Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 9. AUGUST 2003 VOLKS I 
IIVII 
A IVI n GORFION SCHENKT BLATT I IIM L.M IM 
V WUNDERSCHÖNEN TAG 
5 ABENTEUERTAG Eine muntere Wandergruppe nahm den Weg zur Alp Pradamee unter die Füsse. Diejeni­ gen, die nicht laufen können, wurden vom Gorflon-Kldinbus hinauf chaufflert. Auf Pradamee gab es eine Stärkung aus ei­ gener Produktion. Spiel und Erfrischung zugleich gab es am Alpbrunnen. Am Fussballkasten wurde Fussball im Schat­ ten gespielt... ... oder an der Sonne Rutschbahn gefahren ..., ^ •- »n*K"7y*>. ."T-' i •*.r -'v-'«»- 
4 
mm Kit* S Im Schwimmbad geplanscht ... oder einfach Ini Buggy geschlafen. 
Hotelgäste einfach «integriert» Selbsthilfegruppe für Familien von Kindern mit Behinderung im Hotel Gorfion MALBUN - Dass Integration auch einmal anders herum möglich ist, bewies Klaudia Zechner-Schwärzler vom Hotel Gorfion in Malbun am Donners­ tag: kurzerhand lud sie Kinder mit Behinderung samt Ihren Fa­ milien für einen ganzen.Tag in ihr Paradies ein, wobei ihre «normalen» Hotelgäste am Ta­ gesprogramm ebenfalls teilneh­ men durften. «Walter Nlg g  • Das Jahr 2003 wurde von der Euro­ päischen Union zum «Europäi­ schen Jahr der Menschen mit Be­ hinderung» ausgerufen. Ebenfalls in diesem Jahr feiert die regionale «Sclbsthilfegruppe für Familiert von Kindern mit Behinderung» ihr zehnjähriges Bestehen mit zahlrei­ chen Aktivitäten wie beispielsweise der «unanders»-Plakataktion und der Präsenz an verschiedensten An­ lässen der Region mit Informa- lionsstand und Sinnesparcours. Dies einerseits als Dank für die Hil­ fe. welche Familien von Kindern mit Behinderung von verschiedens­ ten Seiten zuteil wird, andererseits aber auch, um Beriihrungsängste gegenüber Menschen njit Behinde­ rung abbauen zu helfen. Eine Selbstverständlichkeit Dass sie alles andere als Berüh­ rungsängste hat, bewies die Gor- fion-Chefin Klaudia Zechner- Schwärzler am Donnerstag, indem die SHG-Mitglieder - Kinder mit Behinderung, ihre Geschwister so­ wie Eltern und Begleitpersonen, insgesamt eine Gruppe von 35 Menschen - für einen ganzen Tag in- ihrem Familienhotel Gäste .sein durften. Sie sei in einer Familie mit sieben gesunden Kindern aufge­ wachsen, und oft habe man dort 
Klaudia Zechner-Schwärzler vom Hotel Gorfion (ganz links) hatte am Donnerstag Kinder mit Behinderung mit­ samt ihren Familien Ins Hotel Gorfion zu einem erlebnisreichen Tag eingeladen. über den Segen der Gesundheit dis­ kutiert. Deshalb wolle sie auch ein­ mal jenien, die es in dieser Hinsicht nicht so einfach hätten, einen unbe­ schwerten Tag schenken - und sie schenkte damit auch ihren «norma­ len» Hotelgästen die Möglichkeit, Berührungsängste abzubauen, in­ dem sie diese einfach am Pro­ gramm teilnehmen Hess. Und diese Gelegenheit wurde zum Teil auch genutzt. Auf der Alp... Gleich nach der ersten Stärkung ging es am Morgen bei strahlendem Sonnenschein auf die Alp Prada­ mee. Diejenigen, die konnten, nah­ men den Weg unter die Füsse, und die, die es nicht können, wurden 
Interessant, wie man Käse macht: Pradamee-Betriebslelter Walter Boos Informierte Uber die Arbeit auf der Alp. . Belm Mittagstisch wurden die Gäste so richtig verwöhnt. 
mit dem Gorfion-KIeinbus samt RollstUhlen auf die nahegelegene Vaduzer Alp gefahren. Dort erwar­ tete die Gäste - neben Speis und Trank, spendiert vom Gorfion und von der. Alpgenossenschaft - auch viel Interessantes über Kä'se-, But­ ter- und Yoghurtproduktion, und der Betriebsleiter und Senn Walter •Boos, selber Vater von fünf Kin­ dern,'freute sich sichtlich über das Interesse, das ihm von den staunen­ den Kindern entgegengebracht wurde. Natürlich fanden auch die Schweine - die Kühe waren grad nicht in der Nähe - regen Zuspruch bei den Kindern. ... und im Hotel' Nach der Rückkehr von der Alp wurden die Gäste erst einmal mit köstlichen Grillspezialitäteh und 
allem, was 
: dazugehört, verwöhnt, bevor ihnen die ganzen Annehm­ lichkeiten des Familicnhotels offen standen. Da.bei stand der Gruppe neben der Chefin auch ein dreiköp­ figes Kinderanimationstearn mit Rat und Tat zur Seite. Mit klettern, baden, Fussballkasten- spielen, sich schminken lassen, mit herumtollen oder ausruhen, sowohl für die Kin­ der - behindert oder nicht - als auch für die Erwachsenen wurde auch der Nachmittag zum Erlebnis. Mit einem kleinen Präsent bedank­ te sich die Selbsthilfegruppe für Fa­ milien von Kindern mit Behinde­ rung schliesslich bei Klaudia Zech­ ner-Schwärzler, die ihrerseits ihre Freude über das nicht alltägliche Zusammensein zum Ausdruck brachte, auf ein Erlebnis, an das man sich gerne zurück erinnert. . Die Kinderanimateure vom Hotel Gorfion hatten einige Kinder In «Kätz­ chen» verwandelt. 
Als Dank fUr den wunderschönen Tag erhielt Gorflon-Chefln Klaudia Zech- ner-Schwärzler ein kleines Präsent, worüber sie sich riesig freute.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.