MONTAG, 4. AUGUST 2003 VOLKS I
QDHDT GOLD FÜR RISI/MARVULLI 4 SB ' BLATT I Or Uni PAUSE FÜR SERENA WILLIAMS • H1 RESULTATUBERSICHT Rad: Bahn«WM Stuttgart Stuttgart (De). Bahn-WM.
Madison (St,4 km): I. Schweiz /Hruno Risi/Franco Marvulli) 56:39.74 (54,458 kn)/h), 13 Punk te. 2. Neuseeland (Hcndcr>on/Rnulsion) 5 3. Argentinien (Cu- ruchei/Pcrez)5.. 4.1 4?unde zurück: Holland {Slippens/Stam) 18. 5. Slowakei (Liska/Zabka) 12. 6. Östcrrcich {Garbcr/Suxhcr) 9. - 19 Nationen! Mannschaftsverfolgung (4000 m). 1. Runde: Ausir.-ilien 4:01.368 s. Wcissrussland 4:09,460. Rußland 4:06.224 s. Neu seeland 4:08,295. Frankreich 4:04,^21 s Litauen 4:06.483. Grossbritannicn s. Spanien4:09,179- Final: Australien 3:57.280 (Weltrekord, vorher Australien am 1. August 2002 in Manchc- stcr/Gb 3:59,583) s. Grossbritannien 4:(K),629. 3. Platz: Frank reich 4:04,119 s. Russland 4:04,903. Schlussklasscmcnt: I. Au stralien (Brown, Wooldriügc. Lancastcr. Roberts). 2. Grossbri- lannicn Haylcs. Manning, Steel, Wiggins). 3. Frankreich (Mcr- ciries, Neuville, Pcrquc, Sandhc*). 4. Russland. 5. Litauen. 6. Ncujyccland. Sprint.
Halbfinals: Laurent Gan^ (Fr) s. Rene
4 Wölfl (De) in zwei Läufen. J^bie Dajka (Au) $. Arnaud Tournant (Fr) in zwei Läufen.
Final: Gant* s. Dajka in 2 von 3 Laufen. 3.
Platz: NVolff s. Tournant in 2 Läufen. Sehlussklasscrncnt: l . Ganif. 2. Dajka. 3. WolfT. 4. Tournant. 5. Jens Fiedler (Do), b. Jost* Antonio Vil- lanucva (Sp). Teamsprint. 1.
Platz: Deutschland 49.9?7 s. Frankreich 50;071. 3. Platz: Grossbrilannicn 50,442 s. Australien
50,653.Schluss» klassement: 1. Deutschland (Bergemann, Fiedler. WolfT), 2. Frankreich (Böurgain, Gantf, Tournant). 3. Grossbrilannicn (Hoy, McLcan. Staff). 4. Australien. 5. Holland. 6. Spanien. - 14 Nationen. Frauen. Sprint. Vlcrtclfinals: Natalia Zilinskaia (WRuss) s. Kamila Abasowa (Russ). »SwctlanaGrankowskaia (Russ) s. Cu- ihua Jinng (China). Viktoria Pcndleton (Gb) s. Katrin Mcinke (De). Nancy Contrcras (Mcx)
s. Daniela Larrcal (Ven).
Ilalbfi* nals: Tsitimkaia
s. Contrcras irr zwei Läufen. Grankowskaia
s. Pcndleton in zwei Läufen.
I. Platz: Grankowskaia
s, Tsilinskaia in zwei Uiufcn.3.
Platz: Contrcras v Pcndlcton in zwei von drei Lilufen.
