DONNERSTAG, 14. AUGUST 2003
V0LK S I QDHDT FUSSBALL-VORSCHAU
O A. BLATT I ÖrUni DAMEN-TEAMS ^ KADERLISTEN Rugetll'LIccMenstein Tbr: BUrglcr Helena, Tinncj Sabrina. -
Abwehr: Rictbcrgcr Pc- Ira, Planta Sandra, Kunfcrmann Carmen, Capcdcr Ursina. -
Ab- wehr/Mittelfeld: Juct Simone, Schlcgci Barbara, Dort Fabicn- nc, Kiln/lcr Daniela. -
Mittelfeld: Hggcnbcrger Kathrin. Atqbrir Carmen. -
Mittelfeld/Angriff: Wildhahcr Fuhicnnc. Kessler Romana, Meier Kaihrin. KUn/tcr Melanie, MiWkli Regula. In- puscio Angela. -
Angriff: Zuppigcr Monika. - Trainer:* Wagner Hansruedi. PFC Ruggell Tor: Tinncr Sabrina, Maurer Monika. -
Abwehr: Frei Tanja.
- Abwehr/Mittelfeld: Fischer Sandra, Büchel Andrea. Hccb Ni cole, BUchel Corina. -
Mittelfeld: Lcnherr Andrea. -
Mittel* feld/AngrifT: Hemmerle Petra, Alabor Carmen* -
Angrifft Dürr Tartja, Trc/za Diana. TVaincr: Pamminger-Marco. -Co-Trainer: Volkmahn Alexan der. DFC THeseh Tor: Hcfti Holen, Vogt Vanessa. -
Abwehr: Kalbcrer Tanya. Kindle. Barbara. Lenhcrr Jennifer I. Lenhcrr Jennifer
II,«Vogt . Claudia.-
Abwehr/Mittelfeld: Koch Ramona. -
Mittelfeld: Broder Andrea, Hansehnann Nicole. -
Mittelfcld/AnprifT: Ca- succi Melanie, Gassner Nicole. Kaiser Sonja. Lampen Hclinda.. Sordillo Sarah, Vögele Natascha. Vogt Anita. -
Angriff: Beck Martina, Hcfti Cornelia, Kalbcrcr Tamara. rKintlle Manuela. Ochri Julia. TYalner. Toni Kindle. Fünf FL-Teams in den Startlöchern SCHAAN - Auch in Liga 4 hat die fange Warterei endlich ein Ende. Am Samstag starten die Viertliga-Kicker in die neue Saison. Mit dabei: zwei Teams des FC Ruggell, Balzers, Vaduz und Schaan. «Oliver Bec k ' Aufgeteilt auf nur zwei .Gruppen tummeln sich in der zweittiefsten Schweizer Amatcur- liga fünf liechtensteinische Mannschaften. In. Gruppe 2 sind mit deni FC Balzers, dem FC- Ruggell II und dem FC Vaduz II drei FL- Vereine im Rennen. Ein besonderes Schman- kerl wartet auf die Fussballfans bereits am Sonntag, 17. August: Dann nämlich treffen RuggeU und Balzers auf der Ruggeller Wi- "dau im ersten Derby der Saison aufeinander.' Der FC Vaduz startet gleichentags auswärts in Arosa. Alle drei FL-Teams-spielten bereits in der letzten Saison in der vierten Liga. Man darf gespannt sein, wie sich das Trio in die ser Spielzeit präsentieren-wird." Zwei weitere liechtensteinische Equipen kämpfen in der Gruppe 4 um Punkte. Mit da bei die erste Mannschaft des FC Ruggell, die letzte Saison den bitteren Abstieg aus der dritten Liga antraten musste. Alles andere als der Wiederaufstieg wäre eine Enttäuschung für die Elf von Trainer Gerhard Sulzenba- cher. Die andere FL-Truppe stellen die. Schaaner Azzurri, die schön