Alex Boss, Malo Malck. SPIELPLAN VORRUNDE Trtlbbach -Triesenberg (Sei 17. 8.); Triesenberg - Garns (Mi 20. 8.); Triesenberg -Triesen (Sa 23.8.); hschcnbach- Triesenberg (So 31. 8 ); Triesenberg - Walenstadl (Sa 6. 9.); Niedcrumen - Triesenberg (So 14.9.); Triesenberg - Grabs (Sa 27. 9.); Nafels - Triesenberg (Sa 4. 10.); Weesen - Triesenberg (Sa 11. 10.); Triesenberg - Buchs (Sa 18. 10.); Rapperswil-Jona - Triesen­ berg (So 26. 10.);Triesenberg-Triibbach(Sa I. ll.);Tnesen- Triesenberg (Sa 8. II.). 
Triesenberg In Lauerstellung Im Gespräch mit Trainer Jochen Abel TRIESENBERG - Mit dem 51-jäh­ rigen Jochen Ahel verpflichtete der FC Triesenberg einen Trai­ ner, der in der liechtensteini­ schen Fussballszene kein Unbe­ kannter ist. Von 1989 bis- 2001 schwang er während 12 Jahren ununterbrochen auf den. Fuss­ ballplätzen von Balzers, Vaduz und Schaan das Zepter. Die bisherigen Trainerstationen von Jochen Abel in Liechtenstein: 1989 - 93 Spielertrainer Balzers, 1993 Spielertrainer Schaan, 1994- 97 Spielertrainer Vaduz," 1998' - 2001 Trainer- und Spielertrainer Schaan, nach einer kurzen Pause nun Trainer beim FC Triesenberg. Im fussballbegeisterten Triesen-, berg erhofft man sich von ihm neue Impulse und die «Walser» wollen dem einen oder anderen Favoriten aus dem Tal ein oder gar beide Bei­ ne stellen. ' 
Trainer Jochen Abel Ist eine Trai 
j ner-Kapazität, die neue Impulse au! den «Bärg» bringt und die dor­ tige Fussballeupborle anheizt 
Dem «Fussballfuchs» Jochen Abel ist dies mit seinem gut ge­ mischten Team ohne weiteres zuzu­ trauen. Angesprochen auf das Sai- soriziel, offenbart sich Trainer Abel eher zuriicldialtend. «Ich will die gute Arbeit meines Vorgängers Har- * - ry Schädler weiterentwickeln», fasst er die zukünftige Drittliga-Saison seines Fanionteams kurz und bün­ dig zusammen. «Auch in der 3. Li­ ga wird einem heutzutage nichts mehr geschenkt und eine Topvorbe- reitung sei ein Muss>>, führte Abel • weiter aus und so wird derzeit pro Woche viermal trainiert, geschwitzt, Kondition gebüffelt und das Spiel­ system «eingeprägt».... Ausgeglichenes Team Die 1. Mannschaft des FC Trie­ senberg ist von einem gut durch­ mischten -Team geprägt. Jungen Spielern. stehen erfahrene Routi­ niers zur Seite. Mit dieser Equipe 
will Jochen Abel am «Bärg» eine Hochburg aufbauen, die- für die gegnerischen Teams; kaum zu knacken ist. Zum .Favoritenkreis zählt er «sein» .Triesenberg" jedoch," nicht. Vielleicht bewusst nicht, um die Erwartungen nicht zu hoch zu schrauben. Für den erfolgreichen Trainer Jochen Abel* sind in der Drittliga-Gruppe. 2 Triesen, Buchs und Grabs die Topaspiranten für . den Meistertitel. Am 23". August wird es auf dem «Bärg» noch heisser zu und her ge­ hen, als die Quecksilbersäule ohne- 'hin schon anzeigt, denn dann bren­ nen die Fans auf der Fussballbühne «Leitawis» dem Nachbar- und Lo­ kalderby Triesenberg - Triesen ent­ gegen. Trainer Jochen Abel war keine Prognose zu entlocken, doch seiner Mimik war zu entnehmen, dass das Ziel nur «3 Punkte» sein können. Medienbueto Eschen rJk .»,-V .i' ' • V-*'. Dle.l. Mannschaft des FC Triesenberg Ist von Jugend und Routine geprägt Ihr ist in der kommenden Saison einiges zuzutrauen. Mitte links: im Bild das Führungsduo am «Bärg»: Präsident Mario Gassner und Rainer Jochen Abel. «Bärger» Fussballschmiede TRIESENBERG - Nach dem Wiederauftstieg vor über 2 Jah­ ren hat Harry Schädler die 1. Mannschaft in der 3. Liga etab­ lieren können. Die 1. Marin­ schaft des FC Triesenberg «Aus­ gabe 2003/04» setzt sfeh, wie der engagierte Triesenberger Präsident Mario Gassner aus­ führt, «aus Einheimischen und aus Spielern der Region zusam­ men. Neben einigen sehr erfah­ renen Akteuren zählt das Team eine ganze Reihe von jungen Nachwuchskräften.» Mit Jochen Abel als versierten Trainer erwartet Triesenbergs Prä- , sident Gassner eine weitere Verbes­ serung der spielerischen und takti­ schen Fähigkeit der Mannschaft. Wichtig ist ihm vor allem auch die Integration von jungen, talentierten Spielern ins Fanionteam. «Ich bin sehr zuversichtlich», ist Mario Gassner überzeugt, «dass wir mit der grossen Erfahrung des Fuss- ballehrers Jochen Abel die Mann­ schaft einen <reifen> Schritt voran bringen können.» Der Stolz von Präsident Gassner Dass man auf fussballerischer Ebene nicht nur im Tal «gross» 
Integration von jungen Spielern werden kann, beweisen die «Bär­ ger» immer wieder. Präsident Ma­ rio Gassner ist sichtlich stolz auf Matthias Beck, Thomas Nigg und Remo Eberle, welche aus der «Bär­ ger Fussbällküche» stammen und derzeit zum Kreis der National­ männschaft zählen. Der Triesen­ berger Präsident begründet seine Freude: «Wenn solche Talente spä­ ter wieder <nach Hause> kommen. 
wie auf die neue Saison beispiels­ weise Thomas HanselmanH vom 1. Liga-Verein Chur 97, dann ist auch ein kleiner Verein motiviert, talen­ tierte Junioren zu fördern und ih­ nen den Weg für eine tolle Fuss­ ballzukunft zu eröffnen.» Herr Gassner - ihr Tipp zum Lo­ kalderby in 9 Tagen gegen Triesen? Präsident MariQ Gassner kurz ent­ schlossen."^:! füra Bürg:» Mario Gassner - der Initiative Prä­ sident des FC THesenberg, seit Feb­ ruar 2003. Die Neuzuzüge des FC Triesenberg von links Philipp Frank, Oliver Gassner, Silvio Schädler, Vladica Antic und Michael Beck. 
Tel. 375 9000 info@medienbuero.li 1