Schlussklaiscmcnt: I. Grankowskaia. 2. Tsilinskaia. 3. Contrcras. 4. Pcndlcton. 5. Larrcal. 6. Mcinkc. Scratch. Schlussklasscmcnt: 1. Olga Sliussarcwa (Russ) .2. RocbclJe Gilmorc (Au). 3. Adric Visser (Ho). 4. Giorgia Bronzi* . ni (lt). 5. Inc Wannijn'(Bc). 6. Gema Pascual (Sp). Rad: Cyclasslcs
in Haneburg Hamburg. Cyclasslcs (253,2 km): 1. Paolo Ucttini (It) 5>58:20 (42,396 km/h). 2. Davide Rebellin (It). 3. Jan Ullrich (De). 4. IgorAslarJoa (Sp). 5. Mirko Celestino (Ii), alle gleicht* Zeil. 6. Erik Zabel (De) 0:03 zurück. .7. Fabio Baldaio (It). 8. Giovanni Lomhardi (It). 9. Stefano Zanini (IR.IO. Andrea F'errigato (It). 11. Marco Zanoiii (Ii). 12. Carlos Da Cruz (Fr). 131 Luca Pjoli» ni (lt). 14. Steven De Jongh (Ho). 15. Stuart O'Grady (Au). 16, Andy Hickinger (Fr). 17. Gabriele Missaglia (lt). 18. Rcntf Ha- selbacher tÖ). 19. Julian Dean iNeus). 20. Magnus Hackstedt (Sd). 21. Slefan'Kupfcniagel (De). 22. Franck Renicr (Fr): 23. Pctcr van I'ctcgem (Bc). 24. Michael Skeldc (Da). 25. Mathcw Hayman (Au). 26. Javier Pascual Rodrigucz (Sp). 27. Martin Hl- miger (Sz). 28. Slbcasticn Hinault (Fr). 29. Ruhen Plaza Moli na (Sp). 30. Bert Grabseti (De). Ferner: 40. Oscar Caincn/ind (Sz). 45. Daniel Schnidcr (Sz): 51. Alexandre Moos (S/h alle glcichc Zeit wie Zabel« 121. Fabian Canccllara (Sz) 7:13.- Weltcup-Stand (6/10): 1. van Pelem 203. 2. Bettini 200. 3. Mi chael Boogcrd (Ho) 140. 4. Celestino 127. 5. Rebellin 123. 6. Dario Picri (lt) 117. 7. Alexander Winokurow (Kas) 100. 8. Frank Vandenbroucke (Bc) 92. 9. Zabel 86. 10. Baldato 83. Nüchstc WcItcup-Renncn: San Sebastian (9. August), Meister schaft von Zürich (17. August). Rad: Nacht von Hannover Rundstrcckcnrcnncn (62 km): l. Jan Ullrich (De) 1:19:46. 2. Grischa Nicrrtiann (Do), gleiche Zeit. 3. Mario Cipollini (lt) 0:01 zunlck. 4. Krik Zabel (De). 5. Thorsten Wilhelms (De), bei- .de glcichc Zcir 6. Qlaf Pollack (IV) 0:02. Rad: MTß-Rcnncn in der Schweiz Samen. Klappen-Rennen. Schlu.s.sklassenicnl: I. Ralph Naf (Sz). 2. Bau Brentjens (Ho);3..Halz Weber (Sz). 4. Silviollun* di (Sz). 5. Santlro Slpäth (Sz). Tennis: Türnierc im Ausland Washington (USA). ATP-Ttornier (600 000 J)ollar/Hurt), Vicrtclfinals: Andre Agassi (USA/1) s. James Blake (USA/6) 3:6. 7:5, 6:3. Andy Roddick (USA/2) s. Mardy Fish (USA) 6:1, 6:4. Fernando Gonzalez (Cbile/4) s. Max Mimyi (WRuss/7) 7:6 (7:3), 6:2. Hnlbflnols: Gonzalez s. Agassi 3:6. 