SAMSTAG, 2. AUGUST 2003 
VOLKS 11MC CD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I I IMOCNM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN 
22 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Medizinische Praxisassistentin Goop Michaela. Widum 160, Schellcnbcrg Lehrbetrieb: Dr. med. Hermann BUrzle, Allgemeine Medizin, Balzers Metallbauer •Kind Kevin.Kirchgässle 1,.Bendern Lehrbetrieb: Goop Metallbau-Schlosserei Anstalt, Schellenberg Lampert Urs, St. Gcorgstrasse 176, Schellenberg Lehrbetrieb: Goop Metallbau-Schlosserei . Anstalt, Schellenberg Marxer Christoph, Gicsscnstrasse 85, Ruggell Lehrbetrieb: Fenometal, Metallbau und Kunstschmiede AG, Schaan Schmid Oliver, Am Gupfenbühcl 574, Mauren Lehrbetrieb: Marxer Metallbau AG. Schaanwald Walser Marco; Bühl 45, Gamprin Lehrbetrieb: MESSINA, Metall Design AG, Triesen Metzger Fachrichtung Verarbeitung Beck David. Wangerbergstrasse 641, Triesenberg Lehrbetrieb: Ospelt Metzgerei AG, Schaan Montage-Elektriker Beck Marcel, Rütelti 538,Triescnbcrg Lehrbetrieb: Ospelt.Elektro-Telekom AG , Vaduz Bokstaller Rend, Langsträsse 5, Eschcti ' Lehrbetrieb: Gregor Ott AG, Elektrische . Anlagen, Nendeln Frömmelt Thomas, Bardcllawcg 42, Schaan Lehrbetrieb: Liechtensteinische Kraftwerke,Schaan Lindenau Martin, St. Gallcr Str. 50, Werdenberg Lehrbetrieb: Inelectra AG, Elektroinstallationen, Mauren Memeti Bari, Unterm Schloss 69, Balzcrs Lehrbetrieb: Heini Vogt AG, Elektro Telecom, Balzcrs Pinclas Nuno.Taleze 40, Balzcrs Lehrbetrieb: Hugo Vogt AG, Elektroanlagen, Balzers Netzelektriker Büchel Sandro, Gässle 13, Balzcrs Lehrbetrieb: Liechtensteinische Kraftwerke, Schaan Pharma-Assistentin Beck Lydia, Zollhaus Steg, Triesenberg . Lehrbetrieb: Schlossapotheke, Vaduz Rutz Marina, Widum.161 ..Schellenberg Lehrbetrieb: Laurentius Apotheke AG, Schaan Physiklaborant Heinemeyer Michael, Oberer Langacker, Azmoos. Lehrbetrieb: Unaxis Balzers Aktiengesellschaft, Balzcrs Spring Philip, Amalervenstrassc, Frümsen Lehrbetrieb: Unaxis Balzcrs Aktiengesellschaft; Balzers . Stöck Martin, Gelalunga 4, Azmoos (BMS) Lehrbetrieb: H1LTI AG, Schaan 
Plattenleger Morina Jetush. Sennwis 420,Triesenberg Lehrbetrieb: Franz Gassner, Wand-& " Bodenplattcnbeläge, Vaduz Polygrafin BUrklc Simone, Morgengab 620, Mauren Lehrbetrieb: BVD Druck + Veriag AG, Schaan Polymechaniker/ Polymechanikerin Niveau E Büchel Robert, Landstrasse 314, Ruggell Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan Gutschi Nina, Wuhrstrasse 7 vVaduz(BMS) Lehrbetrieb: Neutrik AG, Schaan Heeb Philipp. Morgenwcidstrassc 2, Buchs (Durchschiiitts'notc 5.3) Lehrbetrieb: HILTI AG,Schaan Hoch Daniel. Grosser Bongert 21 .Tricscn Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan Meli Patrick. Melibündtenwcg 23. Mcls Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan Ocrgcn Hamit.Vorarlbcrgerstr. 