seit geraumer Zeit.in der 4. Liga beheimatet sind und sich dort etabliert haben. Zum Auftakt muss Rug gell am Sonntag auswärts beim FC Widnau ran, die Azzurri sind beim FC Au-Heerbrugg zu Gast. 5. LIGA Geballte FL-Power SCHAAN -- Nicht mehr lange, dann rollt auch in Liga 5 der Ball wieder. Gleich sieben FL-Teams fiebern dem kommen den Wochenende entgegen. Dann näm lich fällt der heiss ersehnte Startschuss für die Spielzeit 2003/2004. «Oliver Beck In vier verschiedenen Gruppen werden die liechtensteinischen Mannschaften in der kommenden Saison auf Punktejagd gehen. Gar mit iwei Teams vertreten sind der FC Tnesen und der USV 'Eschen-Mauren. In Gruppe 1 vertritt Triesen Espagnol die liech tensteinischen Farben. Ebenfalls einfach ver treten ist Liechtenstein in der dritten Gruppe durch den USV Eschen-Mauren IV. Zum Aufeinandertreffen zwischen Triesen II und Eschen-Mauren III kommt es in der 5. Liga-Gruppe 2. Die meisten FL-Teams tum meln sich in der vierten Gruppe. Dort sind mit dem FC Vaduz, dem FC Triescnberg und dem FC Schaan drei liechtensteinische Mannschaften
-am Start. Besonders brisant:. Gleich am ersten Spieltag (Samstag, 16. Au gust) kommt es zwischen den gastgebenden «Bärgerii» und dem FCV zum ersten 5. Liga- Derby der Saison.
Ruggeller NLA-Debüt Damenteam Ruggell-Liechtenstein peilt in der höchsten Spieiklasse Platz 4 an RUGGELL - Dank der Fusion mit dem DFC Bad Ragaz wird Ruggell künftig in der NLA gegen den Ball treten. Trainer Hansruedi Wagner hat mit seinem Team klare Ziele: Platz vier muss her. • Oliver Bec k " Anfangs Juni, so Hansruedi Wan- . ger, wollte ihn der NLA-Verein Bad Ragaz als Trainer engagieren. Die Verhandlungen seien in der Folge allerdings ins Stocken geraten, da eine Fusion mit dem DFC Ruggell im Raum stand. Als im Juli die Zu sammenarbeit der beiden Vereine beschlossene Sache war, machte auch Wagner Nägel mit Köpfen und übernahm das Traineramt des aus der TaUfe gehobenen Teams* «Rug- gell-Licchtensteirr». Schon zuvor halte sich der ehemalige Schweizer Damen-Nationaltrainer ein genaues Bild von seinen künftigen «Mä dels» gemacht und sie während der NLA-Meistcrschaft beobachtet. Neben den Ragazerinnen stiessen zudem Torhüterin Sabrina Tinner und Carmen Alabo.r vom DFC Rug gell hinzu - eine schlagkräftige Truppe wie Hansruedi Wagner findet: «Im technischen und
takti-Das
Team Ruggell-Liechtenstein steht vor seiner Feuertaufe in der Nationalliga A. sehen Bereich hat das Team noch sehr viel'Potenzial. Ich verspreche mir viel.» . Platz vier als Ziel Viel - für Wagner, dcr aus.den ers ten drei Spielen sieben Punkte ein fordert, ist dies zumindest Platz vier.