6:4, 7:6 (7:5). Tim Hcnman (Gb/10) s. Roddick*! :6,6:3, 7:6 (7:1). Final: Gon zalez - Hcnman. Sopot (Pol); ATP-T\irnlcr (500 000 Dollar/Sand), Halbfinals: Guillcmiu Corla (Arg/3) s. Luis Horm (Peru) 6:2, 6:2. David Fcrrcr (Sp) s. Rubcn Ramirez Hidalgo (Sp) 6:7'(2:7), 6:3, 6:4. Final: Coria s. Ferrcr 7:5, 6:1. I«os Angeles (<JSA). ATP-Tlirnicr (380 000 Dollar/Hart). Vicrtelfinals: Llcyton Hcwitt (Au/l) s. Kcnncth Carlen (Da) 6:7 (3:7), 6:4,6:3. Wayne Ferreira (SA/7) s. Slhasticn Grosjean (Fr/2) 7:6(7:4), 6:7 (4:7), 6:2. Mark Philippoussis<Au/5) s. Gu- stavo Kuertcn (Br/4) 6:3, 3:6, 7-6 (7:5). Nicolas Kiefer (l)c) s. Vincent Spadca (USA/8) 1:6, 7:5,6:3, HalhfinaLs: Mcwitts. Kiefer 6:2, 6:4. Ferreira s. Ptiitipoussis 6:4, 7:5. Montreal (Ka). ATP-Mastcrs-Scries (2,45 Mio. Dollar/Hart). Qualifikation. 1. Runde: Mau Klinger (Ka) s. Ivo Hcuhcrgcr .(S/712) 6:4, 3:6.6:3. San Diego, KnlifurniendlSA). WTA-'Hirnier (J Million
I)ol- lar/IIart).'Viertclßnols: Kim Clijsters (Bc/2) s. Lisa Raymond '(USA) 6:2, 6:2. Lindsay Davcnpofl (USA/4) s Chantla Rubin (USA/6) 6:3, 6:3. Swcllana Ku.snet.sowä (Russ) s. Jclcna Li- chovstsewa (Russ) 6:2, 6:3. Halbnnals: Clijsters s. Davenporl 6:3, 6:3. Justine Ilenin-Hardenne (Be/3) s. Kusnetsowa 6:1, 6:3. Final: Clijsters - Hcnin-Hardenne. Sopot. \VTA-T\irnier (Sand/400 000 Dollar). Final: Anna Pi- stojesi (lsr/3)s. Klara Koukalova (Tsch) 6:2, 6:0. l^ichtathletlk: Mcclfngs jm Ausland ' Heusdcn-Zolder (Be). GP-II-Meeiing. Männer. 200 nt (GW 0.2 m/s): 1. Stdphanc Buckland (Mauritius) 20,33. - 400 m: I. Tyrcc Washington (USA) 44,99. - 800 m: 1. Joseph Mutua (Ken) !;44,21. 2. Michael Roiich(Ken) 1:44,75. 3. Bram Som (Ho) 1:45,60. 4. Werner Bolha (SA) 1:45,67. 5. Kris McCarthy (Au) 1:45,86, 6. Jocri Jansen (Bc) 1:45,89. - 5000 m: l.Zerse- nay Tadcsse (Eritrea) 13^11,07. 2, Christian Beiz. (Sz) 13:12,16 (SB/WM-Limitc 13:25,40 erfüllt). 3. Nicholas Keinboi (Ken) 13:14..41.4. David Kilcl (Ken) 13:17.45. 5. Cathal Lombard (Irl) 13:19,22. 6. Augustinc Kiprono Choge (Ken) 13:20,08. 110 m Hürden (GW
0,9 m/s): l. Chris Phillips (USA) 13,27. - 3000 m
Steeplp: I. Julius Nyamu (Ken) 8:09,06. 2. Abel Chcruiyot (Ken) 8:09,37. -
Stab: I.Okkert Brits(SA) 5,70. 2. Denis Jurt- schcnko(Ukr) 5,70. 3. Tim Lobinger (De) 5,70.' Frauen. 100m (GW 1,6m/s): l.Chryste Gaincs (USA)
11,13. 2. Schanna Dlock-Pintuscwitsch (Ukr) 11,16. 3. Muriel Hurtis ' (Fr) 11,17. - 200
m (RWO^ m/s): 1. Hurtis 22,51. 2. Biock- Pintusewitscb 22,70. -
1000 m:
I. Nouria Mdrah-Benitla (Alg) 2:37,49. 2'. Michelle Ballentinc (Jam) 2:40,48, 3. Maura Prcn- dcrville (Irl)2:45,37. 34. Anita Brügger (Sz) 2:47,37.-Ii Meile: . 1. Natalja Jcwdokimowa (Russ) 4:24,40 (JWB). 2. Lalifa Essa- rokh (Fr) 4:25,11. 3. Jackline Maranga (Ken) 4r25.40. *. Naomi Mugo (Ken) 4:27,12. 5. Lcah Pclfs (Ka) 4:28,68. - $(M m: I. lsabella Ochichi (Ken) 14:52,33. 2. Benita Johnen (Au) 14:54,52. 3. Scjina Kosgei (Ken) 15:01,79. 4. Bjigu Sentaychu (Acth) 15:04*80. Ferner 15.
