MONTAG, 11. AUGUST 2003 VOLKS I O DO DT 'FUSSBALL-VORSCHAU BLATT I Ö I w Fl I FC SCHAAN 
13 VEREINS STATISTIK FC Schaan E-Mail: fcschaan@adön.li Adresse: Post­ fach 213, 9494 Schaan Griindungsjahr: 1949 Präsident: Wolfgang Matt, Schaan TVainer: Roland Jäger, Sennwald Torhütertrainer: Jürgen Walser Coach: vakant Masseuse: Martina Schatz Anzahl Mannschaften: Vier Aktive /13 Ju­ nioren . Anzahl Aktivmitglieder: 113 Anzahl Junioren: 186 Anzahl Trainer: 22 NACHGEHAKT Welche Sportarten faszinieren Sie neben dem Fussball? Präsident Wolfgang Matt: Ich bin allge­ mein am Sport interessiert. Besonders alle Ballsportarten sowie das Schwimmen faszi­ nieren mich. Liechtenstein ist...? ...meine Heimat. Auch nach Auslandrei­ sen kehre ich gerne nach Hause zurück, und wir sollten es viel mehr schätzen, was für ei­ ne schöne und lebenswerte Heimat wir ha­ ben. Bei welchem europäischen Gröss-Verein möchten Sie Präsident sein ? Bei keinem - der FC Schaan hat mir in der Jugend und als Aktivspieler viele schöne Stunden beschert und jetzt versuche ich et­ was davon wieder zurück- und weiterzuge­ ben. Ihr Lebensmotto ? Im Moment - nach vorne schauen und auf eine glückliche Zukunft hoffen. TIPP-FRAGEN AN... ...TVainer Roland Jäger Wer wird in den folgenden europäischen Ländern Fussball-Meister? Deutschland: Werder Bremen England: Arsenal Italien: Juventus Turin Spanien: Real Madrid Österreich: GAK Schweiz: Basel Welche Platzierung nimmt nach Saison- abschluss der FC Vaduz in der Challenge League ein? Rangierung unter den ersten 8 
FC Schaan - bald wieder voran? Im Gespräch mit Trainer Roland Jäger SCHAAN - Der FC Schaan geht personell beinahe unverändert In die neue Saison und ver­ zeichnet lediglich zwei Zuzüge, Marc Walser und der 019- Kicker Christoph Flick. Dem neu verpflichteten Trainer Roland Jäger, der vor nicht allzu langer Zeit mit Rüthi in die 2. Liga auf­ stieg, steht ein junges Team zur Verfügung, das hungrig ist, vor­ ne mitzumischen. Am kommenden Samstag, 16. Au­ gust, wird die Punktejagd auswärts in Rheineck gestartet und gleich danach' findet am Mittwoch, 20. August, auf der Rheinwiese ip . Schaan das Lokälderby gegen den USV Eschen-Mauren II auf dem Tapet. Die Richtung, wohin die Meisterschaftsreise geht, könnte dann schon vorgezeichnet sein. Je­ denfalls hegt der PC Schaan einige Hoffnungen jn den neuen Teamver­antwortlichen 
Roland Jäger, der das regionale Fussballgeschehen auf vielfältige Weise aus dem Effeff kennt. Nach einer langjährigen Ak­ tivzeit war er vier Jahre Spielertrai­ ner beim FC Buchs und als letzte Trainer-Station Zwei 
Jahre Spieler­ trainer beim 2.-Ligisten FC Rüthi. Er ist im Besitze des A-Diploms und bringt somit die besten Voraus­ setzungen mit, für das junge Schaa- her Fanionteam nicht nur in" fuss- ballerischer Hinsicht ein Vorbild zu sein, sondern es mit kreativer Trai­ ningsgestaltung an die Drittliga­ spitze heranzuführen. «Vorne, aber nicht zuvorderst» . Angesprochen auf einen Auf­ stiegsplatz, schwächte Roland Ja­ ger diese Ambition vorerst ab. «Von einem Aufstieg zu reden, ist mindestens noch ein Jahr zu früh», betont, der Schaaner Trainer Jäger, «wir 
sind befälligt, vorne 
mitzu-Schaan 
will mit dem neuen Trainer Roland Jäger vonie «andocken». spielen, aber nicht zuvorderst.» Das Ziel wird es gemäss Jäger sein, das Schaaner Team voran zu bringen und bald einmal in höhere Gefilde zu führen; dies nach dem Motto «Schaan voran». 
