MONTAG, 4. AUGUST 2003 VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Erneut sonnig und heiss Wetter heute Hqch "Michaela" mit Zentrum übef der Nordsee hält auch zum heutigen Start der Arbeitswoche fast alle Wol­ ken von uns fern und lässt die Temperaturen bei meist sonnigen Verhältnissen auf heisse 32-33 
=C ansteigen! Lediglich über dem Bergland entstehen am Nachmittag ein paar Quellwolken, die aber Mühe haben, sich in grös­ sere Höhen zu entwickeln und deshalb harmlos bleiben. 
Die nächsten 4 Tage Aussichten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag & 0 ' ©(§) ©@ ® D 28 
Morgen Dienstag und am Mittwoch bleibt es sonnig und mit jeweils 33 Grad heiss. Die sich am Nachmittag über den Bergen bildenden Quellwolken bleiben harmlos. Der Don­ nerstag startet noch sonnig, in der etwas feuchteren einfliessenden LÖft wachsen die Quellwolken aber weiter in die Höhe als an den Vortagen, und gegen Abend muss man. auch mit einzelnen Wärmegewittern rechnen. Am Freitag fliesst dann aus Nordosten et­ was weniger warme, aber trockene Luft ein. So dürfte es bei noch etwa 28 Grad ziem­ lich sonnig sein. Liechtenstein 
Region 
Europa * Sargans ANZEIGE 
Buch" Falknis WWW. 
Sonne/Mond Biowetter 
Bauernregel Wieks Wettertipp DAS MITTAGS-MENÜ IETZT TÄGLICH ONLINEI 
0 £ Vollmond: Neumond: 
06.04 20.59 13.16 23.59 
Mlgrflne 1 Blutnlederdruck Ateniwege 
'2H w-l 0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden 
12.08.2003 27.08.2003 . 
2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Hitze an Sankt Dominikus (4.8.), ein strenger Winter fol­ gen muss. Wetterinformationen von www.nt«t*on«w«.ch 
Wie . am vergangenen Wo- f' chenende, so sind auch zu [• • h Beginn dieser Woche die Be- |; dingungen-für Hochtouren ide- | al t 
ist es doch sonnig und die _ 
j Gewitterneigung nur klein. **' , HEUTE Schlosskino ßalzcrs 5CHW/IRZGNKGER \ F TERMINMOR 
täglich 20.30, Sn./So./Mi. 15.00, Sa./So. 18.00, Fr./Sa. 22.45 Uhr Arnold Schwarzenegger kehrt in seiner BEBEUJON DER MI^5CHINEN 
berühmtesten Rolle zurück. * Diesmal fordert ihn eine weibliche Menschen-maschi- d/ab 14J/Dolby Digital 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 tagt. 20.15 Uhr Der grosse Filmspass: 
«ADAPTATION» (E/df) nach Susan ORLEAN 
S BESTSELLER DER ORCHIDEEN-DIEB mit MERYL STREEP - NICOLAS CAGE - CHRIS COOPER - 2 GOLDEN GLOBES - 1 OSCAR 2003 Unglaublich lustig und intelligent! Film das Jahresl KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 08i 771 
eo 70 TPETF1 tfltf. 2CX00, FrlSa 
22JQ Uhr SaßaM 14.30. S»So17.00Uir TERMINATOR 3 Deutlet! A.KJ.E lYtxt* • TREFF 2 Sa&M 1430. ' . ' SINDBAD - ߣR HERR DER SIEBEN MEERE OeuöcfiA.-Kflt K 8 2.vtfacn» «0120.00 FoS« 2230 Sa/So 17.15 Ufr 
NATÜRLICH BLOND 2 PMachA.Ktt.k.10 
a.wbche TBBT3 13^2000 Fr,-So 22.30 MtSc<So 1430 Uhr S*So 17J0 Uhr 
- HAUS ÜBER KÖPF • TWU 
tägl&lOO Fr/Sa 
22.15 Ur. Sjßo17J0Ur WERNER - GEKOTZT WIRD SPÄTER Daut9ChA.KaLJ.12  IWOCJ» OPEN AIR KINO lUhplett W*dwberg ä'Jdl -11. Aûuel äcarLerwend ZW, GedflOde.ltüne 
fr* 300 ScpBom V*e»- fe Putfafc* &*#» mJ W* *t# W»dBft»g Btttepras Fe 1 BIß M U03 JLqarxfcst» Ft OOD ExrrtmpTQ. Wo» iwi Jw toofc fi ' Casteis, Sargans, Telefon 
081 7231661 CH-PflEMlEna not £0 ur, 
Fr/Sa 
22J0 Uhr MSoaudi 17X10 Uhr. TERMINATOR 3 {Uballion der Mnchlnen ' Amoid SchMvnncgger In oein«r twstm Rollo! Das atj$dut» AkUonsepektakea Oaütidi gwproäwn. A-K<t J 14 
CH-PREiOERQ . SnaHg rnd Sortag 143011* SINBAD - der Herr der sieben Meere - Der Waghalsigjte'und berühmteste Gauner aDtr Meere) Bn toller Span ftlr <£• ganze FamiM Deuttcft ooprochon. VKaL K   8 Kino-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... .jjX? Widder 21.03.-20.04. Nehmen Sie sich heute nicht' zu viel vor, denn Sie haben wenig Kraft und Ihre Konzentration ist einge­ schränkt. In der Partnerschaft machen sich die Unstimmig­ keiten negativ bemerkbar. Stier 21.04.-20.05. Nehmen Sie sich für heute etwas ganz Neues vor Springen Sie über Ihren Schat­ ten und.unternehmen Sie etwas Verrücktes. Auch Ihr Partner wünscht sich Abwechslung. Ii Zwillinge 21.05.-21.06. Heute herrscht Verwir­ rung und Chaos und Sie sollten nicht damit rechnen, dass die Dinge wie geplant funktionie­ ren. In der Liebe spielen Emo­ tionen eine zu grosse Rolle. ; 