Vera Notz-Umberg (Sz) 15:52,72 (SB). -
100 m HUrdcn (GW
0,1 m/s): I. Donica Merriman (USA) J2.73. 2. Melissa Morrison (USA) 12,74. Leverkusen (Öe). Männer. Diskus: 1. Michael Möllenbeck (De) 66,21.-Hoch: 1. Martin Stauffcr (Sz) 2,21. Frauen. Hammer: 1. Susanne Keil 4De) 68.72. % Betty Heid ler (De) 68,02.3. Manuela Pricipcr (De) 67,05.4. Bronwyn Ea gles (ö) 66,39. NiklÜ (Grit). Miinncr. Hammer:
1. Karsten Kobs (De) 80,83. RJcti (It). Italienische Meisterschaften. Frauen. 5
km Gehen: 1. Elisabcüa Perrone 20:12.24
(JWB). Jerez (Sp). Spanische Meisterschaften. Männer. 3000 m Steeple: 1. Eliseo Martin 8:15,22. 2. Josd Luis Blanco8:16,93. 3. Luis Miguel Martin 8:18,02. Frauen. Hoch: I. Ruth Beitia 1,97.
Mit Köpfchen zum Titel Risi/Marvulli holen zweite Schweizer.Goldmedaille an der Bahn-WM in Stuttgart STUTTGART - Dank der Über sicht von Bruno Risi und dem lAlillen von Franco Marvulli ist das Schweizer Paar an der Bahn-UVM in Stuttgart Welt meister im Madison geworden. Risi/Marvulli siegten mit Punk- tevorsprung auf Neuseeland und Argentinien. * Toni Nöfall. Stuttgar t • • • Zusammen mit Argentinien glückt 'den Schweizern 110 Runden vor Schluss des über 180 Runden füh renden. Rennens der erste Runden gewinn des Wettkampfes. Damit zeichnete sich schon bald ein Mc- daillengewinn von Risi/Marvulli ab. 22 Runden vor Schluss gelang es lediglich noch den Neuseelän dern im Alleingang, einen Runden gewinn zu vollziehen. Ersatzmann Bruno Risi trug mit seiner Erfahrung" aus rund 130 Sechstagerennen wesentlich zu die sem 1. Platz bei. Der Urner ver mochte seinen Partner zu beruhi gen, als die Schweizer nach dein ersten Viertel der Distanz noch punktelos dastanden. Risi hielt auch zurück, als Marvulli hinter den ausgerissenen Neuseeländern herjagen wollte., Miguel Alzamo- ra/Juan Lianeras (Sp) sowie die Ti telverteidiger Jdröme Neuville/ -Franck Perque (Fr) waren weit ge fährlicher. Sie galt es, unter Kon trolle zu halten. «In athletischer Hinsicht waren sie uns überlegen. Wir nutzten eine perfekte Konstel lation zu unseren Gunsten. Bei ih-, nen ergab sich keine derart günsti ge Situation», hielt Risi fest. Erster Gedanke galt iBetschart Der erste Gedanke Risis auf dem Zielstrich "hatte seinem Standard partner Kurt Betschart gegolten, dem die Genugtuung vergönnt . blieb, in seiner Sparte aufs Podium zu kommen. Risi war für diese Ti- telkämpfe als Ersatzfahrer nomi niert worden. Er war nach Alexan der Aeschbachs Unfall im Strasscn- training am letzten Montag kurz fristig nach Stuttgart aufgeboten worden. Aeschbach wurde in der Zwischenzeit aus dem Spital ent lassen und verfolgte gestern Sonn tag das Geschehen auf der Tribüne. «Dieser Titel bereitet mir eine grosse Genugtuung. Es ist schön gewesen, hier mit Marvulli zu fah ren», erklärte Risi, der den Zürcher erst einmal in einer Amdricaine als
Ja, sie sind echt: Bruno Risi und dem Willen von Franco Marvulli scheinen der gewonnenen Goldmedaille noch nicht ganz zu trauen. Partner hatte: vor drei Jahren bei ei nem Dreitagrennen in'Amsterdam. Risi hatte auf der gleichen Bahn in Stuttgart vor zwölf Jahren seine erste Goldmedaille im Punktefah ren gewonnen. In dieser Disziplin folgten noch vier Titel bei den Profis resp. der Elite. Im Madison gab es indessen zumeist Enttäuschungen. Lediglich bei der Einführung als WM-Diszi- plin kamen Risi/Betschart 1995 in Bogota (Kol) zur Bronzemedarlle. «Für Bruno Risi ist diese Goldme daille mehr als verdient», erklärte Patrick Sercu (Be), • der. frühere Sechstagekaiser und seit Jahren der führende Manager im Winterbahn geschäft.