153, Schaanwald Lehrbetrieb: PAV, Präzisions-Apparatebau Vaduz AG, Vaduz Söldi Pascal, Austrasse IIa,Vaduz (BMS). Lehrbetrieb: HILTI AG,Schaan Vogel Roman, Eisenbahnweg 8, Buchs Lehrbetrieb: Mako-Univers AG, Vorrichtungs- u. Werkzeugbau, Schaan Zanolari Sandro, Hucb 232, Gams Lehrbetrieb): HILTI AG, Schaan Züger Philip, Im Bartledura 16, Schaan Lehrbetrieb: HILTI AG,Schaan Polymechaniker Niveau G Hasler Stephan, EschnCrstr. 12, Bendern Lehrbetrieb: Hovalwcrk AG, Vaduz Hatzikas Markos, Landstrassc 238,Triesen Lehrbetrieb: Hovalwcrk AG, Vaduz Matt Karlheinz, Britschenstrasse 379. Mauren Lehrbetrieb: ThyssenKrupp Presta AG, Eschen . • Null Robert, Landstrassc 320a,TYicsen Lehrbetrieb: HILTI AG,Schaan. • Restaurationsangestellter Fachrichtung Küche Oeliri Dominic, Im Dorf, Schellenberg Lehrbetrieb: Gasthaus zum Hirschen, ' Bühler's Gastro Anstalt, Mauren Sanitärmonteur Demir Erbil, Gewerbcweg 21, Vaduz Lehrbetrieb: A. Vogt AG, Heizung- Lüftung-Sanitär, Vadi^ Zekan Elmcdin, Duxgassc 22, Schaan (Durchschnittsnote 5.3) Lehrbetrieh: Josef Mautz AG, Sanitäre Anlagen und Installationen, Vaduz Schreiner (Bau und Fenster) Schiipper Marco, Oberau 32, Weite Lehrbetrieb: Anton Vogt AG, Schreinerei, Balzers ' Schreiner (Möbel und Innenausbau) Frick Daniel, Palduinstrasse 14, Balzcrs Lehrbetrieb: Ulrich und Xaver Beck AG, Schreinerei, Triesenberg 
Fuchs Marc, Sütigerwis 438,Triesenberg Lehrbetrieb;Werner u. Josef Schiidler,' Schreinerei,Triesenberg Schächlc Quirin, Rofcnbergstrasse 501, . Eschen • Lehrbetrieb: Ferdinand Frick AG. Schaan Vogt Franz. Winkel 21, Balzcrs Lehrbetrieb: Anton Vogt AG, Schreinerei, Balzers Technischer Konfektionär Büchel Simon. Sandhiislerweg 3.Tricscn Lehrbetrieb: Büchel Bfachen AG.Triesen Textilpflegerin Kaufmann Michelle, Ramschwagweg 61, Balzcrs Lehrbetrieb: Fix AG Grosswäscherei, Textilreinigung, Balzcrs Verkäuferin Branche Lebensmittel . Gassner Nicole, Litzi 707,Triesenberg Lehrbetrieb: Schädler Anstalt. Bäckerei und Konditorei. Triesenberg Thöny Jasmin. Rheinau 7.Triesen Lehrbetrieb: Denner Satellit. Discount, Mauren Verkäuferin Branche Metzgerei / Charcuterie Vogt Sandra. Rietstrasse 9. Balzers Lehrbetrieb: Metzgerei R. und C. Frick AG, Balzers Verkäuferin Branche Musikinstrumente Geeser Melanie, Kirchbüntstr. 6, Grabs Lehrbetrieb: Gusti Foscr, Musikinstrumente, Schaan Verkäuferin Branche Papeterie Schwarz Ramona, Steinnest ,577, Triesenberg Lehrbetrieb: Rcgina's Dorflada Anstalt, Triesenberg Verkäuferin Branche Schuhhandel Brüsewitz Petra, Pflugstrassc 22, Vaduz Lehrbetrieb: Risch AG. Schuhhaus, Schaan Durmisj-Knlajdzini Fahreta, Oberdorfstrasse 612, Salcz Lehrbetrieb: Alfons Fehr, Schuh-Sport- Orthopädic, Schaan Verkäuferin Branche Textilwaren Barmettler Manuela, Popers 36 A, Mauren Lehrbetrieb: Ludwig Ospelt AG, Lederwaren und Mode. Vaduz Zerwas Daniela. Krcuzbühcl 586. Mauren Lehrbetrieb: Modehaus Hannelore, Schaan Verkäuferin Branche Uhren / Bijouterie Schädler Flavia, Bühel 595,Triesenberg Lehrbetrieb: Huber Uhren Schmuck Anstalt, Vaduz Werkdienstarbeiter Safran Ferdi, Grünaustrasse 23, Buchs Lehrbetrieb: Hcilpädagogisches Zentrum, für berufspraktischc Ausbildung. Schaan 
Werkstoffprüfer . Burtscher Daniel. Buchholz 30. Fontanclla Lehrbetrieb: liodycote Rhcintal Wärmebehandlung 