UCT Krebs 22.06.-22.07. Legen Sie sich keine Konzepte zurecht, sondern arbei­ tten Sie spontan und intuitiv an dem, was sich richtig anfühlt. Ver­ lieren Sie jedoch die Fakten nicht aus dem Blickfeld. In der Bezie­ hung erleben Sie einen Aufwind 
gJB Löwe 23.07.-23.08. Äuv Sie fühlen sich eigent­ lich gar nicht einzigartig und unersetzlich. Aber Ihre Mitmen­ schen könnten den Eindruck gewinnen, es gäbe für Sie nur sich selbst auf der Welt. Damit können . Sie viel Porzellan zerschlagen. 4* Jungfrau 24.08.-23.03. Ihre Kenntnisse und Ihre Art den Dingen auf den Grund zu gehen, werden heute hochgelobt und geschätzt. Nut­ zen Sie diese Entwicklung zu Ihrem Vorteil aus. Waage 24.09.-23.10. •«r v Belasten Sie Ihr Gewissen nicht mit Dingen, die Sie nicht ändern können, son­ dern konzentrieren Sie sich auf das, was in Ihrem Einflussbe- reich liegt. XmC Skorpion 24.10.-22.11. Hoffen Sie heute nicht auf schnelle Erfolge. Der-Trotz anderer wird Ihnen noch eine Weile zu schaffen machen. Bereiten Sie sich künftig besser vor und verlieren Sie das Wich­ tigste nicht aus den Augen. IT i.' ^ >*- IT SU3! rt 8«1 N*3ef- Ui Sen IT Heoen- tan det Ot « htfe- IT ÜL Stxöfi m f u»OC4 
Stut m Ol- t'ti ltion»»- Tei e- 3 j) og Kufrwort 
Ol** Ki Ti l on Gi aru» "üT ~T~ 
kitti- rr- Bl ut ttiendet SiU punkt Ctt tnjacfiM 
•rti f I> ;te9nt>t* 
~~r~ ltect\r*4 i m 
i*j *~t lu: l uf 
kö-i3 M< SnakM- ptvi ftften 
LV-Bfjr** UTt Dn St l JT 3« 
PHf-/A 
Schütze 23.11.-21.12. Slx Beim Versuch, mit dem Kopf durch die Wand zu rennen werden Sie sich Beulen holen. Einfacher ist es meist, die Tür zu benutzen. Gerade in Liebesdingen lässt sich nichts vom Zaun brechen, Steinbock 22.12.-20.01. Missverständnisse kön­ nen heute in Verhandlungen auftreten und es schwierig machen, eine Basis zu erarbei­ ten. Bestehen Sie auf schriftli­ che Ergebnisse. Wassermann tfy& 21.01.-19.02. Zeigen Sie heute, was Sie kön­ nen, und halten Sie besonders mit Ihren kreativen Talenten nicht hinterm Berg. Ihre Ideen . sind ausgefallen und innovativ. Fische 20.02.-20.03. Ohne eine wirkliche Verbindung zur Realität.wird es schwierig bleiben; Fuss zu fassen. Versuchen Sie, konkreter und sachlicher an die Projekte heran­ zugehen. Achten Sie in der Part­ nerschaft auf Aufgabenteilung. . 
LESERWITZE Der Kompanieführer ruft seine Mannschaft zusam­ men. «Leute, ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für euch. Zuerst die Schlechte: Ihr müsst per Hand 3000 Sandsäcke füllen. Doch nun die gute Nach­ richt: Es ist^genug Sand da!» Sabine kommt aus der Schu­ le- und sagt zu ihrerfi Vater. «Ich verstehe die Mengen­ lehre überhaupt nicht!» «Ist doch ganz einfach. Wenn drei Leute in einem Raum sind und fünf gehen hinaus, dann müssen zwei wieder hineingehen, damit der Raum leer ist!» Tommy wird in der Schule vom Mathematiklehrer ge­ fragt, was man unter drei hoch eins versteht. Er ant­ wortet: «Einen Hund, der an einem Baum steht.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM gibt es Wolken? Wenn die Sonne auf das Meer oder andere Gewässer scheint, wird das Wasser warm und ein Teil davon verdunstet. Kleine unsichtbare Tropfen steigen in die Luft auf. An winzigen unzählbaren Staub- und Salz­ körnchen halten sich die Trop­ fen fest und sie steigen mit ihnen in höhere, kälter wer­ dende Regionen auf. In der kalten Luft werden die Was-sertropfen 
wieder sichtbar, der Wasserdampf kondensiert. Grosse Ansammlungen von Wassertropfen ergeben nun die Wolke.