Charakter gezeigt Nach Laurent Gane' (Gold im Sprint und Keirin, Silber im Tearn- sprint) ist Franco Marvulli mit zwei Goldmedaillen (Scratch, Madison) der erfolgreichste Teilnehmer die ser Titelkämpfe. Die «Wundertüte» aus Zürich, der am Freitagabend im Punktefahren nur mit Mühe und Not an der Aufgabe vorbeigekom men war, hörte diesmal auf die Rat schläge seiner Betreuer und stand auclu die Distanz durch, weil er nach den Ablösungen zu kurzen Er holungspausen kam. «Franco hat Charakter gezeigt», lobte Trainer Markus Nagel. Der Deutsche blickt auch aus anderer Sicht auf optimale Titelkämpfe zurück.
Die Ausbeute im "Mauerblüm chen Bahnradsport, mit vier Athle ten zwei WM-Titel zu gewinnen, erreichte keine andere Nation. Weltrekord durch Australien Den Höhepunkt aus internationa ler Sicht hatten die Australier ge setzt, die in der Mannschaftsverfol gung "Weltrekord erzielten. Graeme Brown, Brett Lancaster, Stephen Wooldridge und Luke Roberts legten die 4000 m in 3:57,280 Minuten zu rück und unterbolen die alte Bestleis tung um 2,303 Sekunden. Der alte Rekord von 3:59,583 Minuten war am I. August letzten Jahres ebenfalls von einem australischen Vierer in Manchester (Gb) erzielt worden; Ohne Titelverteidigerin Serena Williams nicht bei den US Open NEW YORK - Die Weltranglis- ten-Erste Serena Williams wird ihren Titel beim US Open (25. August bis 7. September) nicht verteidigen können. Die Ameri kanerin muss nach einer Knieö- peration sechs bis acht Wochen pausieren. Williams hat bereits seit ihrer er folgreichen Titelverteidigung in Wimbledon Beschwerden an ihrem linken Knie. Seit ihrem Finalerfolg gegen ihre ältere Schwester Venus in England hat Serena keine einzige Partie mehr bestritten. Gleiches gilt auch für Venus, die an einer hart näckigen Baüchmüskelzcrrung lei det. Die ältere Williams-Schwester hat ihre Anmeldung für das letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres aber noch nicht, zurückgezogen. Durch Serenas US-Opcn-Absage ist bereits klar, dass sie spätestens bis Anfang September ihre
Num-Serena
Williams kann wegen einer Knieoperation ihren Titel bei den US Open nicht verteidigen. mer-Eins-Position in der Weltrang- Justine Henin-Hardenne könnten liste verlieren wird. Die beiden bald den Tennis-Thron der Frauen Belgierinnen Kim Clijsters und besteigen.
Neue Meister gekrönt SCUOL - Claudio Caluori ge wann in seiner Wahlheimat Scuol den vierten nationalen Downhill-Th tel, bei den Frauen siegte überra schend Amalie Thevoz. Der erst 17- jährige Marcel Beer und die BMX- Spezialistin Tatjana Schocher hol ten die Titel im Dualslalom. An den von grossen Rückstän den geprägten Downhill-SM setzte sich erwartungsgemäss Claudio Caluori durch. Er holte seinen ins gesamt vierten Titel in der Abfahrt. Bei den Frauen gewann überra schend Amdlie Thevoz vor Mariel le Saner. Beer zeigte sich über rascht von seinem Erfolg. Er hatte vor zwei Monaten den Arm gebro chen und musste vierAVochen pau sieren. Titelverteidiger Roger Rin derknecht hatte auf dem staub trockenen Slalomkurs in Scuol kei ne Chance. Leichtes Spiel hatte Tatjana Schocher im nur vierköpfi gen
Feld der Frauen.