Und auch im Schweizer Cup wil.l der Trainerfuchs mit seinen «Ladies» ei ne gutc'Figur abgeben: «Wir sollen so weit wie möglich kommen. Der Halbfinaleinzug wäre schön.» Dass in diesem Jahr-vier FL-Da- menteams am Meisterschaftsbe trieb teilnehmen ist für Wagner ein
klares Zeichen:- «Der Damenfuss- ball entwickelt sich immer weiter, auch weil von Verbands- und Ver einsseite mehr Unterstützung kommt. Auch Ruggell erhofft sieh einen Ruck. Das Umfeld hierfür passt. Die Spielerinnen haben alles, nur kein Geld auf die. Hand.» Auf in eine bessere Saison DFC Ruggell-Trainer Marco Pamminger visiert Platz 4 - 6 an RUGGELL - Platz acht in der letzten Saison war nicht unbe dingt das, was sich Trainer und Spielerinnen des DFC Ruggell in. der letzten t. Liga-Saison vor gestellt hatten. Diese Spielzeit soll besser werden. • Oliver Beck «Wir haben nicht das geschafft,- .was wir uns vorgenommen haben. Wir hätten zweifellos mehr errei chen müssen, aber aufgrund <les' kleinen Kaders, gestaltete sich das ejn wenig schwierig. Auf jeden Fall haben die Spielerinnen Einsatz ge zeigt urfd haben taktisch einen Schritt nach vorne gemacht», so Trainer Marco Pammingers Rück blick auf die letzte Spielzeit. Weil' man mit diesem Team durchaus mehr erreiche könne, so Pamminger weiter, sei er ein wei teres Jahr in Ruggell. Zwar verlies- sen mit Nadine Öhri, Monika Rupf, Iväna Klaus und Tanja Ritter vier Spielerinnen den Verein, mit Romina Moser und Astrid
Holfer-Wollen
in dieser Saison zumindest unter die ersten Sechs: Die Damen des DFC Ruggell. egger sollen aber zwei Spielerin nen kommen, die Qualität mitbrin gen. . . ' Ein besseres Abschneiden (Pam minger: « Wir sollten uns um Rang 4 bis 6 einpendeln») könnte auch
deswegen Tatsache werden, weil laut Trainer immer wieder die eine oder andere Spielerin vom NLA- Team Ruggell-Liechtenstein zur Mannschaft stossen wird um dort Spielpraxis zu .sammeln. Ein
Aspekt, der Mut macht, auch wenn die,Vorbereitung nicht optimal ver lief, wie Pamminger bilanziert: «Wir liegen im taktischen und kör perlichen Bereich etwa bei 70 oder 80 Prozent.» «Es wird keine schwachen Gegner geben» wenn es.in dieser Liga wohl keine schwachen Gegner .mehr geben
wird», blickt Anton Kindle sichtlich in die Zukunft.
DFC Triesen will als Aufsteiger in der 2. Liga TRIESEN - Gleich mit dem Auf stieg endete die erste Aktiven-, Saison für den DFC Triesen im vergangenen Jahr. In Liga 2 gilt es in erster Linie dem Abstieg aus dem Weg zii gehen. » Ollvar Bec k Wer hätte gedacht, dass die Tries- ner Damen gleich in ihrer ersten Saison den Aufstieg packen? Auch . Trainer Anton Kindle spricht ange sichts der letzten Spielzeit von ei ner «positiven Überraschung». Die Umstellung von neun auf elf Feld spieler gelang , im Eilzugtempo, Platz eins stand am Ende zu Buche. Eine Etage höher startet der DFC nun in seine zweite Saison. «Ich denke, dass wir mit dem Abstieg nichts zu tun haben werden, auch
Die «Mädels» des DFC Triesen wollen in der 2. Liga Fuss fassen.
Fuss fassen zuver-
zwei bittere Ausfälle Bitter ist zweifellos der Ausfall der beiden Triesner Torjägerinnen Manuela Kindle und Martina Beck. Kindle wird mit einem Kreuzband- riss in der Hinserie nicht mehr eingesetzt werden können, und auch bei Beck stehen die Vorzei chen laut dem Trainer - nicht sonderlich -gut: «Die Prognose geht bei ihr Richtung Kreuzbandanriss und Meniskus.» - Auch in diesem Fall droht ein Ausfall bis Ende des Jahres: Mit der Verpflichtung zweier Stürmerinnen versucht der DFC Triesen die beiden Ausfälle zu kompensieren. «Ich hoffe, dass das Team gleich stark wie letztes. Jahr ist, vielleicht ist es auch leicht schwächer, bis die beiden Neuen inegriert sind», so Kindle.