Favoritenkreis wie gehabt Von den Ergebnissen der Vorbe­ reitungsspiele hält der 36-jährige Teamleiter nicht viel. «Dies sind in erster Linie spielerische Trainings­ einheiten und dienen zur Verfeine­ rung von Spielmechanismen. Alle Spieler sollen dabei ihr Können und ihre Leistungsbereitschaft zei" gen .können», sö Jäger. Nach der Einschätzung des neuen Schaaner Trainers wird es im Kreise der fa­ vorisierten Teams für die Meister­ krone wohl kaum gravierende Än­ derungen geben. «Mömlingen und Staad geben in dieser Gruppe den Ton an und wir wollen uns im vor­ deren Drittel etablieren», drückt sich Roland Jäger etwas vorsichtig aus. 
Aus seiner Mimik'ist jedoch klar zu erkennen, dass den genann-. ten Favoriten das Leben doch schwer gemacht werden wird. Medienbuero Eschen Unser Bild zeigt das Fanlonteam des FC Schaan mit einer guten Mischung von Jungen und erfahrenen Spielern, die den Favoriten das Streben um die Meisterkrone helss machen will. Links int Bild Torhütertrainer Jürgen Walser, rechts Rainer Roland Jäger und Präsident Wolfgang Matt «Wir sind vorne dabei» Spiel- und kampfstarke Mannschaft formen SCHAAN - Das Herz von Wolf­ gang Matt schlägt leiden­ schaftlich für seinen FC Schaan. Im vergangenen halben Jahr war er der Mann «für alle Fäl­ le». Bekleidete er doch seit dem Frühjahr 2003 das Amt des Prä­ sidenten und zugleich des Inte­ rimtrainers. Alle Achtung vor solchen Persönlichkeiten, die sich in dieser Form für einen Verein einsetzen. Eine Aufgabe darf er nun mit gu­ tem Gefühl abgeben, denn mit Ro­ land Jäger konnte der FC Schaan einen Teamleiter engagieren, der sich in der Fussballregion als Spie­ ler und Trainer einen hervorragen­ den Namen verschaffte. Präsident. Wölfl Matt zeigt sich erfreut und zuversichtlich: «Roland Jäger wird mit einer guten Mischung aus jun­ gen und erfahrenen Spielern versu­ chen, eine 
spiel- und kampfstarke Mannschaft zu formen, die dann si­ cher das Potential hat, um vorne mitspielen zu können.» Weiters präzisiert er: «Durch den Abgang einiger älteren Akteure haben unse­ re jungen Spieler die Möglichkeit und die Chance, sich zu etablieren und Verantwortung zu überneh­ men.» 
muss, durch tollen Fussball die Fans auf die Rheinwiese zu lo­ cken.» . Wenn es Roland Jäger versteht, seine Kicker,zu Torjägern zu ani­ mieren und entpuppen, besteht kein Zweifel, dass die Rheinwiese für die Gegner ein schwieriges «Pflaster» wird. Angesprochen auf die Meisteranwärter, teilt Wolfi Matt die Meinung von Trainer Ro­ land Jäger, nämlich Montlingen und Staad. Und Schaan? Präsident Matt spontan: «Gleich dahinter ... vielleicht auch dazwischen!» 
Schaans Neuzuziige: Christoph Flick (links) und Mark Walser. Präsident Wolfgang Matt. In der Fdihjahrsrunde war er Präsident und Trainer der 1. Mannschaft In Personalunion.. Fans auf Rheinwiese locken Die Gruppe 2 stuft Präsident Wolfi Matt nicht so stark und at­ traktiv ein. Er ist deshalb der Auf­ fassung, «dass Roland Jäger mit seinem Team alles daran setzen 
MEDIENBUERO OEHRI & KAISER AG Tel. 375 9000 info@medienbuero.li