AG, Schaan Nguyen Sak. Bendererstrasse S.Schaan (Durchschnittsnote 5.4) Lehrbetrieb: Bodycole Rhcintal Wärmehehandlung AG, Schaan Zahntechnikcr/Zahntechnikcrin Güfel Wolfgang. Oberdorf 10. Meiningen Lehrbetrieb: Marxer Dentallabor AG. Eschen - Kranz Corinna, Eschners 
:trassc59, Bendefn Lehrbetrieb: Praxisgemeinschaft. Dres. Meier - Zahnärzte, Schaan Krilttli Eliane Corina.Wetti 51, Buchs . Lehrbetrieb: Praxis Dr.med.dent. B. Matt, Schaan 
Zimmermann Dirlewanger Marco, Kanalweg 34. Buchs Jxhrbeirieb: Engelbert Schürte AG, Holzbauunternehmcn, Triesen Eberle Andreas. Geisszipfelstrasse 5. Ruggell • Lehrbetrieb: Gstöhl Holzbau AG, Eschen Marxer Andreas, Planknerstrassc 34c, Schaan Lehrbetrieb: Frömmelt Zimmerei, & Ing. Holzbau AG. Schaan Stoss Martjn. Rennhof 598, Mauren Lehrbetrieb: Franz Hasler AG, Zimmerei, Hendern 060 
Amt für Berufsbildung. Lehrabsolventen aus Liechtenstein mit schweizerischen Lehrverträgen (Meldungen der kantonalen Berufsbildungsämter Graubünden und St. Gallen) Gastronomiefachassistent/ -assistentin Rauler Rähel. Meierhofstrasse 122,Triesen Walser Jürgen, Bartlegrosch 36, Vaduz Metallbaukonstrukteur Foscr Philip. Palduinstrasse 23, Balzers Hau.spflc'gerin Foser Monika. Ritsch 6. Balzers Kaufmännische Angestellte Gastgewerbe Schatzmann Anja, Landstrasse 80,Triesen Koch/Köchin Barba Manuel, Garten 28. Balzcrs Frick Larissa. Rheinstrasse 15,Bal/ers Verkäuferin. Haushalt/Glas/Porzcllan Büchel Alexandra. Spidach 238, Ruggell Verkäuferin Blumen/Pflanzen Schweizer Nadin, Lettenstrasse 298. Ruggell Siebdrucker Bütschi Fabian. Oberbendern 16,Gamprin- Bendern 
Medizinische Praxisassist entin Haslvr Brigit. Ilgcrta 175, Schellenberg Automontcur • (Leichte Motorwagen)" Jozzo Giovanni. Oberfeld 92.Triesen Gärtnereiarbeiter Landschaft Kirsclibaumcr Johann. Guler 548, Mauren Hochbauzcichnerin Koch Ranionii, Garnis 29,Triesen Chemikant Mader Andreas, Gaschlieser 13, Bal/.ers Coiffeuse Fachrichtung Herren Nascher Andrea,Gemeindegarten 258, Nendeln Galvaniker Nguyen Anouson'e. Bendererstrasse 8, Schaan Autolackierer > Ritter Ebrahim. Rennhofstrasse 118. " Mauren Meldungen von Privatschulen aus dem Kanton St. Gallen MPA Berufs- und Handelsschule, Buchs Medizinische Praxisassistentin Kaufmännischer Angestellter Gemsch Alexandra, Gaschlieser 23. Balzers Hilty Alexander, Stadel 22, Balzers Kiebcr Philipp, Binzastrasse 72, Maurfin 1535 060 
Amt für Berufsbildung Die Regierung gibt am 1. September 2003 nachstehende neue Briefmarken heraus; 1. Sondermarken «Winzerarbeit im Herbst» 70 Rp. August: Auslichten 90 Rp. September: Lesebeginn 1.10 Fr. Oktober: Keltern 2. Sondermarke «Weissstörche im,Rheintal» 2.20 Fr. Storchennest in der Rheinebene 3. Sondermarken «14 Heilige (Nothelfer) 1.» 1.20 Fr. St. Blasius 1.20 Fr. St. Georg 1.30 Fr: St. Erasmus 1467.370 
1.30 Fr. St. Vitus Postwertzeichenstelle der Regierung 
Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut 
ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Christoffel Blindenmission Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5